Publicité
Liens rapides
Domaines d'application
CE1N4501fr
08.2010
ACVATIX ™
Servomoteurs électriques
pour vannes
avec course de 20 mm
• SAX31..
Alimentation 230 V~, signal de commande 3 points
• SAX61..
Alimentation 24 V~/-, signal de commande 0...10 V, 4...20 mA
• SAX81..
Alimentation 24 V~/-, signal de commande 3 points
• SAX61..
Avec recopie de position, commande forcée,
sélection de la caractéristique
• Pour montage direct sur des vannes sans réglage
• Avec commande manuelle, indicateur de position et d'état (LED)
• Possibilité de fonctions supplémentaires au choix avec un contact
auxiliaire, potentiomètre, module de fonction, chauffage d'axe
Pour la commande de vannes Siemens à deux et trois voies des gammes
V..F31.., V..F41.., V..G41.. et VVF52.. avec course de 20 mm, utilisées comme
vannes de réglage et d'isolement dans les installations de chauffage, de ventilation
et de climatisation.
4
501
SAX..
Building Technologies
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens ACVATIX SAX31 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens ACVATIX SAX31 Serie
- Page 1 Domaines d'application Pour la commande de vannes Siemens à deux et trois voies des gammes V..F31.., V..F41.., V..G41.. et VVF52.. avec course de 20 mm, utilisées comme vannes de réglage et d'isolement dans les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation.
- Page 2 Capot Vis (accouplement de la tige de Pièces détachées vanne) Référence / code article Etrier 8000060843 Les différents éléments du kit ne sont pas disponibles au détail 2 / 8 Siemens Servomoteurs électriques pour vannes CE1N4501fr Building Technologies 08.2010...
- Page 3 Les servomoteurs ne nécessitent pas d'entretien. Garantie Les données d'ingénierie énumérées au chapitre "Combinaisons d’appareils" (page 3) sont garanties exclusivement avec les vannes Siemens mentionnées. Remarque En cas d'utilisation des servomoteurs avec d'autres vannes, il incombe à l'utilisateur d'en assurer le bon fonctionnement et la garantie accordée par Siemens Building Technologies est annulée.
- Page 4 Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Immunité EN 61000-6-2:[2005] environnement industriel Emission EN 61000-6-3:[2007] environnement résidentiel Sécurité électrique EN 60730-1 Directive relative à la basse tension 230 V~ 2006/95/CE 4 / 8 Siemens Servomoteurs électriques pour vannes CE1N4501fr Building Technologies 08.2010...
- Page 5 Faire attention au sens d'action des commutateurs DIL AWG = American wire gauge (calibrage américain normalisé des fils) Avec capot de protection contre les intempéries ASK39.1 également Transformateur 160 VA (par ex. Siemens 4AM 3842-4TN00-0EA0) pour servomoteurs 24 V~ Schémas de raccordement Accessoires Schémas de...
- Page 6 Commande forcée du signal de commande SAX81.. 24 V~/-, 3 points Potentiel du système (SP) Signal de commande (l'axe du servomoteur sort) Signal de commande (l'axe du servomoteur rentre) 6 / 8 Siemens Servomoteurs électriques pour vannes CE1N4501fr Building Technologies 08.2010...
- Page 7 Recopie de position Signal de commande Commande forcée du signal de commande SAX81.. Servomoteur Régulateur Zéro (0) du système Potentiel du système 24 V~/- Y1, Y2 Signaux de commande 7 / 8 Siemens Servomoteurs électriques pour vannes CE1N4501fr Building Technologies 08.2010...
- Page 8 SAX..U: pour raccords de tuyau flexible ½" (Ø 21,5 mm) Numéros de série Référence Valable à partir du N° de série SAX31.00 SAX31.03 SAX61.03.. SAX81.00.. SAX81.03.. 8 / 8 © 2010 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications Siemens Servomoteurs électriques pour vannes CE1N4501fr Building Technologies 08.2010...