Glossaire
Actionneur
Convertisseur qui transforme des signaux électriques en grandeurs mécaniques ou autres
grandeurs non électriques.
Analogique
Type de signal qui représente les données par des grandeurs physiques mesurables variant
en continu, comme le courant ou la tension. Contraire de "numérique". On utilise souvent la
plage de 4 à 20 mA pour la transmission de signaux analogiques.
Appareils de catégorie 1
Les appareils de catégorie 1 doivent être conçus de sorte à garantir un très haut niveau de
sécurité. Les appareils de cette catégorie doivent garantir un très haut niveau de sécurité
même en cas de défauts rares. En outre, même si deux erreurs surviennent sur l'appareil, il
ne doit pas y avoir d'ignition. Les appareils de cette catégorie sont adaptés pour une
utilisation dans la zone 0 ou 20.
Appareils de catégorie 2
Les appareils de catégorie 2 doivent être conçus de sorte à garantir un haut niveau de
sécurité. Les appareils de cette catégorie doivent garantir le niveau de sécurité requis et
éviter les sources d'ignition lors de dysfonctionnements fréquents ou auxquels on peut
s'attendre, par ex. défaillances de l'appareil. Les appareils de cette catégorie sont adaptés
pour une utilisation dans la zone 1 ou 21.
Appareils de catégorie 3
Les appareils de catégorie 3 doivent être conçus de sorte à garantir un niveau normal de
sécurité. Les appareils de cette catégorie doivent garantir le niveau de sécurité requis et
éviter les sources d'ignition lors de dysfonctionnements fréquents ou auxquels on peut
s'attendre, par ex. défaillances de l'appareil. Les appareils de cette catégorie sont adaptés
pour une utilisation dans la zone 2 ou 22.
Asset Management Solution (AMS)
Solution logicielle d'Emerson Process. L'élément essentiel de cette solution est le
gestionnaire AMS Device Manager, similaire au PDM.
ATEX
La désignation ATEX est une abréviation du terme français "atmosphère explosible". ATEX
s'appuie sur les deux directives de la Communauté européenne en matière de protection
SIPART PS2 avec et sans HART
Instructions de service, 09/2014, A5E00074632-12
289