Table des Matières
Publicité
Précautions
Utilisation du caméscope
• Faites fonctionner le caméscope sur une tension
de 7,2 V (batterie) ou de 8,4 V/6,5 V
(adaptateur secteur).
• Au cas où un objet solide ou liquide viendrait à
pénétrer dans le boîtier, mettez le caméscope
hors tension et faites-le vérifier par votre
revendeur Sony avant de le remettre en service.
• Evitez les manipulations brusques et les chocs
mécaniques. Soyez plus particulièrement
soigneux de l'objectif.
• Réglez le commutateur POWER sur OFF quand
vous n'utilisez pas le caméscope.
• N'enveloppez pas le caméscope lorsque vous
l'utilisez, car vous risquez sinon de provoquer
une surchauffe interne.
• Gardez le caméscope à l'écart des champs
magnétiques puissants et ne le soumettez pas à
des vibrations mécaniques.
• N'appuyez pas sur l'écran LCD.
• Si vous utilisez le caméscope dans un endroit
froid, une image rémanente risque d'apparaître
sur l'écran LCD. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
• Lorsque vous utilisez le caméscope, l'arrière de
l'écran LCD peut chauffer. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
Manipulation des cassettes
N'introduisez rien dans les petits orifices à
l'arrière de la cassette. Ces orifices servent à la
détection du type et de l'épaisseur de la bande
magnétique ainsi que de la position du taquet de
protection contre l'enregistrement.
Entretien du caméscope
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le
caméscope pendant une période prolongée,
débranchez l'alimentation et retirez la cassette.
Remettez-le ensuite périodiquement sous
tension, activez les fonctions de lecture et
d'enregistrement et reproduisez une cassette
pendant environ trois minutes.
• Nettoyez l'objectif à l'aide d'une brosse douce
pour en éliminer la poussière. S'il y a des traces
de doigts sur la lentille, éliminez-les au moyen
d'un chiffon doux.
• S'il y a des traces de doigt ou de la poussière
sur l'écran LCD, nous vous conseillons de les
éliminer à l'aide du jeu de nettoyage LCD (non
fourni).
• Nettoyez le boîtier du caméscope avec un
chiffon doux et sec ou légèrement imbibé d'une
solution détergente neutre. N'employez aucun
type de solvant, qui risquerait de ternir le fini.
Sicherheitsmaßnahmen
Camcorder
• Betreiben Sie den Camcorder mit einem Akku
(7,2 V) oder einem Netzteil (8,4 V/6,5 V).
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das
Gerät gelangen, trennen Sie es von der
Netzsteckdose, und lassen Sie es von Ihrem
Sony-Händler überprüfen, bevor Sie es wieder
benutzen.
• Behandeln Sie Ihren Camcorder pfleglich.
Schützen Sie ihn insbesondere vor Stößen und
Erschütterungen. Bitte behandeln Sie das
Objektiv mit besonderer Sorgfalt.
• Achten Sie darauf, daß der Schalter POWER auf
OFF steht, wenn Sie den Camcorder nicht
benutzen.
• Wickeln Sie den Camcorder während des
Betriebs nicht in Tücher etc. ein. Dies könnte zu
einem Wärmestau im Gerät führen.
• Halten Sie den Camcorder von starken
Magnetfeldern oder mechanischen Vibrationen
fern.
• Stoßen Sie nicht gegen den LCD-Bildschirm.
• Wenn Sie den Camcorder in kalter Umgebung
benutzen, kann auf dem LCD-Bildschirm ein
Nachbild erscheinen. Dies ist keine
Fehlfunktion.
• Wenn der Camcorder läuft, kann sich die
Rückseite des LCD-Bildschirms erwärmen. Dies
ist keine Fehlfunktion.
Kassetten
Führen Sie keine Gegenstände in die kleinen
Aussparungen an der Rückseite einer Kassette
ein. Anhand dieser Aussparungen erkennt das
Gerät Bandtyp, Bandstärke und die Position der
Überspielschutzlasche.
Pflege des Camcorders
• Wenn Sie den Camcorder längere Zeit nicht
benutzen wollen, trennen Sie ihn von der
Stromquelle, und nehmen Sie die Kassette
heraus. Schalten Sie ihn dann von Zeit zu Zeit
ein, bedienen Sie die Kamera, und spielen Sie
etwa 3 Minuten lang eine Kassette ab.
• Entfernen Sie Staub auf dem Objektiv mit
einem weichen Pinsel. Reinigen Sie das
Objektiv mit einem weichen Tuch von
Fingerabdrücken.
• Reinigen Sie den LCD-Bildschirm mit dem
LCD-Reinigungssatz (nicht mitgeliefert) von
Fingerabdrücken oder Staub.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders mit
einem trockenen, weichen Tuch oder mit einem
weichen Tuch, das Sie leicht mit einem milden
Reinigungsmittel angefeuchtet haben.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Diese
könnten die Oberfläche angreifen.
81
Publicité
Table des Matières
