Présentation Du Document; Navigation / Accès Rapide; Historique Des Modifications - Siemens Acvatix SAX31.00 Manuel Technique

Référence
Combinaison
d'appareils
SAX31.00
SAX31.03
1)
page 10
SAX61.03
1)
SAX81.00
1)
SAX81.03
SAL31.00T10
SAL31.03T10
SAL61.00T10
page 10
SAL61.03T10
SAL81.00T10
SAL81.03T10
Remarque
Siemens
Building Technologies
1 Présentation du document
1.1 Navigation / accès rapide
Les informations sur un servomoteur se répartissent sur l'ensemble du manuel
technique. Les chapitres 2 - 4 sont organisés comme suit :
Chapitre 2, Ingénierie : orienté appareil
Chapitre 3, Utilisation : orienté utilisation
Chapitre 4, Fonctions et commande : orienté assemblage
Pour accéder rapidement aux principales informations avec renvoi à la page :
2 Ingénierie
Accessoires Calibrage
page 13
page 32
page 13
page 32
1)
Il existe aussi un modèle homologué UL de ces servomoteurs (exemple : SAX81.03U)
Vous trouverez un glossaire à la fin du document.
1.2

Historique des modifications

Révision
Première édition 16.07.2010
2.0 22.12.2010
Servomoteurs SAX.., SAL.. pour vannes
0BPrésentation du document
3 Utilisation
Accessoires
(Montage)
- page 37-38
page 24-30
page 39
- page 37-38
- page 37-38
page 24-30
page 39
- page 37-38
Date Modifications
-
Prise en compte des servomoteurs rotatifs
SAL..T10
Correction et ajout pour le montage et
l'installation des vannes à papillon et des
vannes à secteur
Nouveau chapitre recopie de position U
Caractéristiques techniques corrigées
4 Fonction et commande
Commande Calibrage
-
page 45
-
-
page 45
-
Accessoires
page 52
page 52
Chapitre
-
Divers
3.1
4.6
5
5 / 64
CE1P4040fr
06.2011