• Artsana ei ole vastuussa tuotteen asiattomasta
käytöstä.
KÄYTTÖOHJEET
TUOTTEEN OMINAISUUDET
• Istuin on hyväksytty sekä ainoastaan turvai-
stuin- että turvaistuin
• jalustalla -versiona "ryhmässä 0+" lasten
kuljettamiseen autossa
• vastasyntyneistä 13 kg painoisiin. Hyväksyntä
on tyyppiä "universal",
• joten istuinta voidaan käyttää missä tahansa
automallissa.
• HUOMIO! "Universal" tarkoittaa sitä, että
istuin soveltuu suurimpaan
• osaan, mutta ei kaikkiin auton penkkeihin.
TÄRKEÄ TIEDOTUS
1. Tämä on "Universal" lasten istuin,
hyväksytty ohjesäännön nro 44 muutok-
sen 04 mukaan. Se sopii yleiseen ajoneuvo-
käyttöön ja soveltuu melkein kaikkiin auton
penkkeihin.
2. Täydellisesti tuote soveltuu autoihin, joi-
den käyttöohjeissa on valmistajan maininta
siitä, että ajoneuvoon voidaan asentaa ky-
seiselle ikäluokalle tarkoitettu lasten "Uni-
versal" turvaistuin.
3. Tämä turvaistuin on saanut "Universal"-
luokituksen ankarampien hyväksyntävaa-
timusten mukaisesti kuin edelliset mallit,
joissa ei ole kyseistä ilmoitusta.
4. Soveltuu ainoastaan sellaisiin ajoneu-
voihin, jotka on varustettu
turvavyöllä tai staattisella vyöllä, jotka on
hyväksytty säädöksen UN/ECE nro 16 tai
muiden vastaavien standardien mukaisesti.
5. Ollessasi epätietoinen ota yhteyttä tur-
vaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.
Istuinta voidaan myös käyttää muualla kuin au-
tossa, yhdistettynä rattaisiin tai sitterinä.
KÄYTTÖRAJOITUKSET
HUOMIO! Seuraa huolellisesti seuraavia tuot-
teen käyttöä koskevia rajoituksia, koska niiden
laiminlyönti vähentää istuimen turvallisuutta.
Lapsi ei saa painaa yli 13 kg.
Istuinta ei saa koskaan käyttää etupenkillä, jonka
edessä on törmäystyyny, paitsi silloin, kun tör-
mäystyyny on kytketty pois päältä. Ota selvää
valmistajalta tai autosi käyttöohjeista, voi-
daanko törmäystyyny kytkeä pois päältä.
Comfort-tyynyä ei saa koskaan käyttää, mikäli
lapsi painaa yli 6 kg.
AUTON PENKKIÄ JA TURVAVYÖTÄ KOSKE-
Istuimen voi asentaa etupenkille matkustajan
paikalle tai mille tahansa takapenkeistä seuraa-
vin rajoituksin: penkin on oltava
- käännetty ajosuuntaan (kuva 1)
varustettu 3 pisteen staattisella tai rullavyöllä
(kuva 2).
Suosittelemme istuimen asentamista aina auton
takapenkille.
HUOMIO! VAKAVA VAARA! Älä käytä istuinta
koskaan sellaisella etupenkillä, jonka edessä on
törmäystyyny.
HUOMIO! Älä asenna istuinta koskaan sellaisel-
le auton penkille, joka on varustettu ainoastaan
lantiovyöllä (kuva 2A)
HUOMIO! Turvavyöiden sijainti on sovitettava
aina lapsen kasvun mukaan.
Ennenkuin asennat istuimen autoon, asenna lap-
sen turvavyöt oikealle korkeudelle.
Turvavöiden oikea korkeus on hieman hartiata-
son alapuolella (kuva 3). Istuin voidaan asentaa
kolmelle eri korkeudelle (kuva 4)
Istuin on varustettu comfort-tyynyllä, joka
takaa lapselle vastasyntyneestä 6 kg painoiseksi
asianmukaisen suojan ja ihanteellisen asennon
niskalle ja selälle.
Comfort-tyynyn asentamiseksi tarkista, että
vyöt on pujotettu alimpaan aukkoon.
HUOMIO: tämä on ainoa sallittu sijainti käytet-
3-pisterulla-
täessä comfort-tyynyä (kuva 5)
Huomio: jotta tuote takaisi lapselle parhaimman
mahdollisen turvan, poista comfort-tyyny sil-
loin, kun lapsi saavuttaa 6 kg painon.
Siirtääksesi turvavyöt toimi näin:
- avaa solki painamalla punaista painiketta (kuva
6)
- vedä vyöt ulos takaa ja pujota ne
aukkoon, joka on oikealla
korkeudella lapsen pituuteen nähden ( kuvat 7A
ja 7B).
HUOMIO! Varmista, että vyöt kulkevat aina
asennuspuomin ja kuoren
välistä.
Vöiden on oltava aina kiristetty asianmukaise-
sti.
LAPSEN SIJOITTAMINEN ISTUIMEEN
Nosta kangassuojusta, pidä säätöpainike ala-
spainettuna ja vedä istuimen vöitä niin, että ne
löystyvät (kuva 8)
Avaa solki punaista nappia painamalla (kuva 6)
Sijoita lapsi istuimeen
Aseta soljen molemmat kielekkeet päällekkäin
63
VAT VÄLTTÄMÄTTÖMÄT
VAATIMUKSET
TURVAVÖIDEN SIJAINNIN SÄÄTÖ
siihen