Vitalograph ALPHA Touch 6000 Mode D'emploi page 14

de traçabilité de l'étalonnage est recommandée dans le cadre de l'entretien de
routine annuel.
Le menu « Calibration Options » (Options d'étalonnage) contient ce qui suit :
• Calibration (Étalonnage) : Pour calibrer l'appareil
• Precision Syringe (Seringue de précision) : Pour sélectionner le
volume de seringue utilisé pour l'étalonnage
• Linearity (Linéarité) : Pour vérifier la linéarité
• Accuracy log (Journal de précision) : Pour afficher et imprimer le
journal de précision
Étalonnage
L'étalonnage n'est pas nécessaire pour une utilisation normale. L'étalonnage ne doit
être effectué que par ou sous la direction d'agents de service Vitalograph. Voir les
coordonnées à la p. 2.
1. Sélectionnez « Calibration » (Étalonnage) sur l'écran d'étalonnage.
2. Pompez l'air par l'orifice d'entrée pour l'amener à température
ambiante. Si l'orifice d'entrée a été utilisé très récemment pour
un test ou est resté dans des conditions de température basse,
sa température doit être ramenée à la température ambiante en
pompant l'air contenu dans la seringue plusieurs fois.
3. Appuyez sur la touche « Enter » (Entrée) pour passer à l'écran
d'étalonnage et suivez les instructions qui s'affichent.
4. Si un rapport d'étalonnage est requis, sélectionnez l'option
« Report » (Rapport).
Appuyez sur « C » pour quitter l'écran d'étalonnage.
Remarque : Un contrôle de précision doit être effectué le jour même où l'appareil
est étalonné.
Seringue de précision
1. Sélectionnez « Precision Syringe » (Seringue de précision) sur
l'écran d'étalonnage.
2. Sélectionnez le volume de la seringue étalonnée utilisée dans la
liste déroulante.
3. Saisissez la référence de la seringue à l'aide du clavier tactile.
4. Appuyez sur « Enter » (Entrée) pour enregistrer le nouveau volume
saisi et revenir à l'écran d'étalonnage. Appuyez sur « C » pour
annuler les modifications et revenir à l'écran d'étalonnage.
Contrôle de linéarité
1. Sélectionnez « Linearity » (Linéarité) sur l'écran d'étalonnage.
Remarque : Appuyez sur la touche « C » pour quitter l'écran de
contrôle de la linéarité.
2. À l'aide d'une seringue 3L étalonnée, pompez l'air par l'orifice
d'entrée pour l'amener à température ambiante.
3. Si l'orifice d'entrée a été utilisé très récemment pour un test ou est
resté dans des conditions de température basse, sa température
doit être ramenée à la température ambiante en pompant l'air.
Page 14 sur 36
Un leader mondial des diagnostics respiratoires
DT_0006 numéro 15