cascade corporation G Série Instructions D'installation page 46

E
INBAU KUNDENSPEZIFISCH ANGEFERTIGTER ARME
120G & 140G Klammern
Klammern ohne Arme werden mit zwei Armsockeln geliefert.
Daran können entweder Spezialgabeln angeschweißt werden oder
sie können als Basis für Sonderanfertigungen dienen.
WARNUNG: Um die höchste Qualität
zu gewährleisten, ist zur Herstellung ein
qualifizierter bzw. zertifizierter Schweißtechniker
einzusetzen.
VORSICHT: Kundenspezifisch angefertigte Arme nur an die
Armsockel anschweißen. Keine kundenspezifisch angefertigten
Arme oder Gabeln direkt an die Armträger anschweißen.
Als Material für die Armsockel ist AISI C-1020 HR mit den
folgenden Spezifikationen zu verwenden:
• ZUGFESTIGKEIT – 420 mPa
• STRECKFESTIGKEIT – 300 mPa
• KOHLENSTOFFANTEIL – 23 % max.
VORSICHT: Die Oberflächenstärke des Armsockels muss sich im
Bereich der Bolzen um 0,25 mm bewegen, und der Arm muss sich
manuell bewegen lassen.
1
Armsockel an den Armträgern befestigen. Die Bolzen mit
einer Werkzeugverlängerung, Cascade-Teilenummer 676218
(19 mm) mit einem Anzugsmoment von 924 Nm festziehen.
WICHTIG: Darauf achten, den Armträger nicht zu
beschädigen. Anderenfalls ist ein frühzeitiges Versagen der
Lager möglich.
Auf der Grundlage der angegebenen Abmessungen kann eine
Werkzeugverlängerung aus einem Inbusschlüssel hergestellt
werden. Keinen weichen Sechskantstahl verwenden.
2
Die Gewinde der Zylinderkolbenstange, Mutterngewinde und
den kugelförmigen Teil der Mutter mit Radlagerfett schmieren.
3
Die Sechskantscheibe am Stangenende mit der
abgeschrägten Seite zum Armanschlag weisend einbauen.
4
Das Stangenende in den Armanschlag einsetzen.
5
Die Mutter am Stangenende mit einem Anzugsmoment von
340 Nm festziehen.
Durch Festhalten mit einem Schraubenschlüssel das Drehen
der Mutter verhindern.
HINWEIS: Die Mutter der Stange wird gegen die
Sechskantmutter festgezogen. Die Mutter wird nicht gegen
den Armanschlag festgezogen. Diese Lose ermöglicht das
Ausrichten des Zylinders während des Klemmvorgangs.
6
Die Sperrkappe und den Splint einbauen.
7
Den Lagerbereich der Armstangen ggf. mit einer dünnen
Schicht Hubgerüstfett versehen.
Anzugsreihenfolge
der Bolzen
12
3 1 5
6 2 4
CL1520.eps
Antrieb, Adapter
1
Armträger
Armbasis
A
B
Sechskant
Modell A B
120G,
19 mm 13 mm
140G
6
Armanschlag
5
Sechskantscheibe mit der
abgeschrägten Seite zum
Armanschlag weisend
CL1519.eps
C
6,3
D
CL0456.eps
C D
19 mm 127 mm
CL5382.eps
3
6038011-R4 DE