Table des Matières
Publicité
Aspects de sécurité du CombiTac
Embrochage et débrochage lorsque le CombiTac est
coupé du réseau électrique
L'embrochage et le débrochage sous tension sont autorisés
jusqu'à une tension nominale de AC 1 000 V / DC 1 500 V�
En cas de tensions nominales supérieures à AC 1 000 V /
DC 1 500 V, la tension ne doit être appliquée qu'à l'état embro-
ché, l'embrochage et le débrochage sous tension ne sont alors
pas autorisés� Cela s'applique également pour les connecteurs
électriques à proximité immédiate des raccordements de fluide
et de gaz�
Attention
A l'état débroché, la partie femelle est protégée au touché,
son degré de protection étant IP2X selon la norme CEI
60529 (doigt d'essai)� Voir catalogue CombiTacline, la partie
"Underwriters Laboratories" UL 1977�
Connecter ou déconnecter sous tension
Version montée sur panneaux
La protection contre les chocs électriques est assurée par le
carter de l'équipement dans lequel le connecteur CombiTac est
intégré� Celui-ci est fourni par l'utilisateur final�
Safety situation for CombiTac connectors
Connecting or disconnecting when CombiTac is isolated
from supply
OK
I = 0 A
U = 0 V
Connecting and disconnecting when live is only permitted if the
rated voltage does not exceed AC 1000 V / DC 1500 V�
For rated voltages over AC 1000 V / DC 1500 V, the voltage must
only be applied in mated condition, disconnecting under load
or connecting when live is not permitted� This also applies for
electrical connections in close proximity to fluid and gas con-
nections�
OK
I = 0 A
U ≥ 0 V
Attention
When disconnected, the socket side is touch protected,
i�e� has IP2X protection according to IEC 60529� See also
catalogue CombiTacline section Underwriters Laboratories
UL 1977�
Connecting or disconnecting when under load
NO
I > 0 A
U ≥ 0 V
Panel-mounted version
The protection against electric shock is provided by the enclo-
sure of the equipment in which it is installed� This is provided by
the CombiTac end user�
5 / 20
5 / 20
Publicité
Table des Matières
