Instruções Importantes De Segurança; Primeira Colocação Em Funcionamento - Enviracaire HCL-1260RE Mode D'emploi

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Antes da colocação em funcionamento do seu aparelho de ar condi-
cionado, leia atentamente todas as instruções. Guarde este Manual de
Instruções cuidadosamente para posterior utilização.
1. Coloque este aparelho de ar condicionado em local inacessível a
crianças.
2. Não utilize este aparelho de ar condicionado ao ar livre.
3. Instale este aparelho de ar condicionado verticalmente sobre
uma superfície plana e sólida. Verifique bem se fica estável de
forma que o aparelho de ar condicionado não tombe de lado
nem caia. Antes de proceder ao transporte do aparelho de ar
condicionado, deixar escorrer todo o vapor de água da unidade
externa devendo esta ficar suspensa de forma bem segura na
unidade interna. Atenção: a água pode danificar os móveis e
o chão, ou provocar choques eléctricos.
4. Desenrole completamente o cabo de alimentação. Um cabo de
alimentação que não tenha sido completamente desenrolado,
pode causar sobreaquecimento que, por sua vez, dará origem a
incêndio.
5. Não utilize qualquer extensão de cabos ou qualquer regulador
progressivo de velocidade. Isso pode causar sobreaquecimento,
incêndio ou choque eléctrico.
6. Ligue o aparelho de ar condicionado somente numa tomada
monofásica ligada à terra cujas tensão de rede seja igual à
indicada na chapa de dados. Certifique-se de que no local de
utilização do aparelho de ar condicionado o abastecimento de
energia é suficiente. O aparelho de ar condicionado tem de ser
ligado de acordo com as normas de segurança locais.
7. Prima o interruptor de serviço, deixando-o na posição DESLIGAR
(OFF) e desligue a ficha da tomada de alimentação, se o
aparelho de ar condicionado não for utilizado, ou quando é
preciso movê-lo, segurá-lo ou limpá-lo. Para desligar a ficha da
tomada, não puxar pelo fio.
8. Não oriente as aberturas de saída de ar (3) directamente para
as pessoas, paredes ou objectos.
9. Para o aparelho de ar condicionado funcionar de forma
optimizada, a temperatura no compartimento deverá ser de
16 °C até 32°C e a temperatura exterior de 15 °C até 46 °C.
Para além deste âmbito de temperaturas, podem ocorrer
perturbações no funcionamento.
10. Não utilize o aparelho de ar condicionado na proximidade de
gases ou substâncias facilmente inflamáveis, na proximidade de
fogo aberto ou em qualquer outro lugar onde possa haver
salpicos de óleo ou de água. Certifique-se de que o aparelho de
ar condicionado não fica directamente exposto aos raios solares.
Não utilize o aparelho de ar condicionado numa estufa ou na
proximidade do banho, do duche ou de uma piscina.
11. Certifique-se de que as aberturas de entrada (4) e de saída de
ar (3) estão abertas, antes de pôr o seu aparelho de ar
condicionado a funcionar. O aparelho de ar condicionado não
deve ficar instalado atrás de cortinados ou outros objectos ou
obstáculos que possam perturbar a livre circulação. Preste
atenção para que não possam entrar quaisquer objectos nas
aberturas de entrada (4) e de saída (3) de ar. Isso pode
provocar sobreaquecimento, incêndio ou choque eléctrico.
12. Não desligue a ficha da tomada de rede, enquanto o aparelho
de ar condicionado estiver a funcionar. Prima primeiramente o
interruptor geral (13), pondo-o na posição DESLIGADO (Off).
13. Depois de ter desligado o aparelho de ar condicionado, espere
3 minutos até o voltar a ligar. O aparelho de ar condicionado
está equipado com um sistema temporizador de segurança que
impede que o compressor possa ser de novo posto a funcionar
antes de terem passado 3 minutos depois de ele ter sido desligado.
14. Não mergulhe o aparelho de ar condicionado em água ou
qualquer outro líquido e não deixe cair água nem qualquer outro
líquido sobre o aparelho, nem nas aberturas de entrada (4) e de
saída (3) de ar.
15. Limpe o aparelho de ar condicionado regularmente, tendo
sempre em conta as instruções de limpeza.
16. Se o cabo de alimentação do aparelho de ar condicionado
estiver danificado, este terá de ser reparado numa oficina
autorizada pelo fabricante, uma vez que para a sua reparação
são necessárias ferramentas especiais.
17. Transporte sempre o aparelho de ar condicionado de pé. Se isso
não for possível, deite o aparelho de lado e ponha-o novamente
de pé logo que chegue ao lugar determinado para a sua
montagem. Depois do seu transporte, espere sempre pelo menos
60 minutos, antes de pôr o aparelho a funcionar.
PORTUGUÊS
18. Não ponha este aparelho de ar condicionado a funcionar, se ele
estiver danificado ou se suspeitar que o poderá estar ou se ele
não estiver a funcionar bem.
19. Agarre na unidade externa sempre pela pega (7) (Fig. 5), nunca
na mangueira de ligação (6). Não deixe nunca a unidade
externa suspensa na mangueira de ligação (6) (Fig. 4).
MODELO
1 Tampa do painel de comandos
2 Painel de comandos
3 Abertura de saída de ar
4 Abertura de entrada de ar
5 Filtros de ar
6 Mangueira de ligação
7 Pega da unidade externa
8 Cabo de alimentação com ficha
9 Apoio de montagem da unidade externa
10 Rodas
11 Cavidades da pega
12 Dispositivo de suspensão para a unidade externa
13 Mangueira da água
14 Compartimento para guardar o controle remoto
15 Receptor de sinal do controle remoto de infravermelhos
16 Lâmpada de controle do Timer TMR
17 Lâmpada de controle de Stand-by STBY
18 Lâmpada de controle da operação OPR
19 Interruptor de serviço „LIGAR" (ON) / „DESLIGAR" (OFF
20 Lâmpada de controle do depósito da água
21 Controle remoto
PRIMEIRA COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
1. Antes de pôr o seu aparelho de ar condicionado a funcionar,
leia atentamente todas as instruções.
2. Tire da embalagem o aparelho de ar condicionado, o cabo de
alimentação e todos os acessórios, retire os materiais de
embalagem e desfaça-se deles de acordo com as normas de
preservação ambiental.
3. Coloque a unidade interna do seu aparelho de ar condicionado
sobre uma superfície lisa e sólida, uma vez que a água poderia
danificar os móveis e o chão. Verifique bem se fica estável de
forma que o aparelho de ar condicionado não possa nem
tombar de lado nem cair. Deve ser deixada uma distância de
segurança de, pelo menos, 50 cm até qualquer outro objecto.
4. Instale a unidade externa no exterior, numa varanda ou num
terraço ou monte a unidade externa na parede exterior. Cumpra
sempre as instruções de „Montagem" constantes do Manual
de Instalação em separado.
MONTAGEM
O aparelho de ar condicionado é constituído por duas unidades
unidas entre si por uma mangueira. Desloque a unidade interna para
o compartimento que pretende climatizar, por ex., para junto de uma
janela, de uma porta que dê para a varanda ou uma parede que dê
para o exterior. A unidade externa que leva para fora o calor e o
vapor de água deve ser instalado sobre um parapeito largo da janela
e voltada para fora, numa varanda ou num terraço, ou fixada na
parede exterior. A unidade externa deve ficar a uma altura máxima
de 100 cm, medida a partir do chão em que se encontra colocada a
unidade interna (Fig. 2).
1. A unidade externa tem de ficar sempre em posição horizontal.
Certifique-se que não há qualquer objecto a impedir a circulação
do ar. Na parte de trás da unidade externa há uns pezinhos que
fazem com que a unidade fique a uma distância mínima de 3 cm
da parede. Deve ser mantida uma distância mínima de 15 cm
nos lados e 80 cm na parte da frente. Segure sempre a unidade
externa pela pega (7) (Fig. 5), mas nunca pela mangueira de
ligação (6). Nunca deixe a unidade externa tempo nenhum
suspensa pela mangueira de ligação (6) (Fig. 4).
2. Se pretende instalar a unidade externa sobre o parapeito da
janela, preste atenção, pois que este tem de ter uma
profundidade de, pelo menos 25 cm. Passe a unidade externa
30