Table des Matières
Publicité
E
INSTALACIÓN
IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES (fi g. 2)
1) Panel de mando
2) Rejilla de salida del aire
3) Filtro del aire con rejilla
4) Tapón para vaciado del agua de
condensación
5) Entrada del aire exterior
6) Salida del aire exterior
7) Manilla de desplazamiento
8)Compartimiento para control
remoto
9) Interruptor de alimentación
ADVERTENCIAS
Montaje incorrecto (fi g. 3)
Montaje correcto (fi g. 4)
• Asegúrense de que cortinas u
otros objetos no obstruyen el
fi ltro de aspiración.
• Conectar el climatizador sólo en
tomas con protección de tierra.
• La eficiencia del climatizador
está garantiza por una limpieza
efectuada anualmente en un
Centro de asistencia.
• El climatizador no tiene que ser
utilizado en locales destinados a
lavandería.
• Instalar el climatizador sólo en
locales secos.
• Mantenga siempre las distancias
mínimas indicadas en la Fig.
5.1. entre el climatizador y las
estructuras adyacentes.
Atención!
Peligro de explosión
o incendio
• Instalar el climatizador en una
superfi cie plana.
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 15
13_1493_ROT_Klimage_BA.indd 15
P
INSTALAÇÃO
IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS (fi g. 2)
1) Painel de comandos
2) Grelha de saída do ar
3) Filtro do ar com grelha
4) Tampa para esvaziamento da
água de condensação
5) Entrada do ar exterior
6) Saída do ar exterior
7) Manípulo de deslocação
8) Alojamento para o telecomando
9) Interruptor de alimentação
ADVERTÊNCIAS
Instalação incorrecta (fi g. 3)
Instalação correcta (fi g. 4)
• Verifi car se as cortinas ou outros
objectos não estão a obstruir os
fi ltros de aspiração.
• Ligar o climatizador só a tomadas
com ligação à terra.
• A efi ciência do climatizador é
garantida por uma limpeza
efectuada anualmente por um
Centro de assistência.
• O climatizador não deve ser
utilizado em locais húmidos como
a lavandaria.
• Instalar o climatizador só em locais
secos.
• O climatizador não deve ser
posto em funcionamento em
presença de materiais, vapores
ou líquidos perigosos.
• Certificar-se de manter as
distâncias mínimas entre o
climatizador e as estruturas
adjacentes, indicadas na fi gura
5.1.
Atenção!
Perigo de explosão ou incêndio.
• Instalar o climatizador sobre
superfícies planas.
NL
INSTALLATIE
IDENTIFICATIE VAN DE VOOR-
NAAMSTE ONDERDELEN (fi g. 2)
1) Bedieningspaneel
2) Luchtuitlaatrooster
3) Luchtfi lter met rooster
4) Dop voor het aftappen van het
condenswater
5) Buitenluchtinlaat
6) Buitenluchtuitlaat
7) Verplaatsingshandgreep
8) Vak voor afstandsbediening
9) Voedingsschakelaar
BELANGRIJKE
AANWIJZINGEN
Onjuiste montage (fi g. 3)
Juiste montage (fi g. 4)
• Verzeker u ervan dat gordijnen
of andere voorwerpen geen
belemmering vormen voor het
aanzuigfi lter.
• Sluit de airconditioner alleen
aan op geaarde stopcontacten.
• De goede werking van de
a i r c o n d i t i o n e r
w o r d t
g e g a r a n d e e r d d o o r e e n
jaarlijkse reiniging door een
Servicedienst.
• De airconditioner mag niet in
vertrekken gebruikt worden die
als wasruimte dienen.
• Installeer de airconditioner
uitsluitend in droge vertrekken.
• Verzeker u ervan dat tussen
d e k l i m a a t r e g e l a a r e n d e
aangrenzende structuren de
minimumafstanden in acht
genomen worden die aangeduid
worden in afbeelding 5.1.
Let op!
Ontploffi ngs- of brandgevaar.
• Zet de airconditioner op een
vlakke ondergrond.
3
2
2.1
2.2
4
15
11.12.13 15:16
11.12.13 15:16
Publicité
Table des Matières
