Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nVent RAYCHEM Manuels
  4. Thermostats
  5. GM-TA
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

nVent RAYCHEM GM-TA Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GM-TA:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GM-TA Thermostat
(Firmware version r2.0 or higher)
Installation and Operation Manual
EN
Montage-und Betriebsanleitung
DE
Manuel d'installation et d'utilisation
FR
Installations- och användarmanual
SV
GM-TA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour nVent RAYCHEM GM-TA

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM GM-TA

  • Page 1 GM-TA Thermostat (Firmware version r2.0 or higher) Installation and Operation Manual Montage-und Betriebsanleitung Manuel d’installation et d’utilisation Installations- och användarmanual GM-TA...
  • Page 2 Figure A GM-TA Figure B : Ambient Temp. Sensor GM-TA-AS Temp. Temp. Sensor Sensor nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 3 • Do not exceed the maximum electrical ratings for the product. GM-TA is to be DIN-Rail mounted within an electrical enclosure (indoor installation). The ambient temperature sensor GM-TA-AS is to be installed outside of the building but protected from direct sun light.
  • Page 4 Outdoor installaton of the GM-TA thermostat is possible by using the nVent GM-TA-OUTDOOR-BOX (PCN 1244-017966) with IP65 rating. The GM-TA-AS sensor must be installed outside the building and securely fastened to the wall (preferably north facing) (figure B). The sensor must be connected with a sensor cable (e.g.
  • Page 5 Operation Firmware version check GM-TA 6 seconds (when in parameter menu) 12 seconds (when in main screen) Set Point Alternating 5 Sec GM-TA Temperature Display set and actual temperature set point Thermostat Control Relay: On or Off Mode GM-TA GM-TA GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 6 Operation Parameter settings SP1; SP2; SP3 or Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA GM-TA Operation Low temperature set point SP 1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds –25 C to –5 ° ° GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 7 Post heating time SP 2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA 0 hr to 3 hr Sensor correction value SP 3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds GM-TA GM-TA –10 to 10 K nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 8 Test Control Relay – 30 minutes GM-TA GM-TA GM-TA 6 seconds manual test stop (< 30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minutes relay test nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 9 Off: relay off (open) Test: relay On (30 minutes) Enclosure thermostat Installation DIN-rail-mounted IP rating IP 20 Ambient sensor GM-TA-AS (PCN 1244-017965) included IP rating IP 65 Installation Wall mounted / outdoors Ambient sensor type 202AT +/–1% NTC 2.0 K @ 25°C...
  • Page 10 Sicherheitsstandards und Vorschriften für die Elektroinstallation zu erfolgen. • Die maximalen elektrischen Bemessungswerte des Produkts dürfen nicht überschritten werden. Der GM-TA soll auf einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank montiert werden. (Montage in Innenbereichen) Der Umgebungstemperatursensor GM-TA-AS ist außerhalb des Gebäudes, aber vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt, zu installieren.
  • Page 11 Anschlusskasten GM-TA OUTDOOR-BOX (IP 65) für die Außenmontage (Bestellnummer: 1244017966) verwendet wird. Der Fühler GM-TA-AS ist außerhalb des Gebäudes fest an der (vorzugsweise nach Norden zeigenden) (Bild B) Wand zu montieren. An den Fühler muss ein Fühlerkabel angeschlossen werden, (standardmäßig NYM 3 x 1,5 mm², max.
  • Page 12 Betrieb Prüfung der Firmware-Version GM-TA 6 Sekunden (wenn im Parameter-Menü) 12 Sekunden (wenn im Hauptbildschirm) Sollwert Im 5-s- Wechsel GM-TA Temperatursollwert Anzeige Soll- und tatsächliche Temperatur Thermostat-Steuerungsrelais: Ein oder Aus Modus GM-TA GM-TA GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 13 Betrieb Parametereinstellungen SP1, SP2, SP3 oder Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA GM-TA Betrieb Unterer Temperatursollwert SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden –25 C bis –5 ° ° GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 14 Nachheizzeit SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA 0 bis 3 Std. Fühlerkorrekturwert SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden GM-TA GM-TA –10 bis 10 K nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 15 Test des Steuerungsrelais - 30 Minuten GM-TA GM-TA GM-TA 6 Sekunden manueller Teststopp (< 30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 Minuten Relais-Test nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 16 Technische Daten Technische Daten GM-TA (PCN 1244-017783) Betriebsspannung 230 Vac, +10%/–10%, 50 Hz Relais Potenzialfrei (max 230 Vac +10%), Heizband max 16 A (ohmsche Last) Potenzialfrei (max 230 Vac +10%), Relais-Alarm Schaltkontakt, max 8 A Leistungsaufnahme Max 5 VA Leiterquerschnitt Max.
  • Page 17 • Veiller à ne pas dépasser les caractéristiques électriques maximales fixées pour ce produit. Le GM-TA doit être monté sur rail DIN dans un coffret électrique (installation à l’intérieur). Le sonde de température ambiante GM-TA-AS doit être installée à l’extérieur du bâtiment mais à l'abri de la lumière directe du soleil.
  • Page 18 à cet effet, nommé nVent RAYCHEM GM-TA OUTDOOR-Box, d’une classe d’étanchéité IP 65 (réf. : 1244017966). La sonde GM-TA-AS doit être installée à l’extérieur du bâtiment et fixée fermement au mur (de préférence côté nord). La sonde doit être raccordée à un câble (de type standard NYM 3 x 1,5 mm², 100 m max.), qui...
  • Page 19 Fonctionnement Vérification de la version du micrologiciel GM-TA 6 secondes (dans le menu des paramètres) 12 secondes (à l’écran principal) Point de consigne Toutes les 5 s en alternance GM-TA Température de Affichage des températures de consigne consigne et réelle Mode Marche ou Arrêt du thermostat...
  • Page 20 Fonctionnement Réglages des paramètres SP, SP2, SP3 ou Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA GM-TA Fonctionnement Température de consigne inférieure SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes –25 C à –5 ° ° GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 21 Durée de post-chauffage SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA 0 hr à 3 hr Valeur de correction de la sonde SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes GM-TA GM-TA –10 à 10 K nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 22 Test du relais de contrôle - 30 minutes GM-TA GM-TA GM-TA 6 secondes arrêt manuel du test (< 30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minutes test de relais nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 23 Test : relais activé (30 minutes) Coffret du thermostat Installation Montage sur rail DIN Classe d’étanchéité IP IP 20 Sonde d’ambiance GM-TA-AS (PCN 1244-017965) inclus Classe d’étanchéité IP IP 65 Installation Montage mural ou à l’extérieur Type de sonde d’ambiance 202AT +/–1% NTC 2.0 K @ 25 °C...
  • Page 24 SVENSKA Försiktighetsåtgärder! Den elektroniska termostaten nVent RAYCHEM GM-TA används till effektiv drift av värmekablar för snösmältning på tak och hängrännor. Överskrid ej maxlängden på 30 m per värmekrets. • Installation och driftsättning måste utföras av en elektriker. • GM-TA skall installeras och driftsättas i överensstämmelse med lokala standarder och...
  • Page 25 Installation GM-TA termostaten är avsedd för i automatikskåp, automatikskåpet skall installeras inne i byggnaden. Termostaten ska matas från en 230 volt AC strömkälla i överensstämmelse med lokala elektriska bestämmelser. Värmekabelanslutningar och jordanslutningar måste göras enligt givna kopplingsscheman (Figur C sista sidan).
  • Page 26 Funktionssätt Kontroll av firmware-version GM-TA 6 sekunder (i parametermenyn) 12 sekunder (på huvudskärmen) Inställningsvärde Alternerar 5 sek GM-TA Temperaturens Visar inställd och verklig temperatur inställda värde Termostat på - eller av-läge GM-TA GM-TA GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 27 Funktionssätt Parameterinställningar SP1, SP2, SP3 eller Test GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA GM-TA Funktionssätt Temperatur för låg inställningspunkt SP1 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek –25 C till –5 ° ° GM-TA nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 28 Eftervärmetid SP2 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA 0 hr till 3 hr Korrigeringsvärde för givare SP3 GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek GM-TA GM-TA –10 till 10 K nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 29 Testa kontrollreläet - 30 minuter GM-TA GM-TA GM-TA 6 sek manuellt teststopp (< 30 min) GM-TA GM-TA GM-TA 30 minuters relätest nVent.com/RAYCHEM...
  • Page 30 Tekniska data Tekniska data GM-TA (PCN 1244-017783) Anslutningsspänning 230 Vac, +10%/–10%, 50 Hz Kontroll av reläer Potentialfri (max 230 Vac +10%), max Värmekabel 16 A (resistiv last) Potentialfri (max 230 Vac +10%), Relälarm brytare, max 8 A Effektförbrukning Max 5 VA Plintstorlek Max.
  • Page 31 Figure C ~230 V GM-TA-AS C 10A 17 18 30 mA GM-TA Alarm max 30 m GM-2X(T) / Frostop-Black / GM-2CW Temp. sensor GM-TA-AS (202AT +/–1% NTC 2.0 KΩ @ 25°C) TEMP. R (kΩ) –40°C 32,34 –35°C 24,96 –30°C 19,48 –25°C 15,29 –20°C...
  • Page 32 België/Belgique Lietuva/Latvija/Eesti Serbia and Montenegro +32 16 21 35 02 +370 5 2136633 +32 16 21 36 04 +370 5 2330084 +381 230 401 770 salesbelux@nVent.com info.baltic@nVent.com +381 230 401 770 salesee@nVent.com Bulgaria Magyarország Schweiz/Suisse +359 5686 6886 +36 1 253 7617 +359 5686 6886 +36 1 253 7618 +41 (41) 766 30 80...