S S'assurer que les entrées d'air ne soient pas situées à proxi-
mité d'extracteur, arbres, saillies etc.).
En règle générale, vérifier qu'aucun obstacle n'obstrue l'entrée
d'air de refroidissement de la batterie extérieure car celle-ci
devra être parfaitement irriguée afin d'éviter le recyclage d'air.
Dégagement nécessaire à prévoir autour
de l'unité : 1,50 m.
D Appareil de niveau
S'assurer que l'appareil ainsi que l'embase de toiture sont de
niveau, ceci est nécessaire afin d'assurer le bon fonctionne-
ment du système de drainage de l'unité (écoulement des con-
densats).
Manutention et montage
D Examens préliminaires
Ces appareils sont prévus pour être placés à l'extérieur. Avant
d'entreprendre la manutention et le montage de l'appareil, l'in-
stallateur devra vérifier soigneusement les points suivants :
S La manutention va engendrer des moyens de levage impor-
tants et différents suivant les cas. Plusieurs procédés pour le
déplacement du groupe sur un toit existent : hélicoptères,
grues...
S Vérifier la mise à niveau en utilisant l'embase de toiture
comme référence. La tolérance d'horizontalité est de "5 mm
par mètre linéaire dans toute direction. Pour l'installation de
l'embase de toiture, (consulter le manuel d'installation).
S Vérifier le poids de l'appareil pour s'assurer que les fixations
(élingues, sangles textiles etc.) résistent à la charge (poids des
appareils voir page 16).
S Avant de procéder à la mise en place vérifier que tous les pan-
neaux soient fixés.
S Vérifier les dégagements nécessaires pour le fonctionnement
et pour la maintenance.
D Levage et pose
S L'appareil dispose de trous de levage qui sont repérés sur les
longerons de base.
S Fixer les élingues de levage aux trous prévus à cet effet. Pour
ce faire, utiliser 4 élingues et un palonnier (voir figure page 6).
S Avant la mise en place des appareils, vérifier que le joint
d'étanchéité autocollant a été bien posé sur toute la périphérie
et les traverses de l'embase (consulter le manuel d'installation).
S Procéder à la pose.
S Vérifier la position de la reprise et du soufflage d'air.
S Lorsque le groupe est définitivement installé, retirer les cro-
chets, vérifier si le groupe est de niveau.
S Ensure that the air intakes are not located in proximity to an
air extractor, shafts, protrusions, etc.).
As a general rule, verify that there is no obstacle blocking the
cooling air intake on the external coil ; a free flow is required so
as to avoid air recycling.
Free space necessary
around the unit : 1.50 m
D Level unit
Ensure that the unit, as well as the roof-top base , are level. This
is necessary for proper functioning of the drainage system (con-
densates draining).
Handling and assembly
D Preliminary considerations
These units are designed for outdoor siting. Before proceeding
with handling and assembly of the unit, the installer must pay
attention to the following :
S Handling will involve high capacity lifting devices and will vary
according to the situation. There are various methods for posi-
tioning the unit on the roof : helicopters, cranes, ...
S Provide for levelling by using the roof-top base as a reference.
Horizontal tolerance is " 5 mm per linear meter in all directions.
For installation of the roof-top base, see the brochure covering
the subject..
S Fixations, slings, straps.... etc. : ensure that they are adequate
for the weight involved (see unit weights page 16).
S Before proceeding with positioning, check that all panels are
fixed.
S Provide for free space is necessary for operating and mainte-
nance.
D Lifting and positioning
S The unit has lifting holes noticed on the base girders.
S Fix the lifting slings to the hole provided (see drawing on page
6 for correct arrangement to avoid damaging the casing).
S Before final positioning of the units, check that the self-adhe-
sive sealing gasket has been placed on the periphery and cross
pieces of the base (see roof-top base installation brochure).
S proceed with positioning.
S Verify positioning of the air intake and discharge.
S When the unit is in its final position, remove the shackles and
double check that the unit is Ievel
5