Русский; Важные Указания По Безопасности - Enviracaire HCL-1260RE Mode D'emploi

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем начинать пользоваться кондиционером, прочтите
все указания. Сохраните руководство по пользованию в
надежном месте.
1.
Установите кондиционер в недоступном для детей месте.
2.
Не используйте кондиционер под открытым небом.
3.
Установите кондиционер вертикально на ровную, твердую
поверхность. Убедитесь в том, что кондиционер занимает
устойчивое положение и не может опрокинуться или упасть.
Прежде чем транспортировать кондиционер, необходимо
слить конденсат из наружного блока и надежно навесить
наружный блок на внутренний. Внимание: вода может
повредить мебель и напольные покрытия или привести к
удару током.
4.
Размотайте кабель полностью. Неполностью размотанный
кабель может привести к перегреву и пожару.
5.
Не используйте удлинительный кабель или бесступенчатый
регулятор скорости. Это может привести к перегреву,
возгоранию или удару током.
6.
Подключайте кондиционер только к однофазной,
заземленной сетевой розетке, напряжение которой
соответствует указанному на табличке данных. Убедитесь в
том, что на месте использования кондиционера обеспечено
достаточное электропитание. Кондиционер должен быть
подключен в соответствии с местными предписаниями по
технике безопасности.
7.
Если кондиционер не используется или если его требуется
переместить, взять в руки или очистить, обязательно
переведите выключатель в выключенное положение и
выньте сетевую вилку из розетки. Для вытягивания
сетевой вилки не дергайте за шнур.
8.
Не направляйте отверстие для выхода воздуха (3)
непосредственно на людей, стены или предметы.
9.
Кондиционер оптимально работает при температуре в
помещении от 16°C до 32°C и при наружной температуре от
15°C до 46°C. Эксплуатация кондиционера за пределами
этих диапазонов может привести к неполадкам.
10. Не используйте кондиционер вблизи легко
воспламеняющихся газов или веществ, вблизи открытого
огня или в месте, где могут образовываться брызги масла
или воды. Установите кондиционер в таком месте, где он не
будет подвержен нагреву прямыми солнечными лучами. Не
используйте кондиционер в теплице или вблизи ванны,
душа или бассейна.
11. Прежде чем включать кондиционер, убедитесь в том, что
отверстия для входа (4) и выхода (3) воздуха открыты.
Кондиционер нельзя устанавливать за занавесками или
другими предметами или препятствиями, которые могут
создавать помеху для циркуляции воздуха. Следите за тем,
чтобы в отверстия для входа (4) и выхода (3) воздуха не
могли попасть никакие предметы. Это может привести к
перегреву, возгоранию или удару током.
12. Не вынимайте сетевую вилку из розетки во время работы
кондиционера. Сначала переведите выключатель (13) в
выключенное положение ("Off").
13. Прежде чем снова включать кондиционер после
выключения, выждите 3 минуты. Кондиционер оснащен
защитным реле времени, предотвращающим повторное
включение компрессора раньше, чем через 3 минуты после
выключения.
14. Не погружайте кондиционер в воду или иные жидкости и не
расплескивайте воду или иные жидкости на прибор или в
отверстия для входа (4) или выхода (3) воздуха.
15. Регулярно чистите кондиционер, соблюдая инструкцию по
чистке.
16. Если сетевой кабель кондиционера повредился, то для
ремонта кондиционер следует сдать в уполномоченную
изготовителем мастерскую, так как для этого нужен
специальный инструмент.
17. Транспортируйте кондиционер всегда в вертикальном
положении. Если это не возможно, положите прибор на бок
и сразу после доставки на место назначения снова
установите его вертикально. После каждой
транспортировки включайте прибор не раньше, чем через
60 минут.
РУССКИЙ
18. Не включайте кондиционер, если он поврежден, если
имеются подозрения на наличие повреждений или если он
неправильно функционирует. Выньте сетевую вилку из
розетки.
19. Всегда берите наружный блок за рукоятку для ношения (7)
(рис. 5), никогда не поднимайте его за соединительный
шланг (6). Не позволяйте наружному блоку даже самое
короткое время висеть на соединительном шланге (6) (рис. 4).
КОНСТРУКЦИЯ
1
крышка панели управления
2
панель управления
3
отверстие для выхода воздуха
4
отверстие для входа воздуха
5
воздушный фильтр
6
соединительный шланг
7
рукоятка для ношения наружного блока
8
сетевой кабель с вилкой
9
монтажный держатель наружного блока
10 опорные ролики
11 углубления для захвата рукой
12 устройство для подвешивания наружного блока
13 водяной шланг
14 полка для хранения пульта дистанционного управления
15 приемник сигналов инфракрасного дистанционного
управления
16 контрольная лампа таймера TMR
17 контрольная лампа готовности STBY
18 контрольная лампа работы OPR
19 выключатель
20 контрольная лампа водяного бачка
21 пульт дистанционного управления
ПОДГОТОВКА К ПОЛЬЗОВАНИЮ
1.
Прежде чем начинать пользоваться кондиционером,
прочтите все указания.
2.
Распакуйте кондиционер, сетевой кабель и все
принадлежности, удалите все упаковочные материалы и
утилизуйте их без ущерба для окружающей среды.
3.
Установите внутренний блок кондиционера на ровную,
твердую поверхность. Вода может повредить мебель и
напольные покрытия. Убедитесь в том, что кондиционер
занимает устойчивое положение и не может опрокинуться
или упасть. Необходимо выдержать безопасное расстояние
как минимум 50 см от других предметов.
4.
Установите наружный блок снаружи на балконе или
террасе, либо закрепите наружный блок на наружной
стене. Соблюдайте указания раздела "Монтаж" и
отдельного руководства по монтажу.
МОНТАЖ
Кондиционер состоит из двух блоков, соединенных между
собой шлангом. Внутренний блок устанавливается в
помещении, которое требуется кондиционировать, например,
рядом с окном, балконной дверью или наружной стеной.
Наружный блок, отводящий тепло и конденсат,
устанавливается снаружи (на широком подоконнике, балконе,
террасе) или крепится снаружи на стене. Наружный блок
должен быть расположен на высоте не более 100 см от
того пола, на котором стоит внутренний блок (рис. 2).
1.
Наружный блок должен быть обязательно выровнен по
горизонтали. Убедитесь в том, что циркуляции воздуха не
препятствует никакой предмет. Небольшие выступающие
ножки с задней стороны наружного блока обеспечивают
минимальное расстояние от стены (3 см). Необходимо
также соблюдать минимальное расстояние 15 см с боковых
сторон и 80 см с передней стороны. Всегда берите
наружный блок за рукоятку для ношения (7) (рис. 5),
никогда не поднимайте его за соединительный шланг (6).
Не позволяйте наружному блоку даже самое короткое
время висеть на соединительном шланге (6) (рис. 4).
70