Table des Matières
Publicité
Montage sur une
autre cassette
Vous pouvez créer votre propre montage vidéo
en copiant différentes séquences à l'aide d'un
autre magnétoscope h 8 mm, H Hi8, j VHS,
k S-VHS,
Betamax doté de prises d'entrée vidéo/audio.
Avant le montage
Raccordez le caméscope au magnétoscope avec le
câble de connexion A/V fourni. Réglez le
sélecteur TV/VCR du téléviseur sur VCR. Réglez
le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE,
s'il en est équipé.
(1) Tout en appuyant sur le petit bouton vert du
commutateur POWER, amenez celui-ci sur
VTR.
(2) Réglez EDIT sur ON dans le menu système.
Ç : Sens du signal / Signalfluß
Si votre téléviseur ou votre magnétoscope est
de type monaural
Branchez la fiche jaune du câble de connexion
A/V pour le signal vidéo sur le téléviseur ou le
magnétoscope. Branchez uniquement la fiche
blanche ou rouge pour le signal audio sur le
téléviseur ou le magnétoscope. Si vous branchez
la fiche blanche, le son est transmis par le signal
L (gauche). Si vous branchez la fiche rouge, le
son est transmis par le signal R (droit).
66
VHSC, K S-VHSC ou l
ç
Überspielen auf eine
andere Kassette
Sie können Ihre eigenen Videofilme schneiden,
indem Sie Ihre Aufnahmen mit Hilfe eines
Videorecorders - h 8 mm, H Hi8, j VHS,
k S-VHS,
VHSC, K S-VHSC oder
l Betamax - mit Video-/Audioeingängen
überspielen.
Vor dem Schneiden
(Überspielen)
Schließen Sie den Camcorder mit dem
mitgelieferten A/V-Verbindungskabel an den
Videorecorder an. Stellen Sie den Wählschalter
TV/VCR am Fernsehgerät auf VCR. Stellen Sie
den Eingangswählschalter am Videorecorder,
falls vorhanden, auf LINE.
(1) Halten Sie die kleine, grüne Taste am Schalter
POWER gedrückt, und stellen Sie diesen auf
VTR.
(2) Setzen Sie im Menüsystem EDIT auf ON.
2
MENU
MENU
EDIT
[
]
MENU : END
Wenn Ihr Fernsehgerät oder Videorecorder ein
Monogerät ist
Schließen Sie den gelben Stecker (Videosignale)
des A/V-Verbindungskabels an das Fernsehgerät
oder den Videorecorder an. Schließen Sie nur den
weißen oder den roten Stecker (Tonsignale) an
das Fernsehgerät oder den Videorecorder an.
Wenn Sie den weißen Stecker anschließen, wird
der Ton des linken Kanals (L) wiedergegeben.
Wenn Sie den roten Stecker anschließen, wird der
Ton des rechten Kanals (R) wiedergegeben.
1
EXECUTE
OFF
ON
Publicité
Table des Matières
