nVent RAYCHEM Raystat V5 Consignes D'installation page 77

FR Consigne SP6: Alimentation traçage par contacteur
SV Börvärde SP6: Värmeelement via extern kontaktor
NO Setpunkt SP6: Varmeelement via ekstern kontaktor
FI Asetusarvo SP6: Lämmityksen käyttö ulkoisen kytkimen avulla
DK Setpunkt SP6: Varme via ekstern relæ
NL Instelpunt SP6 : Aansluiting verwarmingskabel via extern vermogensrelais
PL Nastawa SP6: Załączanie ogrzewania przez zewnętrzny stycznik
CZ Menu SP6: Provozní režim spínání stykačem
ZH
设定点SP6：伴热线通过外部接触器运行
RU Настройка SP6: Управление обогревом через внешний контактор
LT Nustatymas SP6: Šildymas per išorinį kontaktorių
Setpoint SP6: Funzionamento del circuito scaldante per mezzo del
IT
contattore esterno
2.3.9 Parameters
Parameters
1-5
DEFAULT: 1
EN Setpoint SP7 (Pipe line only): Hysteresis
DE Sollwert SP7 (nur für Anlegerfühler Modus) : Hysterese
FR Consigne SP7 (Sonde sur tuyauterie uniquement): Hysteresis
SV Börvärde SP7 (Endast givare på rör): Hysteres
NO Setpunkt SP7(Kun føler på rør): Hysterese
FI Asetusarvo SP7 (vain putki): Hystereesi
DK Setpunkt SP7: ( kun ved føler på rør) Hysterese
NL Instelpunt SP7 (alleen leidingsensor) : Hysteresis
PL Nastawa SP7 (Tylko w przypadku czujnika na rurze): Histereza
CZ Menu SP7 (pouze čidlo na potrubí): Hystereze
ZH
设定点SP7（仅管线感应）：迟滞
Настройка SP7 (только для управления по термпературе поверхности
RU
(Line)) Гистерезис
LT Nustatymas SP7 (tik daviklio rėžimui): Histerezė
IT Setpoint SP7 (solo linea): Isteresi
nVent.com/RAYCHEM | 77