Page 1 ___________________ Avant-propos ___________________ Application et fonctions ___________________ SIMATIC NET LED et connexions Montage, connexion, mise ___________________ en service S7-1200 - TeleControl CP 1243-8 IRC ___________________ Configuration Programmation des blocs de ___________________ programme (OUC) Instructions de service ___________________ Diagnostic et maintenance ___________________ Caractéristiques techniques...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos Validité du manuel Le présent document contient des informations sur le produit suivant : ● CP 1243-8 IRC Numéro d'article 6GK7 243-8RX30-0XE0 Version de matériel 2 Version de firmware V3.0 Le CP est le processeur de communication conçu pour connecter des stations SIMATIC S7-1200 à...
Page 4: Objet Du Manuel
Avant-propos Objet du manuel Ce manuel décrit les propriétés de ces deux modules et vous aide à les monter et à les mettre en service. Les opérations de configuration requises sont décrites sous forme de récapitulatif et accompagnées d'explications sur la corrélation entre fonctions du firmware et configuration. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de diagnostic de l'appareil.
Page 5: Documentation Complémentaire
● Remaniement rédactionnel Édition du manuel remplacée Édition 06/2015 Edition actuelle du manuel sur Internet L'édition actuelle de ce manuel se trouve également sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support à l'adresse suivante : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21162/man) Connaissances requises Pour monter, mettre en service et utiliser le CP, vous devez posséder des connaissances...
Page 6 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
Page 7: Formation, Service & Support
à une société agréée de recyclage de déchets électroniques ou à votre interlocuteur Siemens. Tenez compte des règlements locaux. Vous trouverez des informations sur la restitution de produits sur le site du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479891)
Page 8 Avant-propos CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 9: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ............................3 Application et fonctions ......................... 13 Propriétés du CP ........................13 Services de communication ....................15 Autres services et propriétés ....................19 Fonctions de sécurité des données ..................20 Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles ..........22 Conditions préalables à...
Page 10 Sommaire Configuration sous STEP 7 V5 ....................60 4.5.1 Présentation de la configuration .................... 61 4.5.2 Le mandataire du CP (proxy) ....................62 4.5.3 Particularités de la configuration du proxy ................62 4.5.4 Exportation des données de configuration ................68 Configuration sous STEP 7 Basic ..................
Page 11 Sommaire 4.16.4 Synchronisation d'horloge ..................... 115 4.16.5 Configuration de la messagerie .................... 115 4.16.6 Paramètres de journal - Filtrage des évènements système ..........116 4.16.7 VPN ............................117 4.16.7.1 VPN (Virtual Private Network) ....................117 4.16.7.2 Adressage du CP en cas d'utilisation d'un VPN ..............118 4.16.7.3 Création de tunnels VPN entre stations pour la communication S7 ........
Page 12 Sommaire Caractéristiques techniques ......................... 189 Caractéristiques techniques du CP..................189 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe ..........190 Brochage de l'interface Ethernet ..................191 Homologations ............................. 193 Dessins cotés ............................197 Accessoires ............................199 TS Module ..........................199 C.1.1 Les TS Module ........................
Page 13: Application Et Fonctions
Application et fonctions Propriétés du CP Application, protocoles et partenaire de communication Le CP est conçu pour fonctionner dans un automate programmable SIMATIC S7-1200. Le CP est le processeur de communication conçu pour connecter le S7-1200 à un poste de conduite central Telecontrol via des infrastructures privées ou publiques.
Page 14 Application et fonctions 1.1 Propriétés du CP Selon la version de firmware du CP, vous pouvez connecter un poste de conduite central avec les applications suivantes : ● Version de firmware V2.1 Les applications centrales suivantes sont possibles : – SINAUT ST7cc –...
Page 15: Services De Communication
Application et fonctions 1.2 Services de communication ● Installations ST7 existantes Sur les installations SINAUT existantes comprenant des stations SIMATIC des familles S7-300/400 et des modules TIM pour la transmission à distance, le CP peut être utilisé pour réaliser des extensions de stations S7-1200. Sur ces installations qui ont été...
Page 16 Application et fonctions 1.2 Services de communication ● Communication transversale Dans les réseaux à liaison spécialisée et lors de la communication via le réseau de téléphonie mobile et Internet, le CP supporte la communication transversale entre stations S7-1200 via le poste de conduite central. Lors de la communication transversale, le CP établit une connexion au poste de conduite central.
Page 17: Réseaux Et Nœuds De Réseau
Application et fonctions 1.2 Services de communication DNP3 La communication repose sur la DNP3 SPECIFICATION Version 2.x (2007/2009). Le CP est le processeur de communication du SIMATIC S7-1200 pour la connexion système à des postes de conduite via le protocole DNP3 pour applications Telecontrol. Un S7‐1200 avec CP sert de station DNP3 (Outstation).
Page 18: Communication S7 Et Communication Pg/Op
Application et fonctions 1.2 Services de communication Selon le protocole de transmission utilisé, vous pouvez configurer sous STEP 7 V5 l'un des modes de transmission suivants : ● Station GPRS ● Station MSC ● Neutre Communication S7 et communication PG/OP La lecture / l'écriture de données sur une CPU via le réseau de téléphonie mobile est possible si la communication S7 a été...
Page 19: Autres Services Et Propriétés
Application et fonctions 1.3 Autres services et propriétés Autres services et propriétés Autres services et propriétés ● Configuration de points de données Du fait de la configuration de points de données sous STEP 7 Basic, il n'est pas nécessaire de programmer des blocs de programme pour la transmission des données de process.
Page 20: Fonctions De Sécurité Des Données
Application et fonctions 1.4 Fonctions de sécurité des données ● SNMP Le CP prend en charge, en tant qu'agent SNMP, la requête de données via SNMP (Simple Network Management Protocol). Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre SNMP (Page 180). Fonctions de sécurité des données Industrial Ethernet Security permet de sécuriser des appareils, des cellules d'automatisation ou des segments d'un réseau Ethernet.
Page 21: Autres Fonctions De Sécurité Configurables Du Cp
Application et fonctions 1.4 Fonctions de sécurité des données Autres fonctions de sécurité configurables du CP Les fonctions de sécurité ci-après sont utilisables indépendamment de la communication Telecontrol. L'activation des fonctions de sécurité du CP permet à la station S7-1200 de bénéficier des fonctions suivantes au niveau de l'interface vers le réseau externe : ●...
Page 22: Caractéristiques De Performance Et Capacités Fonctionnelles
Application et fonctions 1.5 Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles Caractéristiques de performance et capacités fonctionnelles Nombre de CM/CP par station Vous pouvez embrocher et configurer par station S7-1200 jusqu'à trois CM/CP dont au maximum un CP 1243-8. Ressources de liaison ●...
Page 23: Règles De Pare-Feu
Application et fonctions 1.6 Conditions préalables à l'exploitation Messages : E-mail / SMS Il est possible de configurer sous STEP 7 jusqu'à 10 messages transmis sous forme d'e-mail ou de SMS. ● Nombre maximal de caractères transmissibles par SMS : 160 caractères ASCII y compris une valeur éventuellement jointe ●...
Page 24: Logiciel De Configuration
Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Logiciel de configuration Pour configurer intégralement le CP, vous avez besoin des outils de configuration suivants : ● STEP 7 Basic V14.0 + SP1 + Update 2 de même qu'éventuellement de ● STEP 7 V5.5 ●...
Page 25 Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Dans l'exemple de configuration représenté, les stations communiquent avec un TIM de poste central, lui-même connecté à un poste de conduite central de type SINAUT ST7cc ou ST7sc : ● Un S7-300 qui communique uniquement via Internet. ●...
Page 26 Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Communication Telecontrol - Ethernet Dans l'exemple de configuration représenté, une station S7-300 et deux stations S7-1200 communiquent avec un poste de conduite central SINAUT ST7cc/ST7sc. Les CP sont connectés par leur interface Ethernet. La connexion au réseau Ethernet, dans cet exemple par fibre optique, est réalisée à...
Page 27 Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Communication Telecontrol - Internet Dans l'exemple de configuration représenté, une station S7-300 et deux stations S7-1200 communiquent avec un poste de conduite central SINAUT ST7cc/ST7sc via Internet. Les CP sont connectés par leur interface Ethernet. Des tunnels VPN sont établis via les routeurs ADSL SCALANCE M812.
Page 28: Communication Telecontrol - Réseau Radio
Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Le CP est connecté par les deux interfaces : ● l'interface Ethernet pour la connexion à Internet (via un routeur SCALANCE M812) ● l'interface série avec TS Module RS232 pour la connexion à la liaison spécialisée Figure 1-4 Communication d'un S7-1200 par chemins redondants Communication Telecontrol - réseau radio...
Page 29 Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Figure 1-5 Communication via un réseau radio privé basé IP La communication via un réseau radio analogique communicant selon la norme RS232 est également possible. Le cas échéant, il faudra connecter le CP 1243-8 IRC via un TS Module RS232 à...
Page 30: Configurations Avec Les Protocoles Dnp3 / Cei
Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Configuration de messages (Page 168) E-mails Le CP peut envoyer des e-mails à un PC connecté à Internet ou à un portable. Il existe à cet égard les mécanismes suivants : ● E-mails, générés par l'application Telecontrol. Les e-mails sont générés et envoyés à...
Page 31: Exemple De Configuration Avec Connexions Via Internet
Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Les stations S7-1200 sont connectées à Internet et au poste de conduite via le CP. L'utilisation du protocole DNP3 permet par exemple de mettre en œuvre un poste de conduite sous SIMATIC PCS 7 TeleControl ou avec le système d'un fournisseur tiers. Si vous utilisez SIMATIC PCS 7 TeleControl comme maître DNP3 sur le poste de conduite, installez les pilotes DNP3 requis.
Page 32: Exemple De Configuration Avec Poste De Conduite Redondant
Application et fonctions 1.7 Exemples de configuration Exemple de configuration avec poste de conduite redondant Dans l'exemple ci-après vous trouverez une configuration à poste de conduite redondant et connexions via Internet. Dans cet exemple, c'est le protocole DNP3 qui est utilisé : Le CP supporte également les configurations à...
Page 33: Led Et Connexions
LED et connexions Ouverture des volets du boîtier Position des voyants et des connecteurs électriques Les LED informant en détail sur les états de fonctionnement du module se trouvent derrière le volet supérieur du module. Le connecteur Ethernet se trouve derrière le volet inférieur du module. Ouverture des volets du boîtier Vous ouvrez le volet supérieur ou inférieur du boîtier en le faisant basculer, vers le bas ou le haut, comme indiqué...
Page 34: Led
LED et connexions 2.2 LED LED du module Le module possède diverses LED de visualisation d'état : ● LED en face avant La LED "DIAG", toujours visible, signale les états de base du module. ● LED sous le volet supérieur Les LED sous le volet supérieur précisent les informations d'état du module.
Page 35: Visualisation Des États De Fonctionnement Et De Communication
LED et connexions 2.2 LED Remarque Couleur des LED au démarrage du module Au démarrage du module toutes les LED s'allument brièvement. Les LED polychromes visualisent une couleur mixte. A cet instant, la couleur des LED n'est pas clairement définissable. Visualisation des états de base du CP (LED "DIAG") Tableau 2- 4 Visualisation des états de base du CP DIAG...
Page 36 LED et connexions 2.2 LED Tableau 2- 5 Visualisation des états de fonctionnement et de communication DIAG LINK CONNECT CONNECT Signification RS232 (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (en cas de plusieurs points : signification (vert) (vert) alternative) Démarrage du module (STOP → RUN) ou états d'erreur Hors tension Démarrage - phase 1 rouge...
Page 37 LED et connexions 2.2 LED DIAG LINK CONNECT CONNECT Signification RS232 (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (en cas de plusieurs points : signification (vert) (vert) alternative) Connexions via Ethernet Configuration de la communication Telecon- trol via Ethernet sans erreur et activée. vert Connexions établies à...
Page 38 LED et connexions 2.2 LED DIAG LINK CONNECT CONNECT Signification RS232 (rouge / vert) (rouge / vert) (vert) (en cas de plusieurs points : signification (vert) (vert) alternative) Configuration de la communication Telecon- trol via les deux interfaces sans erreur et vert activée.
Page 39: Connexions Électriques
LED et connexions 2.3 Connexions électriques Connexions électriques 2.3.1 Alimentation Alimentation Le connecteur femelle à 3 points pour l'alimentation externe DC 24 V se trouve sur le dessus du module. Le connecteur mâle correspondant fait partie de la fourniture. Le brochage du connecteur femelle est décrit au chapitre Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe (Page 190).
Page 40: Interface Ethernet X1P1
LED et connexions 2.3 Connexions électriques 2.3.2 Interface Ethernet X1P1 Interface Ethernet Le connecteur Ethernet se trouve derrière le volet inférieur du module. L'interface est un connecteur RJ45 femelle selon IEEE 802.3. Pour le brochage et les autres caractéristiques de l'interface Ethernet voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 189).
Page 41: Montage, Connexion, Mise En Service
Montage, connexion, mise en service Note importante concernant la mise en œuvre des appareils Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil.
Page 42: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible Conformément À Atex
Montage, connexion, mise en service 3.1 Note importante concernant la mise en œuvre des appareils ATTENTION Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra- Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited Power Source, LPS).
Page 43: Consignes Pour Une Mise En Œuvre En Atmosphère Explosible Conformément À Ul Hazloc
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage, connexion et mise en service ATTENTION Si la température régnant au niveau du câble ou du connecteur du boîtier est supérieure à 70 °C ou si la température au niveau de l'embranchement des conducteurs du câble est supérieure à...
Page 44: Débrochage/Embrochage Du Module
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage, connexion et mise en service Débrochage/Embrochage du module IMPORTANT Mise hors tension de la station en cas de débrochage/embrochage du module Coupez toujours l'alimentation de la station avant de débrocher ou d'embrocher le module. Dimensions pour le montage Figure 3-1 Cotes d'encastrement du S7-1200...
Page 45: Position De Montage
Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage, connexion et mise en service Position de montage IMPORTANT Position de montage Veillez lors du montage à ne pas obstruer les fentes d'aération en haut et en bas du module afin de permettre une bonne ventilation. Ménagez un espace libre de 25 mm au- dessus et au-dessous de l'appareil pour permettre à...
Page 46 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage, connexion et mise en service PRUDENCE Emplacement à gauche du CP uniquement pour TS Module Seul un TS Module peut être embroché à gauche du CP 1243-8 IRC. Si vous embrochez à gauche du CP un autre module, ce dernier sera endommagé. PRUDENCE Mise à...
Page 47 Montage, connexion, mise en service 3.2 Montage, connexion et mise en service Tableau 3- 2 Marche à suivre pour le montage et la connexion Etape Exécution Notes et explications Fixez le rail DIN symétrique. Retirez l'obturateur sur le côté gauche de la CPU.
Page 48: Démontage
Montage, connexion, mise en service 3.3 Note relative à l'utilisation Mise en service du module La mise en service se poursuit par le chargement des données de projet STEP 7. Pour pouvoir mettre le module entièrement en service, il faut que les données de projet STEP 7 soient complètes, voir chapitre Configuration (Page 49).
Page 49: Configuration
● Veillez à ce que le firmware soit à jour. Informez-vous régulièrement sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. ● Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
Page 50: Fonctions De Sécurité Du Produit
Configuration 4.1 Recommandations de sécurité Fonctions de sécurité du produit Utilisez les possibilités des paramétrages de sécurité dans la configuration du produit. En font notamment partie : ● Niveaux de protection Configurez un niveau de protection de la CPU. Vous trouverez des instructions à ce sujet dans le système d'information de STEP 7. ●...
Page 51: Produits Step 7 Requis
Configuration 4.2 Produits STEP 7 requis ● Paramètre par défaut du port – Ouvert Le port est ouvert en début de configuration. – Fermé Le port est fermé en début de configuration. ● Etat du port – Ouvert Le port est toujours ouvert et ne peut pas être fermé. –...
Page 52: Vue D'ensemble : Connexion À Un Lan / Wan
Configuration 4.3 Vue d'ensemble : Connexion à un LAN / WAN CP pour installations neuves Vous avez besoin pour la configuration de : STEP 7 Basic La configuration s'effectue entièrement sous STEP 7 Basic ou STEP 7 Professional. La marche à suivre est décrite à partir du chapitre Configuration sous STEP 7 Basic (Page 71).
Page 53 Configuration 4.3 Vue d'ensemble : Connexion à un LAN / WAN Connexion via l'interface Ethernet du CP ● Communication basée IP via l'interface Ethernet Protocoles pris en charge : ST7, DNP3, CEI – Industrial Ethernet Communication en LAN ( cuivre / FO) –...
Page 54 Configuration 4.3 Vue d'ensemble : Connexion à un LAN / WAN Type de ré- Connexion au CP Norme, protocole, Connexion au Type de poste seau service poste de conduite de conduite TS Module Modem / Routeur * central central / Commutateur Modem / Routeur * / Commutateur Ethernet...
Page 55: Mécanismes De Communication De Base
Configuration 4.4 Mécanismes de communication de base Vous trouverez des informations sur les accessoires aux chapitres suivants et dans les références bibliographiques : ● TS Module : TS Module (Page 199), /4/ (Page 222) ● Modems et routeurs : Modems et routeurs (Page 209) –...
Page 56: Communication Via Connexions Telecontrol Simples Ou Redondantes
Configuration 4.4 Mécanismes de communication de base Communication via connexions Telecontrol simples ou redondantes La communication ST7 entre deux abonnés passe par des chemins configurables. Des connexions Telecontrol sont créées à cet effet dans l'éditeur "Données de réseau" > Onglet "Telecontrol", voir chapitre Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 (Page 125).
Page 57: Adressage Des Partenaires De Communication Et Nœuds De Réseau
Configuration 4.4 Mécanismes de communication de base Adressage des partenaires de communication et nœuds de réseau La communication entre deux abonnés ST7 pouvant passer par des chemins et sous- réseaux différents, un adressage précis des abonnés du réseau ST7 s'impose. Entrez pour ce faire les deux paramètres suivants : ●...
Page 58: Dnp3 / Cei
Configuration 4.4 Mécanismes de communication de base 4.4.1.2 DNP3 / CEI Les informations ci-après sont requises pour la configuration et la mise en service du CP : Informations d'adresse du maître Les informations ci-après du maître sont requises pour la configuration du CP : ●...
Page 59: Établissement D'une Liaison
Configuration 4.4 Mécanismes de communication de base 4.4.2 Établissement d'une liaison Établissement d'une connexion lors de la communication Telecontrol Lors de la communication Telecontrol, c'est d'une manière générale le CP qui établit la connexion. DNP3 / CEI Dans le cas des protocoles DNP3 et CEI, c'est le maître qui initie l'établissement d'une connexion par le CP (mode interrogation / interrogation).
Page 60: Acquittement
Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 4.4.3 Acquittement Acquittement de télégrammes La réception d'un télégramme envoyé est surveillée et acquittée de différentes manières. Les mécanismes se distinguent en fonction du mode de communication et du protocole Telecontrol : Communication Telecontrol ●...
Page 61: Présentation De La Configuration
Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 4.5.1 Présentation de la configuration Marche à suivre générale pour la configuration Pour la configuration sous STEP 7 V5 procédez d'une manière générale comme décrit dans le manuel système SINAUT ST7 tome 2 "Logiciel". Concernant le manuel, voir /3/ (Page 222).
Page 62: Le Mandataire Du Cp (Proxy)
Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 4.5.2 Le mandataire du CP (proxy) "PROXY CP1243-8 IRC" comme mandataire du CP dans HW Config 1. Sous STEP 7 V5, ajoutez une CPU S7-300 quelconque à une station S7-300. La CPU sert d'entrée générique pour le numéro d'abonné SINAUT. 2.
Page 63 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 Le proxy présente, par rapport au TIM, les différences suivantes : ● Uniquement ST7 Le seul protocole Telecontrol supporté est ST7. Il n'est pas possible d'utiliser le CP dans des installations qui utilisent l'ancien protocole ST1. ●...
Page 64 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 ● Mode de connexion (RS232) Configuration dans l'onglet "Interfaces" – Station MSC L'interface série est configurée comme interface Ethernet. La communication s'effectue avec le protocole MSC. Le proxy est configuré comme station MSC pour la connexion à...
Page 65 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 ● Pas de configuration de SMS Il n'est pas possible de configurer d'envoi de SMS pour le proxy sous STEP 7 V5. Vous pouvez configurer l'envoi de SMS sous STEP 7 Basic pour chaque point de données.
Page 66 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 Chaînes AT pour TS Module Si le CP est connecté à un réseau commuté via un TS Module, il faut configurer sous STEP 7 V5 la chaîne AT adéquate dans le dialogue des propriétés du nœud de réseau du proxy.
Page 67: Configuration Avec Sinaut Engineering Software
Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 Les chaînes AT du champ de saisie "Chaîne d'initialisation" ne doivent être adaptés manuellement que si la transmission s'effectue via un réseau RNIS dans la configuration ci- après. ● CP avec TS Module ISDN - Correspondant (poste de conduite central) avec Modem MD4 : –...
Page 68: Exportation Des Données De Configuration
Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 Figure 4-6 Extended type du proxy dans le dialogue des propriétés de l'abonné 4.5.4 Exportation des données de configuration Exportation des données de configuration dans des fichiers de texte SDB Lorsque la configuration du proxy sous STEP 7 V5 et dans l'outil de configuration SINAUT est achevée, les données de configuration spécifiques de la communication Telecontrol du proxy sont, tout comme pour les modules TIM, enregistrées dans des blocs de données système (SDB).
Page 69 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 3. Ouvrez le menu "SINAUT" > "SDB viewer". Figure 4-7 Ouverture de la boîte de dialogue "SDB viewer" La boîte de dialogue "SDB viewer" s'ouvre. La zone de liste déroulante "System data blocks" permet d'afficher le contenu des divers SDB.
Page 70 Configuration 4.5 Configuration sous STEP 7 V5 4. Cliquez sur le bouton "Save". La boîte de dialogue "Enregistrer sous..." s'ouvre. Figure 4-8 Exportation des données de configuration d'un proxy, dans le fichier "sdbs_CP12438-01.txt" dans l'exemple présenté. 5. Choisissez dans le système de fichiers du PC/PG de configuration un répertoire approprié...
Page 71: Configuration Sous Step 7 Basic
Configuration 4.6 Configuration sous STEP 7 Basic Configuration sous STEP 7 Basic Condition La configuration intégrale du CP sous STEP 7 Basic présuppose une configuration sous STEP 7 V5 (voir ci-dessus). Vue d'ensemble de la configuration sous STEP 7 Basic Pour la configuration, procédez comme suit : 1.
Page 72: Types De Communication
Configuration 4.7 Types de communication – Vous trouverez des informations sur les connexions Telecontrol au chapitre Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 (Page 125). Pour le CP à firmware V2.1, la configuration de connexions Telecontrol n'est ni possible, ni nécessaire. –...
Page 73: Interface Ethernet
Configuration 4.8 Interface Ethernet Interface Ethernet 4.8.1 Paramètres de WAN Paramètres de WAN Le groupe de paramètres n'est disponible que si la communication ST7 est activée. Dans ce groupe de paramètres des interfaces se trouvent des paramètres qui déterminent les propriétés du réseau WAN connecté : Le groupe de paramètres se trouve également sous l'interface série, voir chapitre Interface série (Page 83).
Page 74: Identification Du Cp
Modem pour réseaux commutés analogique (type de réseau "Réseau commuté") – MD4 Modem RNIS (type de réseau "Réseau commuté") – MD720 Modem GSM Siemens MD720 (type de réseau "Réseau commuté") – Modem tiers Modem compatible quelconque pour les types de réseau "Liaison spécialisée" ou "Réseau commuté" (analogique / RNIS) Si vous avez configuré...
Page 75: Synchronisation D'horloge
Configuration 4.8 Interface Ethernet 4.8.3 Synchronisation d'horloge Synchronisation d'horloge Pour la synchronisation d'horloge, veuillez lire le chapitre de niveau supérieure Synchronisation d'horloge (Page 106). 4.8.4 Adresses Ethernet Adresses Ethernet Les groupes de paramètres suivants permettent de mettre l'interface Ethernet en réseau et de configurer les paramètres d'adresse IP.
Page 76: Paramètres De Surveillance Msc
Configuration 4.8 Interface Ethernet Si le routeur est joignable par une adresse IP dynamique, il faut qu'il existe au moins un serveur DNS dans le réseau. ● Port MSC du routeur Le numéro du port est prédéfini. En cas de besoin, vous pouvez modifier le numéro du port.
Page 77: Surveillance De Connexion Tcp
Configuration 4.8 Interface Ethernet Protocole MSCsec Le groupe de paramètres n'est actif que si le Type de nœud de réseau paramétré de l'interface est "Station" ou "Station nodale". ● Activer le protocole de sécurité MSCsec Si cette option est activée, c'est la variante sécurisée du protocole MSC, "MSCsec" qui est utilisée.
Page 78: Paramètres De Transmission - St7
Configuration 4.8 Interface Ethernet ● Temps de surveillance keep alive TCP Après avoir envoyé un télégramme keep alive, le CP attend une réponse du partenaire de communication avant que le temps de surveillance keep alive ne soit écoulé. Si le CP ne reçoit pas de réponse durant le temps configuré, il coupe la connexion.
Page 79: Paramètres De Transmission - Dnp3
Configuration 4.8 Interface Ethernet 4.8.5.4 Paramètres de transmission - DNP3 Paramètres de transmission - DNP3 ● Bit de dérangement Le bit de dérangement peut être utilisé comme bit 1.6 (IIN1.6) de l'"Internal Indication Bytes" pour signaler au maître que la CPU se trouver à l'état ARRÊT. ●...
Page 80 Configuration 4.8 Interface Ethernet ● Nombre max. de télégrammes spontanés Nombre maximal de répétitions de télégrammes spontanés en l'absence d'acquittement de la part du partenaire de communication. Plage admissible : 0...255 Par défaut : 3 ● Temps de surveillance de télégrammes spontanés Délai (secondes) durant lequel un acquittement de télégrammes spontanés est attendu du maître.
Page 81: Paramètres De Transmission - Iec
Configuration 4.8 Interface Ethernet 4.8.5.5 Paramètres de transmission - IEC Paramètres de transmission – IEC 60870-5 ● Délai max. entre Select et Operate Délai max. (secondes) entre Select et Operate. Pour qu'une instruction Select soit transmise à la CPU et pour qu'elle prenne ainsi effet, aucun autre télégramme ne doit être transmis à...
Page 82 Configuration 4.8 Interface Ethernet ● Temps de surveillance de télégrammes S et U (t Temps de surveillance en secondes de l'acquittement par le CP de télégrammes de données du maître. Après réception de données du maître, le CP acquitte les données reçues de deux manières : –...
Page 83: Mécanisme D'acquittement Avec Le Protocole Iec
Configuration 4.9 Interface série Mécanisme d'acquittement avec le protocole IEC Le CP envoie, avec chaque télégramme de données émis, un numéro d'ordre constituant le numéro de séquence émis. Dans un premier temps, le télégramme reste enregistré dans le tampon d'émission. À...
Page 84: Configuration Du Ts Module
Configuration 4.9 Interface série Configuration de l'interface série Réalisez la configuration en fonction de l'utilisation et de la version de firmware du CP : ● CP en remplacement du TIM 3V-IE Advanced Vous utilisez un CP à firmware V2.1. – Vous avez exporté les données de configuration du mandataire du CP (PROXY CP1243-8 IRC) sous forme de fichier de texte avec les contenus de SDB issus de STEP 7 V5.
Page 85: Paramètres De Wan
Configuration 4.9 Interface série 3. Développez dans le catalogue le répertoire suivant : "Modules de communication > Industrial Remote Communication > TS modules" Pour la sélection du TS Module adéquat, voir annexe Les TS Module (Page 199). 4. Développez le répertoires du TS Module voulu et sélectionnez le TS Module. Un trait vertical bleu s'affiche sur le symbole du CP.
Page 86: Paramètres De Wan (Mise En Réseau Du Cp)
Configuration 4.9 Interface série 4.9.4 Paramètres de WAN (mise en réseau du CP) Interfaces du CP La figure ci-après montre les deux interfaces du CP dans le symbole d'appareil STEP 7 (vue du réseau). Interface Ethernet Interface série Figure 4-9 Symbole d'appareil du CP avec numéros d'interface Mise en réseau d'interfaces Pour interconnecter des interfaces en réseau, sous disposez, selon la situation de départ, de...
Page 87 Configuration 4.9 Interface série 2. Configurez d'abord les paramètres d'interface décrits au chapitre Paramètres de WAN (Page 73) : – Type de WAN – Type de réseau – Type de nœud de réseau – Type de modem 3. Sélectionnez l'interface pour créer un réseau WAN. Alternative : Dans le groupe de paramètres "Connecter interface à"...
Page 88: Adresse Wan
Configuration 4.9 Interface série Adresse WAN Attribuez ici l'adresse WAN du CP. Pour la signification, voir chapitre ST7 (Page 55). ● Adresse WAN Une Adresse WAN est attribuée à chaque interface connectée d'un réseau ST7 classique. Elle est unique sur l'ensemble du réseau. Les connexions Telecontrol pouvant passer par plusieurs nœuds de réseau et stations nodales, il est impératif d'attribuer des adresses uniques aux interfaces concernées.
Page 89 Configuration 4.9 Interface série nombre de télégrammes spontanés transmis est au maximum égal au nombre configuré de télégrammes spontanés présents à la réception du premier télégramme de requête. Par défaut : 200. Plage admissible : 0...255 Si vous paramétrez 0 (zéro), tous les télégrammes spontanés sont transmis à l'appel. Connexion ●...
Page 90 Configuration 4.9 Interface série ● Temps de surveillance d'interrogation Uniquement pour les interfaces dont le Type de nœud de réseau est "Station" / "Station nodale". Délai (s) au bout duquel le CP s'attend au plus tard à être interrogé. Après écoulement de ce délai, le CP envoie un message à...
Page 91: Réseau Commuté
Configuration 4.9 Interface série 4.9.5.2 Réseau commuté Paramètres réseau commuté Seuls sont décrits les paramètres configurables. Paramètres de l'interface série Nombre de télégrammes spontanés ● Nombre de télégrammes spontanés Uniquement pour les interfaces dont le Type de nœud de réseau est "Station" / "Station nodale".
Page 92 Configuration 4.9 Interface série Paramètres d'appel ● Commande de numérotation Commande de numérotation pour le modem local Valeurs possibles : – D (commande AT) – DP (commande AT, numérotation par impulsions) – DT (commande AT, numérotation à fréquence vocale) Utilisez si possible la commande de numérotation "D". ●...
Page 93: Périodicité
Configuration 4.9 Interface série Paramètres de transmission pour télégrammes spontanés conditionnels ● Critère de transmission Uniquement pour les interfaces dont le Type de nœud de réseau est "Station" / "Station nodale". Le critère de transmission commande l'établissement d'une connexion pour la transmission des télégrammes spontanés conditionnels.
Page 94: Stations Partenaires
Configuration 4.10 Stations partenaires ● Durée minimale de connexion Uniquement pour les interfaces dont le Type de nœud de réseau paramétré est "Station centrale". Durée minimale de connexion (s) pour une communication sur réseau commuté La durée minimale de connexion peut s'avérer nécessaire sur un réseau commuté rapide pour attendre la réponse à...
Page 95: Importation Des Données De Configuration (St7)
Configuration 4.10 Stations partenaires sont pas configurées dans ce groupe de paramètres mais via des connexions Telecontrol. 4.10.1 Importation des données de configuration (ST7) Importation des données de configuration de STEP 7 V5 Procédez, pour l'importation des données de configuration de STEP 7 V5, comme suit : 1.
Page 96: Signaler L'état Du Partenaire (Liaison Au Partenaire)
Configuration 4.10 Stations partenaires Signaler l'état du partenaire (liaison au partenaire) Il est possible d'activer sur les divers partenaires la signalisation de l'état du partenaire. Si la fonction "Signaler l'état du partenaire" est activée, le CP signale à la CPU l'état de la communication avec le partenaire distant.
Page 97: Connexion Au Partenaire
Configuration 4.10 Stations partenaires ● Adresse de station maître Une Adresse de station maître est nécessaire pour l'identification sans équivoque du maître dans le réseau. – DNP3 : Adresse du maître – CEI : Adresse commune de l'ASDU du poste central (station de conduite) Connexion au partenaire ●...
Page 98: Paramètres Avancés
Configuration 4.10 Stations partenaires ● Temps de surveillance keep alive TCP Uniquement pour DNP3 Si la valeur configurée ici est différente de celle qui a été configurée dans le groupe de paramètres Interface Ethernet, c'est le temps de surveillance du groupe de paramètres "Stations partenaires"...
Page 99 Configuration 4.10 Stations partenaires ● Niveau de conformité DNP3 Uniquement pour DNP3 Indication du DNP3 implementation level pris en charge par le CP La spécification DNP3 définit plusieurs niveaux de conformité au protocole qui décrivent les fonctionnalités prises en charge (subset) par un maître ou une station. Ces niveaux (implementation levels) sont désignés par "DNP3 Application Layer protocol Level", abrégés par DNP3-L1 à...
Page 100: Communication Avec La Cpu
Configuration 4.11 Communication avec la CPU ● Signalisation de l'état du partenaire Si la fonction "Signaler l'état du partenaire" est activée, le CP signale à la CPU l'état de la communication avec le partenaire distant. – Le bit 0 ou "Variable d'API d'état du partenaire" (type de données WORD) est mis à 1 lorsque l'accès au partenaire est possible.
Page 101: Diagnostic Cp
Configuration 4.11 Communication avec la CPU ● Nombre max. de tâches de lecture Nombre max. de tâches de lecture de faible priorité de la zone de mémoire de la CPU durant un cycle de balayage de la CPU ● Taille de la mémoire de télégrammes Permet de définir la taille de la mémoire de télégrammes pour les évènements (tampon d'émission).
Page 102: État Du Partenaire / État Des Chemins
Configuration 4.11 Communication avec la CPU ● Variable de déclenchement de diagnostic Si la variable d'API (BOOL) du programme utilisateur de la CPU est mise à 1, le CP actualise les valeurs des variables d'API configurables ensuite pour le diagnostic avancé. Après écriture des valeurs actuelles dans les variables d'API suivantes, le CP met la "Variable de déclenchement de diagnostic"...
Page 103: Nom Du Partenaire
Configuration 4.11 Communication avec la CPU Les états suivants sont surveillés dans ce groupe de paramètres et inscrits dans des variables d'API : ● État du partenaire Accessibilité d'un partenaire de communication ● État des chemins État des connexions à un partenaire de communication Nom du partenaire Vous définissez ici les partenaires de communication du module sélectionné, leur état d'accessibilité...
Page 104: État Des Chemins
Configuration 4.11 Communication avec la CPU État des chemins L'octet 1 indique, du point de vue du CP, l'état du chemin de connexion (connexion configurée) au partenaire. Il est possible de configurer au plus 2 chemins (chemin principal et chemin de substitution) vers un partenaire, voir chapitre Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 (Page 125).
Page 105 Configuration 4.11 Communication avec la CPU ● État des chemins – Chemin principal = 1. Chemin, codage par les bits 0 et 1 – Chemin de substitution = 2e Chemin, codage par les bits 2 et 3 État du bit 1 État du bit 0 Signification du bit 1 / bit 3 Signification du bit 0 / bit 2...
Page 106: Synchronisation D'horloge
Configuration 4.12 Synchronisation d'horloge 4.12 Synchronisation d'horloge Validité Les instructions de principe de la synchronisation d'horloge s'appliquent d'une manière générale au CP et aux réseaux connectés. Dans le cas d'un CP à firmware de version V2.1, la synchronisation d'horloge est définie par la configuration sous STEP 7 V5.
Page 107: Méthode De Synchronisation
Configuration 4.12 Synchronisation d'horloge Méthode de synchronisation Le CP prend en charge les méthodes de synchronisation d'horloge suivantes : ● NTP / NTP (secure) Network Time Protocol Synchronisation d'horloge uniquement via Internet La fonction n'est disponible que si la communication Telecontrol est activée. La méthode sécurisée NTP (secure) est utilisable si les fonctions de sécurité...
Page 108: Configuration De La Synchronisation D'horloge
Configuration 4.13 SMSC ● Réseau WAN classique La synchronisation d’horloge par réseaux WAN classiques n'est significatif qu'en cas d'utilisation du protocole ST7. Activez la synchronisation d’horloge via réseaux classiques directement sur le réseau dans le groupe de paramètres correspondant. Vous définissez également ici le cycle de synchronisation.
Page 109: Adresse De Station
Configuration 4.14 Adresse de station 4.14 Adresse de station Adresse de station Vous attribuez ici les numéros d'abonné de la CPU et du CP. ● Numéro d'abonné Le Numéro d'abonné est unique pour chaque abonné d'un réseau ST7. Pour la signification des numéros d'abonné, voir chapitre ST7 (Page 55). –...
Page 110: Configuration Des Fonctions De Sécurité Des Données
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données Remarque Sécurité de l'accès Modifiez, pour des raisons de sécurité, les chaînes de caractères par défaut et généralement connues "public" et "private". ● SNMPv3 Disponible uniquement en cas d'activation des fonctions de sécurité Pour la configuration de SNMPv3, voir chapitre SNMP (Page 121).
Page 111: Options De Sécurité Dnp3
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données Paramètre ● Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur pour la communication via MSC ● Mot de passe Mot de passe pour la communication via MSC Le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être différents sur chaque station MSC du réseau.
Page 112 Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données activée, toutes les requêtes d'authentification sont enregistrées avec la date/heure et l'évènement sur le CP et envoyées pour analyse au maître. Plage de valeurs : – Ne pas envoyer de statistiques de sécurité –...
Page 113 Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données ● Nombre max. de requêtes de statistiques Si le nombre de requêtes de statistiques d'un maître configuré ici est dépassé durant l'intervalle d'échange de clés, le CP inscrit un message dans le tampon de diagnostic de la CPU.
Page 114: Pare-Feu
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données 4.16.3 Pare-feu 4.16.3.1 Contrôle anticipé de télégrammes par le pare-feu MAC Chaque télégramme entrant ou sortant passe d'abord par le pare-feu MAC (couche 2). Si le télégramme est déjà rejeté à ce niveau, il n'est plus contrôlé par le pare-feu IP (couche 3). Certaines règles de pare-feu MAC peuvent ainsi limiter ou bloquer la communication IP.
Page 115: Syntaxe Correcte De L'adresse Ip Source (Mode De Pare-Feu Avancé)
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données 4.16.3.4 Syntaxe correcte de l'adresse IP source (mode de pare-feu avancé) Si vous spécifiez, dans les paramètres de pare-feu avancés du CP, une plage d'adresses pour l'adresse IP source, veillez à utiliser la syntaxe correcte : ●...
Page 116: Importation De Certificat En Cas De Transmission Cryptée
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données Si votre opérateur de service de messagerie prend uniquement en charge la transmission cryptée, utilisez les options suivantes : ● N° de port 587 Si vous utilisez STARTTLS, le module envoie des e-mails cryptés au serveur SMTP de votre opérateur de service de messagerie.
Page 117: Vpn (Virtual Private Network)
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données 4.16.7 4.16.7.1 VPN (Virtual Private Network) Tunnel VPN Virtual Private Network (VPN) est une technologie de transport sûr de données confidentielles via des réseaux IP publics, via Internet p. ex. VPN permet de créer et d'exploiter une liaison sécurisée (tunnel) entre deux systèmes informatiques ou réseaux via un réseau non fiable.
Page 118: Adressage Du Cp En Cas D'utilisation D'un Vpn
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données 4.16.7.2 Adressage du CP en cas d'utilisation d'un VPN Adresses IP et ports VPN Dans les réseaux de téléphonie mobile il n'est pas possible d'accéder via Internet à une adresse IP dynamique attribuée au CP par l'opérateur de téléphonie mobile. Il faut donc s'assurer, pour les liaisons entrantes, que l'opérateur de téléphonie mobile a attribué...
Page 119 Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données Créer un utilisateur de sécurité Pour pouvoir créer un tunnel VPN, vous devez posséder les droits de configuration requis. Pour activer les fonctions de sécurité, créez au moins un utilisateur de sécurité. 1.
Page 120: Configuration Des Propriétés Du Groupe Vpn
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données Configuration des propriétés du groupe VPN 1. Effectuez un double-clic sur le groupe VPN créé. Résultat : Les propriétés du groupe VPN sont affichées sous dans l'onglet "Propriétés" > "Général" de la fenêtre d'inspection sous "Authentification". 2.
Page 121: Cp Abonné Passif De Liaisons Vpn
Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données 3. Dans le menu contextuel qui s'ouvre avec le bouton droit de la souris, sélectionnez "Enable all members". L'abonné subordonné réapparaît temporairement dans la liste de Tunnel overview. 4. Sélectionnez l'abonné subordonné dans la liste de Tunnel overview. 5.
Page 122 Configuration 4.16 Configuration des fonctions de sécurité des données SNMP ● "Activer SNMP" Si l'option est activée, la communication via SNMP est autorisée sur l'appareil. SNMPv1 est activé par défaut. Si l'option est désactivée, aucune réponse n'est fournie aux requêtes de clients SNMP, ni via SNMPv1, ni via SNMPv3.
Page 123: Gestionnaire De Certificats
Si vous utilisez une communication avec authentification pour le module, par exemple SSL/TLS pour la transmission sécurisée d'e-mails, l'emploi de certificats s'impose. Vous devez importer des certificats de partenaires de communication autres que Siemens dans le projet STEP 7 et les charger avec les données de configuration sur le module : 1.
Page 124: Importation De Certificats Tiers De Partenaires De Communication
Pour que le CP, dont les fonctions de sécurité sont activées, puisse communiquer avec des partenaires autres que Siemens, il faut que les certificats appropriés des partenaires soient échangés lors de la communication. Pour la fourniture de certificats tiers au CP, procédez comme suit : 1.
Page 125: Création De Connexions Telecontrol Pour La Communication St7
Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 Exportation de certificats pour des applications d'autres constructeurs (serveur de journalisation par ex.) Pour la communication avec des applications d'autres constructeurs, l'application tierce a généralement également besoin du certificat du CP. L'exportation du certificat du CP pour des partenaires de communication d'un autre constructeur s'effectue de manière analogue à...
Page 126: Configuration De Connexions Telecontrol Pour La Communication St7 Du Module
Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 Ouverture de l'éditeur "Données de réseau" > Onglet "Telecontrol" Pour ouvrir l'éditeur, procédez comme suit : 1. Ouvrez la vue de réseau du projet. Vous trouverez à droite l'éditeur "Données de réseau" replié. 2.
Page 127: Définition Du Cheminement De La Connexion
Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 Figure 4-14 Éditeur "Données de réseau", onglet "Telecontrol" Définition du cheminement de la connexion Spécifiez ensuite le cheminement de la connexion Telecontrol créée. 1. Cliquez au-dessus du deuxième tableau "Chemins de connexion configurés" sur le symbole de chemin La boîte de dialogue "Ajouter des chemins de connexion"...
Page 128 Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 3. Si vous voulez sélectionner le chemin de connexion choisi comme "Connexion configurée", cliquez sur "Ajouter". La zone "Informations" dans le bas du dialogue indique si la connexion a été ajoutée ou si elle a déjà...
Page 129: Suppression De Connexions Non Valides Ou Redondantes
Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 Connexions erronées Dans l'exemple représenté, le chemin de connexion "Route_2" a été créé initialement de l'application "ST7cc_1" (PC_1) via le réseau MSC vers TIM_12. Celui-ci se poursuivant via le réseau de liaison spécialisée de TIM_12 vers TIM_11. Une connexion de l'application via un réseau MSC de même qu'un chemin de connexion passant par des modules compatibles ST7 ne sont pas admissibles.
Page 130: Règles De Configuration De Connexions
Configuration 4.17 Création de connexions Telecontrol pour la communication ST7 Règles de configuration de connexions Observez les règles suivantes pour la configuration de connexions : ● Une connexion via un réseau incohérent n'est pas valide. Exemples : – Abonnés avec des modems incompatibles –...
Page 131: Points De Données
Configuration 4.18 Points de données ● ST7cc/sc redondant Si vous utilisez dans votre projet un poste de contrôle-commande redondant (ST7cc ou ST7sc par ex.), commencez par créer deux stations PC et les connexions entre le module et les deux applications. Ce n'est qu'ensuite que vous définirez ici l'architecture redondante pour la connexion à...
Page 132 Configuration 4.18 Points de données données. Chaque point de données est associé dans la CPU à une variable d'API ou à la variable d'un bloc de données. Condition requise : Variable d'API et/ou blocs de données (DB) créés La condition préalable à la configuration des points de données est que des variables d'API ou DB appropriés aient été...
Page 133: Création D'objets
Configuration 4.18 Points de données Figure 4-16 Configuration des points de données et messages Un double clic sur l'entrée ouvre l'éditeur de points de données et de messages. Les deux entrées en haut à droite au-dessus du tableau permettent de basculer entre l'éditeur de points de données et l'éditeur de messages.
Page 134: Disposition Et Duplication D'objets
Configuration 4.18 Points de données Affectation des points de données à leur source de données Affectez ensuite le nouveau point de données à sa source de données. Selon le type de point de données, la source de données entrant en ligne de compte est une variable d'API. Vous disposez des options d'affectation suivantes : ●...
Page 135: Exportation Et Importation De Points De Données
Configuration 4.18 Points de données ● Adaptation de la largeur de colonne Cette fonction s'obtient par les actions suivantes : – En ouvrant le menu contextuel par un clic du bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne. "Optimiser la largeur", "Optimiser la largeur de toutes les colonnnes"...
Page 136: Édition Des Informations Des Point De Données
Configuration 4.18 Points de données Exportation Lors du lancement de la fonction d'exportation, un dialogue d'exportation s'ouvre. Sélectionnez dans ce dialogue le ou les modules du projet dont vous voulez exporter les informations des points de données. Vous pouvez, si nécessaire, exporter en une fois les points de données de tous les modules du projet.
Page 137: Importation Dans Un Module
Configuration 4.18 Points de données ● Ligne 3 : Module,<nom du module>,<type de module>, Signification : Module (désignation de la classe du module), type de module, nom du module Seuls les éléments <nom du module> et <type de module> sont modifiables. Apportez le soin requis à...
Page 138: Restrictions De L'importation De Points De Données
Configuration 4.18 Points de données projet ou si le module possède un nom différent, l'importation du fichier CSV correspondant est ignorée. Restrictions de l'importation de points de données L'importation de points de données est abandonnée dans les cas suivants : ●...
Page 139: Syntaxe Des Noms De Point De Données
Configuration 4.18 Points de données 4.18.2 Syntaxe des noms de point de données Jeu de caractères pour le nom du point de données Lors de la création d'un point de données, le nom prédéfini "DataPoint_n" est repris. Vous pouvez modifier le nom du point de données dans la table des points de données et dans l'onglet "Général"...
Page 140 Configuration 4.18 Points de données Tableau 4- 2 Types de point de données et types de données S7 compatibles Format (espace Type de point de données Type de données Zone d'opé- Nombre de Objet mémoire requis) randes points de don- nées par objet Entrée TOR (Status Input) Bool...
Page 141 Configuration 4.18 Points de données Recopie La fonction de recopie via le paramètre "Surveillance des valeurs" est configurable pour les types de point de données suivants : ● Sortie de consigne ● Paramètre de paramètre Les modifications des valeurs locales des points de données de ce type peuvent être surveillées et transmises au poste de conduite central par la fonction "Surveillance de valeur".
Page 142 Configuration 4.18 Points de données Format (espace mémoire Type de point de don- Groupe d'objets Direction Types de don- Zone d'opé- requis) nées CP DNP3 nées S7 randes [Type de point de [variations] données TIM] Analog Output Sta- 40 [2] Q, M, DB Analog Output 41 [2]...
Page 143 Configuration 4.18 Points de données Groupes d'objets de substitution (concernant les notes de bas de page du tableau Les types de données de sortie des groupes d'objets suivants sont configurables via les groupes d'objets de substitution précités : ● 10 [2] ●...
Page 144 Configuration 4.18 Points de données Types de points de données du protocole "CEI" Tableau 4- 4 Types de points de données, types CEI pris en charge et types de données S7 compatibles Format (espace Type de point de données Type CEI Direction Types de don- Zone d'opérandes...
Page 145: Horodatage Des Télégrammes St7
Configuration 4.18 Points de données Format (espace Type de point de données Type CEI Direction Types de don- Zone d'opérandes mémoire requis) nées S7 Set point command, short floating <63> Real Q, M, DB point with time tag CP56Time2a Bloc de données Double-point information <3>...
Page 146: Identificateurs D'état Des Points De Données
Configuration 4.18 Points de données Tableau 4- 5 Affectation des éléments de la structure de l'horodatage N° d'octet Contenu High nibble Low nibble Année * 10 Année * 1 Mois * 10 Mois * 1 Jour * 10 Jour * 1 Heure * 10 Heure * 1 Minute * 10...
Page 147: Identificateurs D'état Pour Protocole Dnp3
Configuration 4.18 Points de données Identificateurs d'état pour protocole DNP3 Les identificateurs d'état correspondent aux éléments suivants de la spécification : OBJECT FLAGS - DNP3 Specification, Volume 6, Data Object Library - Part 1 Tableau 4- 7 Affectation des bits de l'octet d'état Nom d'indi- LOCAL_ DISCONTI...
Page 148: Configuration De L'indice De Point De Données
Configuration 4.18 Points de données Dans le case de ST7, le point de données est adressé par le numéro d'objet et le canal (voir ci-dessous). Type de transmission Les types de transmission suivants sont disponibles pour le CP : Le déclenchement affecte une classe d'évènements au point de données.
Page 149: Mémoire Image De Process, Type De Transmission, Classes D'évènement, Déclencheurs
Configuration 4.18 Points de données Les indices de point de données doivent être uniques au sein d'un module. Les indices de point de données attribués deux fois sont signalés comme erreur lors du contrôle de cohérence et bloquent la compilation du projet. DNP3 Dans un module, les indices de point de données doivent être uniques au sein de chaque groupe d'objets suivant :...
Page 150: Le Tampon D'émission (Tampon De Télégrammes)
Configuration 4.18 Points de données Le paramètre "Type de transmission" (voir ci-dessous) permet de configurer des points de données comme valeur statique ou comme évènement. ● Transfert à la demande : Pas d'évènement / valeur statique Les valeurs statiques sont inscrites dans la mémoire image (de process du CP). ●...
Page 151: Modes De Transfert / Classes D'évènements
Configuration 4.18 Points de données Modes de transfert / classes d'évènements Les modes de transmission suivants sont possibles : ● Transfert à la demande La valeur actuelle d'un point de données est inscrite dans la mémoire image du CP. Les nouvelles valeurs d'un point de données écrasent la dernière valeur enregistrée dans la mémoire image.
Page 152: Instant De Transmission Du Télégramme (Mode De Transfert)
Configuration 4.18 Points de données Déclenchement Types de déclenchement Divers types de déclenchement sont disponibles pour la transmission sur évènement : ● Déclenchement sur seuil La valeur du point de données est transmise lorsqu'un seuil défini est atteint. Le seuil est calculé...
Page 153: Onglet "Déclenchement
Configuration 4.18 Points de données de données d'entrée importants par une actualisation à chaque cycle de balayage de la CPU. La priorité se définit sous STEP 7 dans la configuration des points de données, onglet "Général", paramètre "Cycle de lecture". Vous y trouverez les options suivantes pour les points de données d'entrée : ●...
Page 154 Configuration 4.18 Points de données Enregistrement de la valeur d'un point de données configuré comme évènement L'enregistrement de la valeur d'un point de données configuré comme évènement dans le tampon d'émission (mémoire de télégrammes) peut être déclenché par divers types de déclenchements : ●...
Page 155: Mode De Transfert
Configuration 4.18 Points de données Mode de transfert Le Mode de transfert d'un télégramme est défini dans l'onglet "Déclenchement" du point de données. Cette options définit l'envoi sur évènement, soit immédiat, soit différé, des télégrammes : ● Transfert immédiat - Spontané La valeur est transmise immédiatement.
Page 156 Configuration 4.18 Points de données Deux méthodes sont utilisées pour calculer l'écart par rapport à la valeur de seuil : ● Méthode absolue La méthode absolue est utilisée pour le calcul de l'écart par rapport à la valeur de seuil dans le cas de valeurs binaires et de valeurs de comptage ainsi que pour les valeurs analogiques à...
Page 157: Prétraitement Analogique
Configuration 4.18 Points de données Temps [s] Valeur de pro- Valeur de process Écart absolu par Écart intégré cess enregistrée actuelle rapport à la valeur (cycle de calcul) dans le tampon enregistrée d'émission 19,8 -0,2 20,2 +0,2 20,5 +0,5 20,3 +0,3 20,4 +0,4...
Page 158: Déroulement Des Options De Prétraitement Analogique
Configuration 4.18 Points de données Déroulement des options de prétraitement analogique Les valeurs d'entrées analogiques, configurées comme évènement, sont traitées par le CP selon le schéma suivant : Figure 4-20 Déroulement du prétraitement analogique CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 159 Configuration 4.18 Points de données Le cycle de 500 millisecondes est déterminé par calcul intégral de seuil. Les valeurs sont enregistrées au cours de ce cycle même en cas d'activation des options de prétraitement suivantes : ● Transfert unipolaire ● Temps de suppression d'erreur ●...
Page 160: Transfert Unipolaire
Configuration 4.18 Points de données Un nouveau calcul de moyenne est alors démarré. Si la valeur analogique est alors encore en dépassement positif ou négatif, l'une des deux valeurs est de nouveau enregistrée comme moyenne non valide et transférée lors du prochain déclenchement de télégramme. Remarque Temps de suppression d'erreur configuré...
Page 161: Facteur De Lissage
Configuration 4.18 Points de données Si la valeur retourne dans la plage assignée avant écoulement du temps de suppression d'erreur, la valeur momentanée est transmise. Modules d'entrée La suppression est spécialement conçue pour les valeurs analogiques directement acquises sous forme de valeurs brutes par les modules d'entrée analogiques S7. Ces modules délivrent, pour toutes les zones d'entrées, les valeurs indiquées en dépassement positif et négatif, même pour les entrées Life Zero.
Page 162 Configuration 4.18 Points de données ● 32 = lissage moyen ● 64 = lissage important Activer la valeur limite 'basse' / Activer la valeur limite 'haute' Conditions requises pour la communication transversale ● Configuration du déclenchement sur seuil pour ce point de données ●...
Page 163 Configuration 4.18 Points de données La saisie de la valeur 0 (zéro) est interprétée comme désactivation de la valeur limite. Plage Valeur brute (16 bits) de la variable Sortie de module [mA] Plage de d'API mesure [%] Décimale Hexadécimale 0 .. 20 -20 ..
Page 164: Sortie De Commande
Configuration 4.18 Points de données 4.18.12 Sortie de commande Options de traitement des types de données pour les sorties de commande Paramètres Il est possible d'activer des options de sortie spécifiques pour les sorties de commande qui traitent les commandes d'une station centrale ou d'un maître. Vous pouvez activer l'une ou l'autre des deux options de sortie : ●...
Page 165 Configuration 4.18 Points de données ● LATCH_ON/OFF La fonction verrouille la valeur d'une commande comme indiqué ci-dessus. ● PULSE_ON/OFF La fonction analyse la "Durée d'impulsion" pour une seule impulsion. DNP3 Les deux fonctions sont codées par le maître via le Control Code de l'objet. ●...
Page 166 Configuration 4.18 Points de données Valeur par dé- faut : Signification : Surveille le nombre d'impulsions (Count) émises par le poste de conduite. Si le nombre d'impulsions reçues du poste de conduite dépasse la valeur con- figurée ici, la commande est rejetée. La saisie de 0 (zéro) désactive la surveillance.
Page 167: Stations Partenaires
Configuration 4.18 Points de données Valeur par dé- faut : Signification : Durée d'émission de la commande. La durée s'applique aux 8 canaux de l'objet SINAUT. Après écoulement de la durée la sortie est automatiquement réinitialisée. Pour zéro, une sortie de commande activée n'est pas automatiquement réi- nitialisée.
Page 168: Configuration Du Partenaire Pour Points De Données Dnp3 Et Iec
Configuration 4.19 Messages 4.18.13.2 Configuration du partenaire pour points de données DNP3 et IEC : Activation des partenaires pour points de données - DNP3 / IEC Activez tous les partenaires configurés avec lesquels le point de données sélectionné doit échanger des données. Définissez les partenaires de communication du CP dans le groupe de paramètres "Stations partenaires"...
Page 169: Déclenchement De La Transmission De Messages
Configuration 4.19 Messages Déclenchement de la transmission de messages L'envoi du message est déclenché par l'évènement configuré dans l'onglet "Déclenchement" (voir ci-dessous). Prérequis et informations nécessaires Tenez compte des conditions de la configuration du CP pour la transmission de SMS et d'e- mails.
Page 170 Configuration 4.19 Messages Déclenchement Le groupe de paramètres "Déclenchement" permet de configurer le déclenchement de l'envoi du message ainsi que d'autres paramètres. ● Déclenchement d'e-mail / Déclenchement par SMS Définit l'évènement qui déclenche l'envoi du message : – Utiliser des variables d'API Le signal de déclenchement de l'envoi du message est la transition de front (0 →...
Page 171: Jeu De Caractères Pour Messages
Configuration 4.19 Messages texte du message les caractères génériques "$$" à l'emplacement de la valeur à transférer. Sélectionnez une variable d'API dont la valeur sera intégrée au message. La valeur est inscrite dans le texte du message à l'emplacement des caractères génériques $$. $$ peut être remplacé...
Page 172 Configuration 4.19 Messages CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 173: Programmation Des Blocs De Programme (Ouc)
Programmation des blocs de programme (OUC) Blocs de programme pour OUC Utilisation des blocs de programme pour l'Open User Communication (OUC) Les instructions figurant ci-dessous (blocs de programme) sont utilisables pour la communication directe entre stations S7. À la différence des autres types de communication, il n'est pas nécessaire d'activer l'Open User Communication dans la configuration du CP, car les blocs de programme requis doivent être créés activement.
Page 174 Programmation des blocs de programme (OUC) 5.1 Blocs de programme pour OUC Pour modifier les données de configuration du CP en cours de fonctionnement : ● T_CONFIG V1.0 Configuration programmée des paramètres IP Sous STEP 7, vous trouverez les blocs de programme dans la fenêtre "Instructions > Communication >...
Page 175: Connexion Et Déconnexion
Programmation des blocs de programme (OUC) 5.2 Modification de l'adresse IP en cours de fonctionnement ● TMail_V6_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec une adresse IPv6 ● TMail_QDN_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec les noms d'hôte Les SDT et leurs paramètres sont décrits dans le système d'information de STEP 7 sous leur nom respectif.
Page 176 Programmation des blocs de programme (OUC) 5.2 Modification de l'adresse IP en cours de fonctionnement Conditions - Version de firmware Les conditions pour la modification programmée des paramètres IP sont : ● firmware du CP ≥ V2.1.7x ● firmware de la CPU ≥ V4.2 Conditions - Blocs de programme / Versions STEP 7 La modification programmée des paramètres IP est prise en charge par des blocs de programme : Les blocs de programme accèdent aux données d'adresse qui sont...
Page 177: Diagnostic Et Maintenance
Diagnostic et maintenance Possibilités de diagnostic Les fonctions de diagnostic ci-après sont à votre disposition. LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 34). En cas de problèmes de connexion entre le poste de conduite central et la station, les LED vous permettent par ex.
Page 178 Diagnostic et maintenance 6.1 Possibilités de diagnostic ● Industrial Remote Communication Vous obtenez ici des informations spécifiques sur l'interface WAN et sur d'autres paramètres du CP. L'entrée est subdivisée comme suit : – Partenaire Informations sur l'adressage du partenaire, statistiques de liaison, données de configuration du partenaire et autres informations de diagnostic –...
Page 179: Diagnostic De Sécurité En Ligne Via Le Port 8448
Diagnostic et maintenance 6.2 Diagnostic de sécurité en ligne via le port 8448 Diagnostic de sécurité en ligne via le port 8448 Diagnostic de sécurité sans ouverture du port 102 Si vous voulez exécuter un diagnostic de sécurité sans le port 102, procédez comme suit : 1.
Page 180: Établissement D'une Connexion Via Ethernet Pour L'utilisation Des Fonctions En Ligne
Diagnostic et maintenance 6.4 SNMP Établissement d'une connexion via Ethernet pour l'utilisation des fonctions en ligne Marche à suivre : 1. Connectez l'ES au réseau. 2. Ouvrez le projet STEP 7 voulu sur l'ES. 3. Sélectionnez le CP ou la CPU de la station dont le CP doit être mis à jour par un nouveau firmware.
Page 181 Les groupes suivants de la MIB II standard ne sont pas pris en charge : – Adress Translation (AT) – EGP – Transmission ● Siemens Automation MIB Les exceptions / restrictions suivantes s'appliquent au CP. Les accès en écriture ne sont autorisés que pour les objets MIB suivants du groupe système : –...
Page 182: État De Traitement De Messages
Diagnostic et maintenance 6.5 État de traitement de messages État de traitement de messages État de traitement Si l'option "Activer identificateur d'état de traitement" est activée dans l'éditeur de messages pour un message, le CP émet l'état de traitement du message envoyé. L'état est inscrit dans une variable d'API de type DWORD.
Page 183 Diagnostic et maintenance 6.5 État de traitement de messages État Signification 8414 Le nom de domaine entré est une chaîne de caractères vide. 8415 Une erreur interne s'est produite dans le module cURL. L'exécution a été abandonnée. 8416 Une erreur interne s'est produite dans le module SMTP. L'exécution a été abandonnée. 8417 Requête à...
Page 184: Chargement Du Firmware
Nouvelles versions de firmware du CP Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le module, elle est mise à disposition sur la page suivante du site Internet Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21162/dl) Veuillez noter que les versions de firmware V3 et suivantes ne sont pas chargeables sur des CP de version 1.
Page 185 Diagnostic et maintenance 6.6 Chargement du firmware 4. Dans le groupe de paramètres "Général" activez l'option "Activer le serveur Web sur ce module". 5. Dans le cas d'une CPU version V4.0 et suivantes, créez dans la gestion des utilisateurs un utilisateur possédant les droits requis. Sous niveau d'accès, attribuez à...
Page 186 Diagnostic et maintenance 6.6 Chargement du firmware Connexion via HTTPS 1. Connectez le PC sur lequel se trouve le nouveau fichier de firmware via l'interface Ethernet à la CPU. 2. Entrez l'adresse de la CPU dans le champ d'adresse de votre navigateur Web : https://<Adresse IP>...
Page 187: Echange De Module
Diagnostic et maintenance 6.7 Echange de module Echange de module Echange de module PRUDENCE Lisez le manuel système "Automate programmable S7-1200" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1200" (voir références bibliographique en annexe).
Page 188 Diagnostic et maintenance 6.7 Echange de module CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 189: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du CP Tableau 7- 1 Caractéristiques techniques du CP 1243-8 IRC Caractéristiques techniques Numéro d'article : 6GK7 243-8RX30-0XE0 Connexion au réseau Industrial Ethernet Nombre Exécution Connecteur femelle RJ45 Propriétés 100BASE-TX, IEEE 802.3-2005, semi-duplex/duplex intégral, autocroisement, autonégociation, séparation galvanique Vitesse de transmission 10 / 100 Mbit/s Longueurs de câble admissibles...
Page 190: Brochage Du Connecteur Femelle De L'alimentation Externe
Caractéristiques techniques 7.2 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Caractéristiques techniques Conditions ambiantes admissibles Température ambiante Pendant l'exploitation, le châssis -20 °C ... +70 °C étant monté horizontalement Pendant l'exploitation, le châssis -20 °C ... +60 °C étant monté verticalement Pendant le stockage -40 °C ...
Page 191: Brochage De L'interface Ethernet
Caractéristiques techniques 7.3 Brochage de l'interface Ethernet Tableau 7- 2 Brochage du connecteur femelle de l'alimentation externe Broche Marquage Fonction DC + 24 V Masse de référence de DC + 24 V Mise à la terre Brochage de l'interface Ethernet Brochage de l'interface Ethernet Le tableau suivant indique le brochage de l'interface Ethernet.
Page 192 Caractéristiques techniques 7.3 Brochage de l'interface Ethernet CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 193: Homologations
Directive du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques La déclaration de conformité CE est fournie à toutes les autorités compétentes par : Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Process Automation DE-76181 Karlsruhe Allemagne La déclaration de conformité...
Page 194 Homologations IECEx Le produit satisfait aux exigences de protection en atmosphère explosible selon CEI Ex. Classification IECEx : Ex nA IIC T4 Gc Le produit est conforme aux spécifications des normes ci-après : ● EN 60079-0 Atmosphères explosives - Partie 0 : Matériel - Exigences générales ●...
Page 195: Récapitulatif Des Homologations Pour Produits Simatic Net
Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 196 Homologations CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 197: Dessins Cotés
Dessins cotés Toutes les dimensions des dessins sont indiquées en millimètres. Figure B-1 Vue de face et du côté gauche CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 198 Dessins cotés Figure B-2 Vue de dessus et de dessous CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 199: Accessoires
Accessoires TS Module C.1.1 Les TS Module Structure d'un TS Module Les TS Module ont le format d'un module compact S7-1200, simple largeur La figure présente la structure d'un TS Module. ① TS Module, en l'occurrence : TS Module Modem ②...
Page 200 Accessoires C.1 TS Module Figure C-2 Dessin d'un TS Module, en l'occurrence un TS Module Modem TS Module Les TS Module constituent l'interface électrique ver le WAN. Les TS Module sont alimentés par la connexion au CP. Modèles de TS Module : TS Module Numéro d'article Description...
Page 201: Brochage Du Connecteur Et Description Des Signaux De L'interface Avec Modem Analogique
Accessoires C.1 TS Module C.1.2 TS Module Modem Livraison Désignation Numéro d'article TS Module Modem 6ES7 972-0MM00-0XA0 Câble téléphonique analogique avec deux connecteur RJ11 A5E00243688 Longueur 3 m Connecteur TAE A5E00243701 Attributs Le TS Module Modem dispose d'un modem analogique interne. L'interface de modem analogique est un connecteur RJ11 6 pôles situé...
Page 202 Accessoires C.1 TS Module Remarque Pour respecter les valeurs de CEM, utilisez le câble ferrité fourni et veillez à ce que la ferrite se situe du côté du module. Pour permettre la mise en œuvre de l'adaptateur TS Module Modem hors d'Allemagne, un connecteur TAE spécifique au pays souhaité...
Page 203: Ts Module Isdn
Accessoires C.1 TS Module • Chypre En ce qui concerne les certifications dans d'autres pays, veuillez contacter l'assistance technique de Siemens. C.1.3 TS Module ISDN Livraison Désignation Numéro d'article TS Module ISDN 6ES7 972-0MD00-0XA0 Câble téléphonique ISDN avec deux connecteurs RJ45...
Page 204 Accessoires C.1 TS Module Câble téléphonique ISDN À l'aide du câble téléphonique RNIS fourni, raccordez le connecteur femelle RJ45 à un connecteur femelle S RNIS. Caractéristiques techniques ● Dimensions (LHP) 30 x 100 x 75 mm ● Poids : 92 g ●...
Page 205: C.1.4 Ts Module Rs232
• Grande-Bretagne • Pologne • Hongrie • Irlande • Portugal • Chypre En ce qui concerne les certifications dans d'autres pays, veuillez contacter l'assistance technique de Siemens. C.1.4 TS Module RS232 Livraison Désignation Numéro d'article TS Module RS232 6ES7 972-0MS00-0XA0 Attributs Le TS Module RS232 possède une interface COM pour la connexion d'un modem externe.
Page 206: C.1.5 Ts Module Gsm
Accessoires C.1 TS Module N° de Désignation Signification Entrée / broche abrégée Sortie Niveau du signal de réception - L'ETCD signale à l'ETTD la Entrée réception d'une porteuse, c.-à-d. l'établissement d'une con- nexion. Données de réception - de l'ETCD à l'ETTD Entrée Données d'émission - du DRD au DTD Sortie...
Page 207 Accessoires C.1 TS Module Livraison Désignation Numéro d'article TS Module GSM 6GK7 972-0MG00-0XA0 Attributs Le TS Module GSM possède une interface pour la connexion d'une antenne GMS/GPRS et un logement pour carte SIM. La connexion pour antenne et le logement pour carte SIM se trouvent derrière le volet frontal inférieur.
Page 208 D'une manière générale, les homologations valables sont mentionnées sur le TS Module GSM. En ce qui concerne les certifications dans d'autres pays, veuillez contacter l'assistance technique de Siemens. Vous trouverez la liste actuelle des pays sur Internet, à l'adresse : Link: (www.siemens.com/simatic-net/ik-info)
Page 209: C.2 Modems Et Routeurs
Les produits suivants sont à l'état "Suppression de type" mais sont utilisables avec le module de communication s'ils sont disponibles. • Modem MD2 Modem de ligne spécialisée Information produit sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109740149) • Modem MD3 Modems pour réseaux commutés analogiques Information produit sur Internet : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109740148) •...
Page 210: C.2.2 Modem Md720
Version actuelle du manuel et autres informations sur Internet Vous trouverez la version actuelle du manuel et de plus amples informations (par ex. FAQ) sur la page Internet suivante du Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21820/man) CP 1243-8 IRC...
Page 211: Fonctions De Communication
Accessoires C.2 Modems et routeurs Accessoires Concernant l'antenne, voir chapitre Antennes (Page 215). Fonctions de communication Le MD720 prend en charge les fonctions suivantes : ● Modes de fonctionnement Selon le mode de communication souhaité, il faudra sélectionner sur le MD720 l'un des deux modes de fonctionnement suivants : –...
Page 212 ● SIMATIC S7-300/400 via module TIM classique ou Ethernet (uniquement pour l'utilisation de CSD) Pour d'autres solutions spécifiques de connexion d'un SIMATIC S7-300 au réseau GSM, veuillez contacter le Siemens Industry Online Support. Vous trouverez des exemples d'application avec la documentation correspondante sur le site Internet suivant : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21820/ae) Partenaires possibles du MD720 Le MD720 peut communiquer avec les partenaires suivants.
Page 213: Ressources De Connexion
Accessoires C.2 Modems et routeurs ● Partenaires de communication du MD720, intégrés au S7-300/400 : – station avec TIM Ethernet (CPU centrale ou système de conduite SINAUT ST7cc/ST7sc) Le MD720 fonctionne en mode OPC. ● Partenaires de communication du MD720 pour SMS : –...
Page 214: C.2.3 Routeur Scalance M
Accessoires C.2 Modems et routeurs GPRS Propriétés : 5 créneaux temporels simultanés max., dont : jusqu'à 2 liaisons montantes • jusqu'à 4 liaisons descendantes • Vitesse de transmission Valeurs brutes : liaison montante (modem → Inter- 42 kbit/s max. • •...
Page 215: C.3 Antennes
– Version pour l'Europe Numéro d'article : 6GK5876-4AA00-2BA2 – Version pour l'Amérique du Nord Numéro d'article : 6GK5876-4AA00-2DA2 Vous trouverez des informations sur les appareils sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15982) Antennes Les antennes ci-après, destinées à être montées à l'intérieur ou à l'extérieur, sont disponibles pour une utilisation dans les réseaux de téléphonie mobile.
Page 216 5 m fixé à l'antenne, connecteur SMA, avec équerre de montage, vis, chevilles. La documentation de l'appareil contient des informations détaillées. Vous la trouverez sur Internet sur le site du Siemens Industrial Automation Customer Support sous le numéro d'article : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/23119005)
Page 217: C.4 Câbles De Liaison
Accessoires C.4 Câbles de liaison Câbles de liaison C.4.1 Câbles de liaison pour la connexion Ethernet du CP Câbles de liaison pour la connexion Ethernet Vous pouvez utiliser, pour la connexion Ethernet du CP, un câble de liaison Ethernet de la gamme de produits SIMATIC NET (catalogue IK PI) utilisation (par ex.
Page 218 Accessoires C.4 Câbles de liaison Les câbles de liaisons standard suivants sont proposés pour la connexion à ce connecteur Sub-D. Tableau C- 1 Câbles de liaison standard connectables à l'interface RS232 du TS Module RS232 Référence Description Illustration 6NH7701-4AL Câble de liaison pour la connexion d'un TS Module à un modem SINAUT ST7 MD2, MD3 ou MD4 (RS232) Longueur de câble 1,5 m 6NH7701-5AN...
Page 219 Accessoires C.4 Câbles de liaison Figure C-8 Structure du câble de liaison standard 6NH7701-5AN Figure C-9 Structure du câble de liaison standard 6NH7701-4BN CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 220: C.4.3 Câbles De Liaison Des Modems Mdx
Accessoires C.4 Câbles de liaison C.4.3 Câbles de liaison des modems MDx Chaque modem MDx est fourni avec un câble de liaison 6NH7700-xxx pour la connexion du modem au réseau WAN. Tableau C- 2 Câbles de liaison pour la connexion des modems au WAN Référence Description Illustration...
Page 221: Bibliographie
Siemens Industry Mall à l'adresse suivante : Lien : (https://mall.industry.siemens.com) ● Manuels sur Internet Les manuels SIMATIC NET se trouvent également sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15247/man) Naviguez dans l'arborescence des produits jusqu'au produit voulu et procédez au paramétrage suivant :...
Page 222 Bibliographie SIMATIC NET SINAUT ST7 Manuel système - Volume 1 : Système de conduite de station - Volume 2 : Logiciel Siemens AG Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/21771/man) SIMATIC TS Adapter modular Manuel Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16006) SIMATIC NET MODEM MD2 Instructions de service Siemens AG Lien : (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/17163799)
Page 223 Siemens AG Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15984) /10/ SIMATIC NET SCALANCE M874/M876 Instructions de service Siemens AG Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15987/man) /11/ SIMATIC NET Industrial Ethernet Security Notions de base de sécurité des données et application Manuel de configuration Siemens AG Lien : (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18701555)
Page 224 Bibliographie /13/ CP 1243-8 IRC Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C385-02...
Page 225 Index Abréviations, 4 Echange de module, 187 Adressage DNP3, 58 Élimination, 7 Adressage IEC, 58 E-mail Adresse de station, 57, 88, 109 Configuration, 168 Adresse IP - fixe, 118 Programmation (OUC), 173 Adresse IP - Modification programmée, 175 E-Mail Adresse IP (maître), 58 Nombre de messages, 23 Adresse MAC, 3 ES - Station d'ingénierie, 19...
Page 226 Index MIB, 180 SINAUT ST7cc, 14, 14 Mise en tampon de données, 22 SMS, 108 Mode de transfert, 152, 155 Configuration (Communication Telecontrol), 168 MSC, 16 Nombre de messages, 23 MSCsec, 16 Programmation (OUC), 173 SMSC, 108 SMTPS, 115 SNMP, 20, 109, 180 SNMPv3, 21, 121 Tunnel IPSec, Spontané, 152, 155...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp 1243-8 irc

Siemens S7-1200 - TeleControl Instructions De Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens S7-1200 - TeleControl

Sommaire des Matières pour Siemens S7-1200 - TeleControl