Cardin Elettronica 200/BL3924ESB Instructions D'utilisation page 35

Anschlussklemmleisten-Anschlüsse
7 CMN Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge
8 ELS Ausgang für Elektroschloss (ununterbrochen gesteuert) 12 Vdc – 15 W
9-10 LC-CH2 Ausgang (stromfreier Kontakt N.O.) für Aktivierung des Wachlichtes (getrennt versorgt,
Vmax = 30 Vac/dc :Imax = 1A ) oder für den zweiten Funkkanal. Die Wahl wird mit dem Jumper
J5 ausgeführt.
11 CMN Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge
12 LP Ausgang Blinklicht 24 Vdc 25W blinkend (50%), 12,5 W dauerleuchtend
13 LS Ausgang Kontroll-Leuchte 24 Vdc 3W
14 CMN Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge
15 Ausgang Stromversorgung externe, kontrollierte Stromabnehmer 30 Vdc
16 CMN Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge
17 Ausgang Stromversorgung externe Stromabnehmer 30 Vdc
18 TA (N.O.-Kontakt) Eingang Öffnungstaste
19 TC (N.O.-Kontakt) Eingang Schließungstaste
20 TAL (N.O.-Kontakt) Eingang Taste für begrenzte Öffnung
21 TD (N.O.-Kontakt) Eingang Taste sequentieller Befehl
22 CMN Neutralleitung für alle Eingänge/Ausgänge
23 TB (N.C.-Kontakt) Eingang für Blockiertaste (beim Öffnen des Kontaktes wird der Arbeitszyklus
bis zum Eintreffen eines neuen Bewegungsbefehls unterbrochen)
24 CSP (N.C.-Kontakt) Eingang für Sicherheitsleiste. Das Öffnen des Kontakts kehrt die Bewegung
in der Schließ- wie auch in der Öffnungsphase um
25 FTCS (N.C.-Kontakt) Eingang für Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranke für Stop) Das Öffnen
des Kontaktes für die Bewegungsblockierung; bei Rückkehr in die Ruhestellung wird nach einer
Pause die Schließbewegung erneut wieder ausgeführt (nur im automatischen Betriebsmodus).
26 FTCI (N.C.-Kontakt) Eingang für Sicherheitsvorrichtungen (Lichtschranke für Bewegungsumkehrung
beim Schließen). Das Öffnen des Kontaktes infolge des Eingreifens der Sicherheitsvorrichtungen
während des Schließens verursacht die Bewegungsumkehrung.
27 EMRG2 (N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 2
28 EMRG1 (N.O.-Kontakt) Eingang Notbetätigungstaste 1
29 CMN Neutralleiter für Notbetätigungstasten
30 Innenleiter Funkempfängerantenne (im Falle, dass eine Außenantenne verwendet wird, diese mit
einem Koaxialkabel RG58 Imp. 50Ω anschließen)
31 Aussenleiter Funkempfängerantenne
Anmerkung (1) : Die Summe der beiden Ausgänge für die externen Stromabnehmer
darf nicht mehr als 10 W betragen.
Anmerkung (2) : Der Jumper "J6" wählt den Typ der an Klemme 24 angeschlossenen
Sicherheitsleiste aus:
- In Position 1 wird die Leiste mit NC-Kontakt ausgewählt;
- In Position 2 wird die Sicherheitsleiste mit Kontakt 8.2 kΩ ausgewählt;
10
J1
F3
L3
J2
10
Collegamento motori/encoder a 4 fili
Connecting motor/4-wire encoder
Branchement moteur/encodeur à 4 fils
Anschluss der Motor/Encoder mit 4 Drähten
Conexionado motores/encoder de 4 conductores
COLORE
CABLAGGI
Bl Blu
Gr Verde
Gy Grigio
Yw Giallo
KABELFARBEN
Bl Blau
Gr Grün
Gy Grau
Yw Gelb
ENCODER 1
M1
Bl
Gr
1 2 3 4
B1 Summer-Signalisierung "Funk-Modus"
CSER Serieller Anschluss (nur für Diagnostik)
D1 LED-Display mit 6 Ziffern
DS1 Wahl-Dip-Schalter
(6)
F1 Flach-Steck-Sicherung 10A (Motorstromversorgungschutz)
F2 Flach-Steck-Sicherung (6) 10A (Motorschutz Batteriebetriebsmodus)
F3 Flach-Steck-Sicherung (6) 4A (Schaltkreisschutz 24V)
(6)
F4 Flach-Steck-Sicherung 4A (Schaltkreisschutz 24V Batteriebetriebsmodus)
F5 Flach-Steck-Sicherung (6) 4A (Elektroschloss-Schutz)
J1 Batterieanschluss
J2 Anschluss Sekundärwicklung des Transformators
(1)
(1)
(2)
.
4A
F2 F4
L2
L1
F1
COLOUR CODE COLORATION
CODE DES CÂBLAGES
Blue Bleu
Green Vert
Grey Gris
Yellow Jaune
COLORACIÓN
CABLEADOS
Azul
Verde
Gris
F5
Amarillo
ENCODER 2
M2
Bl Gr Gy Yw
Gy Yw
5 6 1 2 3 4 5 6 7
Wird der Eingang CSP überbrückt, den Jumper "J6" in Position 1 (NC) positionieren.
ALLE NICHT VERWENDETEN N.C.-KONTAKTE MÜSSEN ÜBERBRÜCKT und somit auch die Tests
der entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen (FTCI, FTCS - DIP7 und DIP8 in der Position "OFF")
ausgeschaltet werden.
Wenn die Tests für FTCI, FTCS aktiviert werden sollen, müssen sowohl der sendende als auch der
empfangende Teil dieser Sicherheitsvorrichtungen an die kontrollierten Stromverbraucher (CTRL 30
Vdc) angeschlossen werden. Es ist zu beachten, dass bei eingeschaltetem Test zirka 1 Sekunde
zwischen dem Befehlseingang und der Inbewegungssetzung des Torflügels oder der Torflügel vergeht.
Den Schaltkreis mit Strom versorgen und prüfen, ob der Zustand der Anzeige-LED wie nachstehend
bezeichnet ist:
- L1 Leiterplatten-Stromversorgung
- L2 Batterieladung
- L3 falsche Batterieanschluss
- L4 Sendercode-Programmierung
- L5 Anzeige für Blockiertaste "TB"
- L6 Anzeige Bewegungsumkehrunglichtschranken "FTCI"
- L7 Anzeige Lichtschranke für Stop "FTCS"
- L8 Anzeige Sicherheitsleiste "CSP"
- L9 Anzeige Öffnungstaste "TA"
- L10 Anzeige Schließungstaste "TC"
- L11 Anzeige Taste für begrenzte Öffnung "TAL"
- L12 Anzeige sequentielle Steuerung "TD/CH1"
Anmerkung (3)
Leuchtet auf, wenn die Batterien geladen werden.
Anmerkung (4)
Falls diese LED aufleuchtet, muss der Anschluss der Batterie sofort umgekehrt werden.
(5)
Anmerkung
Diese LEDs leuchten auf, wenn die jeweilige Sicherheitsvorrichtung nicht aktiviert ist. Sicherstellen,
dass bei Aktivierung der Sicherheitsvorrichtungen die entsprechenden LEDs ausgeschaltet werden.
Falls die grüne LED für Stromversorgung "L1" nicht aufleuchtet, den Zustand der Schmelzsicherungen
und den Anschluss des Stromversorgungskabels an die Primärwicklung des Transformators überprüfen.
Im Falle, dass eine oder mehrere LED für die Sicherheit nicht aufleuchten, überprüfen, ob die Kontakte
der nicht verwendeten Sicherheitsvorrichtungen auf der Anschlussklemmenleiste überbrückt worden sind.
J3
L5 L8
L6
J4
L7
J5
DS1
TD
RA
PLP 1 2
1 2
P2
3
LP
LS
Pos.1 Pos.2
FTCI
L4
TFTI
TFTS
SAP
P3
ELS
LC/CH2
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
J3 Jumper Sendercode-Speicherungsfreigabe über Funk
J4 Jumper Funkkanal-Wahl
J5 Jumper Anschlussklemmenwahl 9, 10 (Wachlicht/Funk-CH2)
J6 Jumper CSP-Wahl N.C./ 8.2 kΩ
MM Sendercode-Speichermodul
P1 Programmiertaste (PROG)
P2 Sendercode-Speichertaste (MEMO)
P3 Sendercode-Löschtaste (DEL)
R1 RF-Modul, 433 MHz für Sender S449
Anmerkung (6) : Flach-Steck-Sicherungen sind wie die für Kraftfahrzeuge (max. Spannung 58V).
35
CS 1283
R1
DC 0406
B1
MM
L9
L11
P1
L12 D1
L10
CSER
3
J6
1 2
1 2
3
3
CMN
Pos.1 Pos.2
EMRG 1
EMRG 2
21 24 25 26
18 19 20 22 23
leuchtet
erloschen (3)
(4)
erloschen
erloschen
(5)
leuchtet
leuchtet (5)
leuchtet (5)
leuchtet (5)
erloschen
erloschen
erloschen
erloschen