Documents De Référence; Avant De Commencer; Noms De Marque; Copyright - Siemens Acvatix SAX31.00 Manuel Technique

6 / 64
Siemens
Building Technologies
1.3 Documents de référence
Type de document
Fiche produit
Indications pour le montage
Déclaration de conformité
CE
Déclarations relatives à l'environnement
1.4

Avant de commencer

1.4.1

Noms de marque

Dans le tableau suivant nous signalons les marques de constructeurs tiers et leur
ayants droits juridiques. L'utilisation de ces marques est soumise aux lois
nationales et internationales.
Noms de marque
TM
Acvatix
L'ensemble des noms de produits figurant dans ce tableau sont des marques
commerciales enregistrées (®) ou non enregistrées (™) des ayants droit indiqués.
Nous nous dispenserons de répéter les symboles de marque déposée ( ® et ™,
par exemple ) dans la suite du document par souci de lisibilité.
1.4.2

Copyright

Ce document ne peut être reproduit et distribué qu'avec l'accord de Siemens, et, le
cas échéant, uniquement à des personnes physiques ou morales habilitées
disposant des connaissances techniques appropriées.
1.4.3 Assurance qualité
La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin.
Le contenu de tous nos documents est régulièrement vérifié.
•
Les corrections nécessaires sont apportées dans le cadre de mises à jour
•
ultérieures.
Une adaptation ou une modification des produits entraîne une mise à jour de la
•
documentation correspondante.
Veuillez vous tenir informé de l'état actuel de la documentation.
Si vous constatez des erreurs, souhaitez formuler des critiques ou des
suggestions, veuillez vous adresser au représentant de l'agence la plus proche.
Servomoteurs SAX.., SAL.. pour vannes
0BPrésentation du document
SAX..
N4501
ASC..: M4040.1
ASZ7.5/..: M4040.2
AZX61..: M4040.3
ASK39..: M4040.3
ASZ6.6: M4501.1
230 V~ T4501X1
24 V~/– T4501X2
E4501
Ayant droit juridique
Siemens Schweiz AG
SAL..
N4502
ASK31N:
-
ASK33N:
T4502X1
T4502X2
E4502
M4502.1
M4502.2
-
CE1P4040fr
06.2011