Manuels Connexes pour Martin MAC Quantum Wash
Sommaire des Matières pour Martin MAC Quantum Wash
- Page 1 MAC Quantum Wash™ Guide de l’Utilisateur Une mise à jour de ce manuel en langue française est en cours. En attendant vous pouvez consulter le manuel anglais Rev. B pour Version de soft 2.0.0.
- Page 2 Martin, la marque Harman et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional, du groupe ou de ses filiales.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............... . 4 Effets . -
Page 4: Introduction
Nous vous recommandons de contrôler régulièrement le site web de Martin™ pour les mises à jour des documents. Une version mise à jour de ce manuel sera publiée à chaque fois que nous améliorerons la qualité... -
Page 5: Effets
LSB) de la commande 16 bits. En d’autres termes, le canal de réglage fin affine la valeur du canal de réglage rapide. Zones de faisceau La matrice de LEDs du MAC Quantum Wash est contrôlable en 4 zones : trois pour le faisceau et une pour l’Aura: • Zone centrale •... -
Page 6: Gradateur
Beam Twister. Pan et tilt La gestion du pan et du tilt en 8 bits et en 16 bits sont disponibles dans les 2 modes 16 Bits basique et 16 Bits étendu. MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur... -
Page 7: Utilisation Du Panneau De Contrôle
Figure 1: Panneau de contrôle et afficheur Quand le MAC Quantum Wash est mis sous tension, il démarre son logiciel et s’initialise puis affiche son adresse DMX (ou son numéro d’ID s’il a été paramétré) et tout message d’état nécessaire (voir page 30) sur l’afficheur. -
Page 8: Adresse Dmx
Réglages mémorisés en permanence Les réglages suivants sont mémorisés en permanence dans l’appreil et ne sont pas affectés par une extinction ou une remise sous tension ni par la mise à jour du logiciel du MAC Quantum Wash: • Adresse DMX •... -
Page 9: Modes Dmx
• Le mode 16 bits étendu fournit en plus le contrôle haute résolution sur le Beam Twister et un contrôle individuel des différentes zones de LEDs : couronne extérieure, couronne intérieure, centre et Aura. Le MAC Quantum Wash requiert 14 canaux DMX en mode basique 16 bits et 33 canaux DMX en mode 16 bits étendu. -
Page 10: Réglages D'usine
- DISPLAY ROTATION permet de tourner le sens de l’afficheur manuellement de 180° afin qu’il soit lisible quel que soit le sens de la machine. Réglé sur Auto, le MAC Quantum Wash détecte son orientation et ajuste l’afficheur en fonction automatiquement. -
Page 11: Affichage D'informations
• TEMPERATURE donne un état exhaustif des températures relevées dans l’appareil. Contrôle du DMX Le MAC Quantum Wash peut afficher le contenu du signal DMX reçu avec le menu DMX LIVE. Ces informations peuvent être utiles pour le dépannage ou le diagnostic. -
Page 12: Configuration Via Dmx
(par exemple, ajustez le décalage de zoom sur chaque machine du groupe jusqu’à l’obtention de faisceaux de même taille - c’est la position qui sera obtenue avec la valeur DMX 200). MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur... - Page 13 4. Envoyez la commande ’Store...’ de l’effet sur le canal de contrôle et maintenez-là 5 secondes pour la valider. Les offsets d’étalonnage sont désormais mémorisés et le contrôle DMX normal est restauré. Les offsets sont enregistrés en mémoire et ne sont pas affectés par l’extinction de la machine ou une mise à...
-
Page 14: Rdm
RDM UID montre cet identificateur unique déterminé en usine. Communication RDM Le MAC Quantum Wash accepte une gamme de paramètres RDM (RDM PIDs) imposée par l’ESTA ainsi qu’une série de PIDs spécifiques au constructeur. Emettre les commandes SUPPORTED_PARAMETERS et PARAMETER_DESCRIPTION depuis un contrôleur RDM renvoie une liste de PID supportés par le firmware installé... -
Page 15: Maintenance Logicielle
La version du micrologiciel (logiciel système) installée est visible avec le menu INFORMATION du panneau de contrôle. Les mises à jour sont disponibles sur le site web de Martin™ et peuvent être installées à l’aide d’une clé USB ou à l’aide d’un PC, de l’application Martin Uploader et d’une interface Martin Universal USB Duo™... - Page 16 7. Retirez la mémoire USB du projecteur. La nouvelle version est visible dans la rubrique INFORMATION. 8. Reconnectez la ligne DMX. 9. Si vous avez installé une nouvelle version du logiciel, consultez le site web de Martin™ et vérifiez si une mise à jour de ce manuel a été publiée.
-
Page 17: Protocole Dmx
Protocole DMX Mode 16 bits Basique Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Strobe/shutter 0 - 19 0 - 7 Shutter fermé 20 - 49 8 - 19 Shutter ouvert Strobe, lent → rapide 50 - 200 20 - 78 201 - 210 79 - 82 Shutter ouvert... - Page 18 0 - 65535 0 - 100 Tilt, 16 bits (MSB & LSB) Haut → bas (32768 = centre) Fondu 32768 0 - 65535 0 - 100 Tableau 1: Protocole DMX, mode 16 bits basique MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
- Page 19 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Contrôle du système (maintenez la durée indiquée en secondes pour activer) 0 - 9 0 - 4 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialisation complète – 5 sec. Initialisation du shutter/gradateur –...
-
Page 20: Mode 16 Bits Étendu
Couleur 33 - LEE 164 - Flame Red 77 - 78 Couleur 34 - Magenta 79 - 80 Couleur 35 - Medium Lavender 81 - 82 Couleur 36 - Blanc Tableau 2: Protocole DMX - Mode 16 bits étendu MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur... - Page 21 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Effet ‘Rotation continue de la roue’ → 83 - 103 32 - 40 Sens horaire, rapide lent 104 -106 Stop (arrête la roue là où elle se trouve) → 107 - 127 Sens anti horaire, lent rapide 42 - 50...
- Page 22 0 - 65535 0 - 100 Tilt, 16 bits (MSB & LSB) Haut → bas (32768 = centre) Fondu 32768 0 - 65535 0 - 100 Tableau 2: Protocole DMX - Mode 16 bits étendu MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
- Page 23 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut Contrôle du système (maintenez la durée indiquée en secondes pour activer) 0 - 9 0 - 4 Sans effet (désactive l’étalonnage) – 5 sec. 10 - 14 4 - 5 Initialisation complète – 5 sec. Initialisation du shutter/gradateur –...
- Page 24 0 - 100 Vert 0 → 100% Fondu 0 - 255 0 - 100 Bleu 0 → 100% Fondu 0 - 255 0 - 100 Tableau 2: Protocole DMX - Mode 16 bits étendu MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
- Page 25 Trans- Canal Valeur DMX Pourcent Fonction fert Défaut ‘Roue de couleur’, sélection des teintes 0 - 10 0 - 4 Ouvert, mode RVB activé 11 - 15 4 - 6 Couleur 1 - LEE 790 - Moroccan pink 16 - 20 6 - 8 Couleur 2- LEE 157 - Pink 21 - 25...
-
Page 26: Contrôle De Température De Couleur
7700 9700 3750 5750 7750 9750 3800 5800 7800 9800 3850 5850 7850 9850 3900 5900 7900 9900 3950 5950 7950 9950 10000 Tableau 3: Tableau de correspondance DMX / Température de couleur MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur... -
Page 27: Menus Du Panneau De Contrôle
Menus du panneau de contrôle Applicable au MAC Quantum Wash équipés du firmware en version 1.1.0. Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) Adresse DMX (par défaut = 1). La gamme d’adresses est limitée en fonction du mode DMX ADDRESS 1 –... - Page 28 Vitesse actuelle de ventilation de tous les FAN SPEEDS* 0 - XXX RPM BASE FAN 3 ventilateurs (tête, base) PAN/TILT ... DCDC TEMPERA- Température en °C de toutes les cartes TURES* Tableau 4: Menus du panneau de contrôle MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
- Page 29 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Notes (réglage par défaut en gras) Taux de transmission DMX en paquets par RATE 0 - 44 HZ seconde QUALITY 0 - 100% Pourcentage de paquets reçus corrects EXTENDED MODE START CODE 0 - 255 Valeur du code d’en-tête STROBE ...
-
Page 30: Messages De L'afficheur
Messages de l’afficheur Le MAC Quantum Wash donne de nombreux messages d’alerte ou d’information sous la forme d’un code de 3 à 4 lettres complété d’un court message sur l’afficheur graphique. Le code court est lisible de loin et permet d’identifier rapidement un problème lorsque la machine est installée alors que le message long, lisible de près, complète l’information lorsqu’on est proche du projecteur. -
Page 31: Messages D'erreur
Messages d’erreur Les messages d’erreur indiquent un problème sérieux. Le MAC Quantum Wash communique ses messages d’erreur comme suit : • Les messages d’erreur clignotent sur l’afficheur. • Si plus d’un message doiventt être affichés, chaque message clignote 3 fois. - Page 32 Erreur d’indexation électrique en position du zoom. Tableau 6: Messages d’erreur L’appareil signale une erreur d’étalonnage si aucune donnée valide n’est détectée dans l’EEPROM. Le système est probablement dans l’impossibilité de lire ou d’écrire les données sur l’EEPROM. MAC Quantum Wash - Guide de l’Utilisateur...
- Page 34 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...