cascade corporation G Série Instructions D'installation page 62

M
ONTAGE DE BRAS FABRIQUÉS SUR MESURE
Pinces 120G et 140G
Les pinces sans bras sont fournies avec deux supports de bras.
Ceux-ci peuvent être utilisés pour la soudure de fourches à usage
spécial ou comme support de fabrication de bras faits sur mesure.
AVERTISSEMENT : pour un résultat optimal,
Cascade exige que cette procédure soit
effectuée par un soudeur qualifié agréé et
spécialisé dans ce type d'intervention.
ATTENTION : seuls les bras fabriqués sur mesure peuvent être
soudés à ces supports. Il est interdit de souder ou de boulonner
les bras ou les fourches fabriqués sur mesure directement sur les
coulisses.
Le matériau utilisé pour le support de bras est conforme à la
norme AISI C-1020 HR et présente les caractéristiques suivantes :
• RÉSISTANCE À LA TRACTION – 420 mPa (61 000 psi) min.
• LIMITE D'ÉLASTICITÉ – 300 mPa (43 000 psi) max.
• TENEUR EN CARBONE – 23 % max.
ATTENTION : la planéité de la surface du support de bras ne doit
pas dépasser les 0,25 mm autour des vis d'assemblage et le bras
doit pouvoir coulisser manuellement.
1
Fixer les supports de bras aux coulisses. Serrer les vis
d'assemblage aux couples indiqués ci-dessous avec une
rallonge pour outil réf. 676218 (19 mm) permettant de serrer
les vis selon un couple de 924 Nm.
IMPORTANT : veiller à ne pas endommager la coulisse
du bras. Cela entraînerait la défaillance prématurée des
roulements.
Les dimensions de la rallonge sont fournies pour permettre de
fabriquer une rallonge à partir d'une clé Allen. Ne pas utiliser
de vis hexagonales fabriquées dans un acier doux.
2
Lubrifier les filetages des tiges de vérins, les taraudages des
écrous et la section sphérique des écrous avec de la graisse
pour roulement de roues.
3
Poser la rondelle hexagonale sur l'extrémité de tige en
orientant le côté biseauté vers le point d'attache.
4
Introduire l'extrémité de la tige dans le point d'attache.
5
Serrer l'écrou situé à l'extrémité de la tige selon un couple de
340 Nm.
Empêcher la tige de pivoter en serrant la rondelle hexagonale
à l'aide d'une clé.
REMARQUE : l'écrou de la tige est serré contre la rondelle
hexagonale. L'écrou ne doit pas être en contact étroit avec
le point d'attache du support du bras. Ce jeu permet en effet
d'aligner les vérins lors du serrage.
6
Monter le capuchon de blocage et la goupille fendue.
7
Si nécessaire, lubrifier la section de roulement des traverses
de bras à l'aide d'une fine pellicule de graisse pour châssis.
Procédure de serrage
des vis d'assemblage
12
3 1 5
6 2 4
CL1520.eps
Adaptateur-rallonge
1
Coulisse
de bras
Support de bras
A
B
Vis à tête
hexago-
nale
Modèle A B
120G,
19 mm 13 mm
140G
6
5
Côté biseauté des
rondelles hexagonales
orienté vers le point
d'attache
CL1519.eps
C
6.3
D
CL0456.eps
C D
19 mm 127 mm
Point d'attache du
support de bras
CL5382.eps
3
6038011-R4 FR