Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS MCU
Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS MCU
- Page 1 Appareillage industriel Départs-moteurs et démarreurs SIRIUS Départ-moteur MCU Gerätehandbuch Manuel Édition 08/2014 Answers for industry.
-
Page 3: Départ-Moteur Mcu
___________________ Départ-moteur MCU Consignes de sécurité ___________________ Installation mécanique ___________________ Installation électrique ___________________ SIRIUS Mise en service ___________________ Exploitation du départ- moteur ___________________ Départ-moteur MCU Traitement des erreurs ___________________ Encombrements ___________________ Caractéristiques techniques Manuel 08/2014 NEB950580503000/RS-AA/003... -
Page 4: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ..........................7 Consignes de sécurité et de informations de conformité ............7 Installation mécanique ..........................9 Marche à suivre ........................9 Installation électrique ..........................11 Structure de l'installation ......................11 3.1.1 Version à connexion fixe ......................11 Règles de câblage ........................ - Page 6 Sommaire Configurations binaires ......................33 LED signalisation d'état ......................35 5.10 Plaque signalétique ........................ 36 Traitement des erreurs .......................... 37 Comportement en cas d'erreurs .................... 37 Erreurs possibles ........................38 Encombrements ............................ 39 Encombrements ........................39 Caractéristiques techniques ........................41 Caractéristiques techniques générales du départ-moteur .............
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité et de informations de conformité Avant installation et mise en service de cet appareil, lire attentivement les consignes de sécurité et avertissements ci-dessous. ATTENTION Installation, exploitation et maintenance de l'appareil uniquement par du personnel qualifié. Le raccordement au réseau doit être fixe. - Page 8 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité et de informations de conformité ATTENTION Respecter les prescriptions de montage et de sécurité générales et locales en vigueur pour les travaux sur des installations à courant fort (par ex. VDE) ainsi que les prescriptions quant à...
-
Page 9: Installation Mécanique
Installation mécanique Marche à suivre ATTENTION Tension électrique dangereuse ! Peut provoquer une électrocution et des brûlures. Mettre l'installation et l'appareil hors tension avant de commencer les travaux ! Etape Marche à suivre Percer quatre trous pour la fixation par vis. Visser à... - Page 10 Installation mécanique 2.1 Marche à suivre Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003...
-
Page 11: Installation Électrique
Installation électrique Structure de l'installation 3.1.1 Version à connexion fixe Remarque Le croquis est un exemple d'architecture technique et de technique d'interconnexion pour les différents composants. La taille des moteurs et la conception des mécanismes de connexion et des appareils de commande dépendent du domaine d'application et des exigences y étant liées pour le système Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... -
Page 12: Règles De Câblage
Installation électrique 3.2 Règles de câblage Règles de câblage ATTENTION Tension électrique dangereuse ! Peut provoquer une électrocution et des brûlures. Avant le début des travaux, mettre l'installation et l'appareil hors tension ! Sélection des câbles d'alimentation du moteur La section des conducteurs des câbles d'alimentation du moteur doit être adaptée aux conditions ambiantes. -
Page 13: 3.3 Schéma De Connexions
Installation électrique 3.3 Schéma de connexions Schéma de connexions ① Connexion d'énergie ② Connexion du moteur ③ Capteur / actionneur Figure 3-1 Schéma de connexions Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... -
Page 14: Connexion D'énergie
Installation électrique 3.4 Connexion d'énergie Connexion d'énergie 3.4.1 Version pour connexion fixe 3RK432.-..Q..-.B... 3RK432.-..Q..-.D... Tableau 3- 1 Affectation des bornes connexion d'énergie Borne -Q1.2 -Q1.4 -Q1.6 -X1.N -X1.PE Remarque Presse-étoupe M25 Plage de serrage= diamètre de câble 9 … 17 mm Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... - Page 15 Installation électrique 3.4 Connexion d'énergie Option : deuxième presse- étoupe M25 Bouclage connexion d'énergie Remarque Le deuxième presse-étoupe M25 n'est pas fourni. Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003...
-
Page 16: Connexion Du Moteur
Installation électrique 3.5 Connexion du moteur Connexion du moteur 3.5.1 Version pour connexion fixe 3RK432.-..Q..-.B.. 3RK432.-..Q..-.E.. Tableau 3- 2 Affectation des bornes connexion du moteur Borne -X2.U L1-connexion du moteur -X2.V L2-connexion du moteur -X2.W L3-connexion du moteur -X2.PE -X2.B1 Frein -X2.B2 Frein... -
Page 17: Frein-Moteur À Actionnement Électrique
Frein-moteur à actionnement électrique 3.6.1 Introduction Un frein-moteur à actionnement électrique peut être raccordé au départ-moteur Sirius MCU. Le frein est activé avec le signal "MARCHE" du départ-moteur. La connexion est effectuée par le biais du câble du moteur. 3.6.2 Départ-moteur électromécanique avec frein 400 V CA... -
Page 18: Départ-Moteur Électronique Avec Frein 400 V Ca
Installation électrique 3.6 Frein-moteur à actionnement électrique 3.6.3 Départ-moteur électronique avec frein 400 V CA 3RK432.-..Q2.-...3 3RK432.-..Q4.-...3 3RK432.-..Q6.-...3 Tableau 3- 5 3RK432.-..Q..-.B.3 3RK432.-..Q..-.E.3 Borne -X2.B1 -X2.B2 Tableau 3- 6 3RK432.-..Q..-.C.3 3RK432.-..Q..-.D.3 Broche -X2.4 -X2.6 Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... -
Page 19: Départ-Moteur Électromécanique Avec Frein 230 V Ca
Installation électrique 3.6 Frein-moteur à actionnement électrique 3.6.4 Départ-moteur électromécanique avec frein 230 V CA 3RK432.-..Q1.-...2 3RK432.-..Q3.-...2 3RK432.-..Q5.-...2 Tableau 3- 7 3RK432.-..Q..-.B.2 3RK432.-..Q..-.E.2 Borne -X2.B1 -X2.B2 Tableau 3- 8 3RK432.-..Q..-.C.2 3RK432.-..Q..-.D.2 Broche -X2.4 -X2.6 Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... -
Page 20: Départ-Moteur Électronique Avec Frein 230 V Ca
Installation électrique 3.6 Frein-moteur à actionnement électrique 3.6.5 Départ-moteur électronique avec frein 230 V CA 3RK432.-..Q2.-...2 3RK432.-..Q4.-...2 3RK432.-..Q6.-...2 Tableau 3- 9 3RK432.-..Q..-.B.2 3RK432.-..Q..-.E.2 Borne -X2.B1 -X2.B2 Tableau 3- 10 3RK432.-..Q..-.C.2 3RK432.-..Q..-.D.2 Broche -X2.4 -X2.6 DANGER Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves. Pour éviter les électrocutions et les brûlures, ne jamais toucher les bornes du démarreur lorsqu'il est est sous tension. -
Page 21: Connexion As-I Pour Capteurs/Actionneurs
Installation électrique 3.7 Connexion AS-i pour capteurs/actionneurs Connexion AS-i pour capteurs/actionneurs Un connecteur M12 est intégré dans l'appareil pour la connexion de l'AS-i / AUX-PWR. Des connecteurs femelles M12 sont disponibles dans le départ-moteur pour les capteurs et les actionneurs. Broche AS-i / AUX-PWR OUT1... - Page 22 Installation électrique 3.7 Connexion AS-i pour capteurs/actionneurs Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003...
-
Page 23: Mise En Service
Mise en service Adressage Remarque Vous pouvez procéder à l'adressage avant ou après le montage. Vous pouvez configurer l'adresse avec une console de réglage ou avec l'appareil de programmation et de service Option : 3RK1904-2AB02 Remarque L'adresse 0 est configurée par défaut. Vous pouvez modifier l'adresse du départ-moteur aussi souvent que vous souhaitez. -
Page 24: Réglage Déclencheur De Surcharge
Mise en service 4.2 Réglage déclencheur de surcharge Réglage déclencheur de surcharge 4.2.1 Disjoncteur 3RK432.-3.Q..-..Etape Marche à suivre Ouvrez le départ-moteur (desserrer les vis du couvercle). Au moyen d'un tournevis, ajustez le courant d'emploi ou la la valeur quadratique moyenne du courant de charge sur l'échelle (flèche). -
Page 25: Relais De Surcharge
Mise en service 4.2 Réglage déclencheur de surcharge 4.2.2 Relais de surcharge 3RK432.-5.Q..-..3RK432.-6.Q..-..Etape Marche à suivre Ouvrez le départ-moteur (desserrer les vis du couvercle). Au moyen d'un tournevis, ajustez le courant d'emploi ou la la valeur quadratique moyenne du courant de charge sur l'échelle (flèche). -
Page 26: Réglage Du Relais De Surcharge En Cas De Fréquence De Commutation Élevée
Mise en service 4.2 Réglage déclencheur de surcharge Comportement de redémarrage Le relais électronique de surcharge peut être configuré pour le redémarrage automatique. En mode automatique, le relais de surcharge est automatiquement remis à zéro après env. 5 minutes après un déclenchement. ATTENTION Redémarrage automatique Un redémarrage automatique peut causer la mort, des blessures graves ou des dégâts... - Page 27 Mise en service 4.2 Réglage déclencheur de surcharge Le courant de réglage du relais de surcharge en mode de fonctionnement S4 (suite de cycles de manœuvres identiques) est calculé selon la formule suivante. Courant d'appel au démarrage du moteur Temps de démarrage du moteur Durée de fonctionnement du moteur Durée de passage du courant Durée d'arrêt...
-
Page 28: Protection Moteur Avec Thermoclick
Des contacts Thermoclick (contacts bimétal) sont présents dans les enroulements du moteur. Le départ-moteur SIRIUS MCU permet d'évaluer ces contacts. Lors du choix du moteur, il faut alors veiller à ce que ces contacts soient conçus comme contacts NF. Les contacts sont évalués selon le principe du courant de repos. -
Page 29: Exploitation Du Départ-Moteur
Exploitation du départ-moteur Conditions de mise en marche et de coupure du départ-moteur Les signaux suivants sont indispensables à l'exploitation correcte du départ-moteur. Si un des messages indiqués manque, le départ-moteur ne peut pas être mis en marche ou est mis à... -
Page 30: Interrupteur Principal Ou Interrupteur De Condamnation
Interrupteur principal ou interrupteur de condamnation Un interrupteur principal ou interrupteur de condamnation est intégré au départ-moteur SIRIUS MCU. Cet interrupteur permet la mise hors tension tripolaire du départ-moteur. En position "0", l'interrupteur principal ou de condamnation est triplement verrouillable. -
Page 31: Sélecteur De Mode De Fonctionnement
Exploitation du départ-moteur 5.3 Sélecteur de mode de fonctionnement Sélecteur de mode de fonctionnement Le départ-moteur peut être utilisé en mode manuel et en mode automatique. Les modes de fonctionnement sont sélectionnés par le biais du commutateur à clé (MAN – 0 – AUTO) situé sur le couvercle du boîtier. -
Page 32: Mode Automatique
Exploitation du départ-moteur 5.5 Mode automatique Mode automatique Si le commutateur à clé est amené en position "AUTO", le départ-moteur se trouve en mode automatique et il exécute les ordres du maître AS-i. Les signaux des capteurs sont transmis au maître AS-i. La LED "Automatique"... -
Page 33: Sorties As-I (Do0 - Do3)
Exploitation du départ-moteur 5.7 Sorties AS-i (DO0 - DO3) L'entrée AS-i DI0 signalise la disponibilité du départ-moteur. Si un des messages indiqués ci-dessus manque, le départ-moteur ne peut pas être mis en marche ou est mis à l'arrêt. Le retour des signaux indiqués ci-dessus (remise à zéro automatique) en cas d'ordre "MARCHE"... - Page 34 Exploitation du départ-moteur 5.8 Configurations binaires Tableau 5- 2 Démarreur-inverseur AS-i Arrêt Moteur "MARCHE" marche avant (marche à droite) Moteur "MARCHE" marche arrière (marche à gauche) Le déroulement suivant (étapes) doit être respecté pour la procédure d'inversion : Tableau 5- 3 Commutation marche avant → marche arrière AS-i Moteur marche avant (marche à...
-
Page 35: Led Signalisation D'état
Exploitation du départ-moteur 5.9 LED signalisation d'état LED signalisation d'état 11 LED situées sur le couvercle du boîtier signalisent l'état du départ-moteur. LED 1 - verte AS-i actif LED 2 - rouge Erreur AS-i Tableau 5- 5 L'état du bus est signalisé par la LED1 et la LED2 : AS-i (LED1) verte Fault (LED2) rouge Etat... -
Page 36: 5.10 Plaque Signalétique
Exploitation du départ-moteur 5.10 Plaque signalétique 5.10 Plaque signalétique ① Degré de protection ② Valeur Class admissible ③ Tension assignée de service ④ Puissance maximale admissible ⑤ Courant nominal du départ-moteur ⑥ Pouvoir de coupure limite assigné en court-circuit ⑦ Valeur maximale admissible pour le réglage de la protection de surcharge indépendamment de la plage de réglage de l'appareil ⑧... -
Page 37: Traitement Des Erreurs
Traitement des erreurs Comportement en cas d'erreurs Si une erreur est constatée sur le départ-moteur (LED "MCU-OK" est éteinte. Entrée DI0 est basse), tous les ordres de démarrage automatique doivent être remis à zéro. L'erreur est automatiquement acquittée après élimination de sa cause. La LED "MCU-OK" est allumée, l'entrée DI0 est haute. -
Page 38: Erreurs Possibles
Traitement des erreurs 6.2 Erreurs possibles Erreurs possibles Erreur Description de l'erreur LED "AS-i" est éteinte. Absence de tension AS-i : → Contrôler le bloc d'alimentation AS-i. → Contrôler la connexion AS-i sur le départ-moteur. LED "AS-i" clignote et L'adresse AS-i du départ-moteur n'a pas encore été configurée. LED "FAULT"... -
Page 39: Encombrements
Encombrements Encombrements 3RK432.-..Q1.-..3RK432.-..Q2.-..3RK432.-..Q3.-..3RK432.-..Q4.-..3RK432.-..Q5.-..3RK432.-..Q6.-..Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003... - Page 40 Encombrements 7.1 Encombrements Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003...
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales du départ-moteur 3RK432.-..Q1.-..3RK432.-..Q2.-..3RK432.-..Q3.-..3RK432.-..Q4.-..3RK432.-..Q5.-..3RK432.-..Q6.-..Dimensions (L x H x P) 245 x 300 x 205 mm 290 x 300 x 205 mm Degré de protection IP54 (CEI 60529) Le degré de protection IP54 est uniquement garanti à l'état complètement fermé du départ-moteur. -
Page 42: 8.2 Tensions Et Courants
Caractéristiques techniques 8.2 Tensions et courants Tensions et courants manœuvre électromécanique manœuvre électronique 3RK432.-..Q1.-..3RK432.-..Q2.-..3RK432.-..Q3.-..3RK432.-..Q4.-..3RK432.-..Q5.-..3RK432.-..Q5.-..Puissance normale / courant du moteur 3RK432.-.AQ..-..0,18 kW 0,6 A 3RK432.-.BQ..-..0,18 kW 0,8 A 3RK432.-.CQ..-..0,25 kW 0,85 A 3RK432.-.DQ..-.. -
Page 43: Communication
Caractéristiques techniques 8.3 Communication Communication Interface AS (avec tension auxiliaire) ✓ EN 50295 Domaines d'E/S ✓ Moteur Marche / marche à droite Moteur Marche / marche à gauche* Sorties binaires externes (actionneur) Connecteur femelle M12 (-X21) OUT1 Erreur groupée (MCU - OK) Manuel/Automatique Entrées binaires externes (capteur) Connecteur femelle M12 (-X11) DI2... -
Page 44: Entrées De Capteur (In1 Et In2)
Caractéristiques techniques 8.5 Entrées de capteur (IN1 et IN2) Entrées de capteur (IN1 et IN2) Niveau ≤ 5 V Plage de signal bas ≥ 10 V Plage de signal haut Alimentation du capteur (résistant aux courts-circuits et aux surcharges) Protection contre l'inversion de polarité ✓... -
Page 45: Interrupteur Principal Ou Interrupteur De Condamnation
Caractéristiques techniques 8.8 Interrupteur principal ou interrupteur de condamnation Interrupteur principal ou interrupteur de condamnation 3RK432.-..Q.1-..3RK432.-..Q.2-..3RK432.-..Q.4-..3RK432.-..Q.5-..3RK432.-..Q.7-..3RK432.-..Q.8-..Caractéristiques de ✓ sectionnement Verrouillable 3 fois ✓ (position 0) Couleur de la manette Noir / gris Rouge / jaune Organes de commande locaux 3RK432.-..Q.3-.. - Page 46 Caractéristiques techniques 8.9 Organes de commande locaux Départ-moteur MCU Manuel, 08/2014, NEB950580503000/RS-AA/003...
-
Page 48: Service Après-Vente & Assistance
Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3RK1704-4CB11-1AA1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2008 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...