Advertencias De Seguridad Importantes; Español Es; Primera Puesta En Marcha - Enviracaire HCL-1260RE Mode D'emploi

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Antes de poner en marcha el climatizador, lea todas las instrucciones.
Guarde las presentes instrucciones de uso en un sitio seguro.
1. Coloque el climatizador en un lugar inaccesible para los niños.
2. No utilizar el climatizador al aire libre.
3. Coloque el climatizador en posición vertical sobre una superficie
plana y firme. Cuide de que su posición sea estable, para que ni
se vuelque ni se caiga al suelo. Antes de transportar el climati-
zador, hay que evacuar el agua condensada de la unidad
exterior y colgar la unidad exterior en forma fiable en la unidad
interior. Cuidado: El agua puede dañar los muebles y
revestimientos de suelo o provocar electrocución.
4. Desenrolle completamente el cable. Si el cable no ha sido
completamente desenrollado, eso podrá causar sobrecalen-
tamiento y provocar un incendio.
5. No utilizar ni cable de prolongación ni regulador de velocidad
de regulación continua. Eso puede causar sobrecalentamiento,
incendio o electrocución.
6. Conecte el climatizador solamente a una toma de corriente
monofásica que disponga de puesta a tierra, con la tensión de
alimentación indicada en la placa de características. Cuide de
garantizar una alimentación eléctrica suficiente en el lugar de
empleo del climatizador. El climatizador debe ser conectado
conforme con las disposiciones de seguridad locales.
7. Cuando no utilice el climatizador o para desplazar, tocar o
limpiarlo, ajuste el interruptor de funcionamiento a la posición
APAGADO y saque siempre la clavija de la toma de corriente.
Para sacar la clavija, no tirar violentamente del cable.
8. No dirigir el orificio de salida de aire (3) directamente hacia
personas, paredes u objetos.
9. El climatizador funciona óptimamente a una temperatura
ambiente de entre 16 °C y 32°C y a una temperatura exterior
de entre 15 °C y 46 °C. Fuera de estas gamas de temperatura
pueden ocasionarse fallas de funcionamiento.
10. No utilizar el climatizador en las inmediaciones de gases o
sustancias fácilmente inflamables, cerca de llamas directas o en
lugares susceptibles de estar expuestos a proyecciones de aceite
o agua. Cuide de que el climatizador no esté expuesto a la
radiación solar directa. No utilizar el climatizador ni en un
invernadero ni en las inmediaciones de un cuarto de baño, una
ducha o piscina.
11. Antes de poner en marcha el climatizador, cuide de que los
orificios de entrada (4) y salida (3) de aire estén abiertos. No
colocar el climatizador detrás de cortinas u otros objetos u
obstáculos que pudieran impedir la libre circulación de aire.
Cuide de que ningún objeto pueda penetrar en los orificios de
entrada (4) o salida (3) de aire. Eso puede causar
sobrecalentamiento, incendio o electrocución.
12. No sacar la clavija de la toma de corriente, mientras el
climatizador esté en funcionamiento. Primero ajuste el interruptor
de funcionamiento (13) a la posición APAGADO (Off).
13. Después de apagar el climatizador, espere 3 minutos antes de
volver a ponerlo en marcha. El climatizador está dotado de un
sistema de protección temporal que impide que se pueda volver
a poner en marcha el compresor antes de que hayan transcurrido
3 minutos después de su apagado.
14. No inmergir el climatizador en agua u otros líquidos ni verter
agua u otros líquidos sobre el aparato o en los orificios de
entrada (4) y salida (3) de aire.
15. Limpie a intervalos regulares el climatizador, observando las
instrucciones de limpieza.
16. Si el cable de alimentación del climatizador presenta daños,
debe ser reparado por un taller autorizado por el fabricante, ya
que se requieren herramientas especiales.
17. El climatizador debe transportarse siempre en posición vertical.
De no ser posible, coloque el climatizador horizontalmente sobre
el lado y vuelva a ponerlo inmediatamente en posición vertical,
en cuanto Vd. llegue al destino. Espere al menos 60 minutos tras
cada transporte antes de poner en marcha el aparato.
18. No poner en marcha este climatizador si presenta daños o es
susceptible de presentar daños o si no funciona bien. Saque la
clavija de la toma de corriente.
ESPAÑOL
19. Asga siempre la unidad exterior por el asa de transporte (7)
(Fig. 5), nunca por el tubo flexible de unión (6). No dejar en
ningún momento colgar la unidad exterior por el tubo flexible de
unión (6) (Fig. 4).
ESTRUCTURA
1 Tapa del panel de mandos
2 Panel de mandos
3 Orificio de salida de aire
4 Orificio de entrada de aire
5 Filtro de aire
6 Tubo flexible de unión
7 Asa de transporte de la unidad exterior
8 Cable de alimentación con clavija
9 Soporte de montaje para la unidad exterior
10 Ruedecillas
11 Asideros empotrados
12 Colgador para la unidad exterior
13 Tubo flexible de agua
14 Compartimiento de almacenaje para el control remoto
15 Receptor de señales del control remoto infrarrojo
16 Luz piloto del temporizador TMR
17 Luz piloto reposo STBY
18 Luz piloto de funcionamiento OPR
19 Interruptor de funcionamiento "ENCENDIDO"/"APAGADO"
20 Luz piloto del depósito de agua
21 Control remoto

PRIMERA PUESTA EN MARCHA

1. Antes de poner en marcha el climatizador, lea todas las
instrucciones.
2. Desembale el climatizador, el cable de alimentación y todos los
accesorios, quite todos los materiales de embalaje y elimínelos
conforme con las prescripciones relativas a la protección del
medio ambiente.
3. Coloque la unidad interior del climatizador sobre una superficie
plana y firme. El agua puede dañar los muebles y revestimientos
de suelo. Cuide de que la posición del climatizador sea estable,
para que ni se vuelque ni se caiga al suelo. Hay que garantizar
una distancia de seguridad de al menos 50 cms. respecto a otros
objetos.
4. Coloque la unidad exterior al aire libre, en un balcón o una
terraza, o monte la unidad exterior en una pared exterior. Siga
las instrucciones mencionadas en el capítulo "Montaje" y en el
manual de instalación separado.
MONTAJE
El climatizador consta de dos unidades que están unidas entre sí por
un tubo flexible. Desplace la unidad interior hasta la habitación a
climatizar y colóquela p. ej. al lado de una ventana, una puerta que
da al balcón o una pared exterior. Coloque la unidad exterior que
evacua el calor y el agua condensada, al aire libre, en un amplio
antepecho de una ventana, en un balcón o una terraza o monte la
unidad exterior en una pared exterior. La unidad exterior debe colo-
carse a una altura máxima de 100 cms. respecto al suelo, en el cual
está colocada la unidad interior (Fig. 2).
1. La unidad exterior debe ser siempre orientada horizontalmente.
Cuide de que no haya ningún objeto que pueda impedir la libre
circulación del aire. Las pequeñas patas que sobresalen de la
cara posterior de la unidad exterior garantizan la distancia
mínima de 3 cms. respecto a la pared. Hay que garantizar una
distancia mínima de 15 cms. en las caras laterales y de 80 cms.
en la cara anterior. Asga siempre la unidad exterior por el asa
de transporte (7) (Fig. 5), nunca por el tubo flexible de unión (6).
No dejar en ningún momento colgar la unidad exterior por el
tubo flexible de unión (6) (Fig. 4).
2. Si desea colocar la unidad exterior en el antepecho de una
ventana, asegúrese de que éste tenga una profundidad mínima
de 25 cms.. Pase la unidad exterior a través de una ventana
abierta hacia fuera y entorne las hojas de la ventana.
25