Table des Matières
Publicité
aerofeel
®
system
Standard component / Composante
standard / Componente estándar
Option / Opción
Heated backrest
Dossier chauffant
Respaldo recalentado
Electronic box
Boîtier électronique
Blower
Panel electrónico
Souffleur
de control
Soplador de aire
Water detector and temperature probe
Détecteur de niveau d'eau et de température
Detector de nivel de agua y de temperatura
blower
The air expelled from the blower is pre-heated to
slow down the cooling of the water.
Heated backrest
The air coming from the blower heats the
surface of the backrest and is then redistributed
to the therapeutic jets.
Warning: the bathtub surface may be hot.
s
aerofeel
ystème
Electronic control
Contrôle électronique
Control electrónico
Manifold
Distributeur
Distribuidor
souffleur
L'air expulsé du souffleur est préchauffé afin de
retarder le refroidissement de l'eau.
dossier chauffant
L'air provenant du souffleur réchauffe la surface
du dossier puis est redistribué vers les jets
thérapeutiques.
attention: la surface de la baignoire peut être
chaude.
s
md
Air Back Injectors
Jets d'air dorsaux
Chorro hidroterapéutico dorsal
Note: The position of the components can vary depending on the unit.
Note: La position des composantes peut varier selon l'unité.
Nota: La posición de las partes puede variar según sea la unidad.
soplador de aire
El soplador inyecta aire precalentado con objeto
de retrasar el enfriamiento del agua.
Respaldo recalentado
El aira que procede del soplador calienta
la superficie del respaldo, luego el calor se
distribuye hacia los chorros terapéuticos.
advertencia: la superficie de la tina puede
estar caliente.
13
aerofeel
®
Istema
Air Injectors
Jets d'air
Chorro hidroterapéutico
Chromatherapy Light
Lumière de chromothérapie
Luz de cromoterapia
Junction Box
Boîte de jonction
Caja de conexiones
(Canada)
Publicité
Table des Matières
