Martin et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Profes- sional A/S, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées ou sous licence de Martin Professional A/S, du groupe ou de ses filiales.
Pour toute question sur l’utilisation de ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin habituel ou appelez la Hotline Martin 24/7 au +45 8740 0000, ou pour les USA : 1-888-tech-180. P R O T E C T I O N C O N T R E L E S E L E C T R I S A T I O N S •...
Page 4
• Référez tout entretien non décrit ici à un service technique qualifié agréé Martin. • La prise utilisée pour alimenter le MAC 301 Wash ou l’interrupteur permettant de l’arrêter doivent être placés à proximité de l’appareil et être aisément accessibles afin de le déconnecter du secteur facilement.
Vue d’ensemble Câble secteur Porte fusible Connecteurs DMX entrée/sortie Point de fixation de l’élingue de sécurité Panneau de contrôle / Afficheur Figure 1: Vue d’ensemble MAC 301 Wash - mode d’emploi...
Introduction Merci d’avoir choisi le MAC 301 Wash™, un projecteur asservi intelligent de Martin Professional™. Cette lyre asservie wash à LEDs dispose des caractéristiques suivantes: • Diodes Luxeon Rebel haute puissance • Contrôle en DMX et mode autonome avec états lumineux programmés sur l’appareil ou capturés sur la ligne DMX •...
Attention! N’utilisez que des fusibles de type et valeurs adaptés au secteur. Le MAC 301 Wash, modèle EU 200-240 VAC est protégé par un fusible 4 A temporisé. Le modèle US 100-130 VAC est protégé par un fusible 6.3 A temporisé. Le fusible est monté dans un porte fusible sur le panneau de connexions à...
Page 9
fils aux broches de la prise. Le Tableau 1 donne les principaux repères d’indentification. En cas de doute ou si les broches sont mal identifiées, consultez un électricien qualifié. Couleurs de fils Couleurs de fils (modèle EU) (modèle US) Conducteur Symbole Vis (US) marron...
Les broches 4 et 5 des XLR 5 ne sont pas utilisées sur le MAC 301 Wash mais elles sont raccordées sur le connecteur de sortie pour permetre à un éventuel signal d’être transmis par ces broches. Le brochage standard est : 4 = point froid 2 (-), et 5 = point chaud 2 (+) Les embases sont connectées en parallèle.
Placement sur une surface plane Le MAC 301 Wash peut être placé sur la scène ou sur toute surface plane. Vérifiez que la surface supporte 10 fois le poids de tous les appareils et accessoires installés dessus. Attention! La surface doit être dure et plane pour ne pas boucher les entrées d’air situées dans le socle.
MAC 301 Wash Panneau de contrôle et navigation dans les menus Le panneau de contrôle et son afficheur graphique permettent d’adresser le MAC 301 Wash, de configurer ses paramètres (personnalité), de visualiser les données de diagnostics et d’exécuter les utilitaires de maintenance.
Modes DMX Le MAC 301 Wash fournit 4 modes de contrôle : standard, compressé, en 8 ou 16 bits. Ces 4 modes peuvent être choisis avec le menu PERSONALITY. Selon le mode choisi, le MAC 301 Wash requiert 12, 15, 16 ou 19 canaux DMX.
Page 14
Nettoyez la machine, en particulier les entrées d’air et les ventilations. Vérifiez que la circulation d’air autour de la machine est suffisante. Augmentez la ventilation du lieu, réduisez la température ambiante ou configurez la machine en mode de ventilation HI POWER. MAC 301 Wash - mode d’emploi...
Effets Cette section décrit les effets disponibles sur le MAC 301 Wash. Ces effets sont disponibles autant en mode autonome qu’en contrôle par le DMX. Pan et tilt Le MAC 301 Wash dispose d’une amplitude de pan de 430° et de 300° en tilt.
• DMX 016 - 023: Blanc à 6500 K. Intensité sensiblement réduite sur les bleus, partiellement sur les rouges et verts. Utile pour équilibrer la colorimétrie entre MAC 301 Wash. Si tous les canaux RVB sont montés à 100 %, le projecteur émet un blanc très polyvalent.
RUN et REMOTE ne peuvent être activés qu’en maintenant ENTER enfoncée combinée à un appui sur ESC. Cette section décrit la programmation et l’utilisation du mode autonome du MAC 301 Wash sans contrôleur DMX. Voir “Menus du panneau de contrôle” en page 25 pour la liste complète des commandes. Voir “Effets”...
2. Naviguez jusqu’à la commande CAPT DMX et exécutez-la. Le MAC 301 Wash affiche CAPTURE DMX 01/XX, où XX est le pas en cours de programmation. Appuyez sur ENTER pour valider : l’afficheur indique START CAPTURE. 3. Continuez ainsi à créer des états lumineux avec la commande INSERT du panneau de contrôle. Réglez le projecteur avec le contrôleur DMX et capturez l’état lumineux avec CAPT DMX chaque fois que vous...
L’installation et la maintenance sur site peuvent être réalisées par le réseau Martin Professional Global Service et ses agents agréés, donnant ainsi aux possesseurs de matériel Martin accès à l’expertise et à la connaissance des produits qui assureront leur meilleur niveau de performance sur toute leur durée de vie.
Balance des blancs La balance des blancs de tous les MAC 301 Wash est étalonnée par rapport à une source de référence avant la sortie d’usine. Cependant, il est possible d’affiner le blanc produit par la roue de couleur avec le menu FINE ADJUST.
Le MAC 301 Wash est protégé par un fusible principal situé dans un porte fusible à côté du câble d’entrée (voir “Vue d’ensemble” en page 6). Les modèles US requièrent un fusible temporisé 6,3 A et les modèles EU un fusible temporisé...
Outils de diagnostic Si un défaut se produit, un des messages ci-dessous peut apparaître sur l’afficheur du MAC 301 Wash: Message Condition EEPROM ERROR Le processeur n’obtient pas de réponse de l’EEPROM HIGH TMP BLCD Température de l’afficheur au delà de 80°C, coupure des LEDs HIGH TMP BPS Température de l’alimentation au delà...
Page 24
Pas de fonction 224 - 255 88 - 100 Changement de couleur et de position au noir Le temps de transfert (montant / descendant) est réglable, → lent (5 s) Tableau 2: Protocole DMX MAC 301 Wash - mode d’emploi...
Menus du panneau de contrôle Enter Enter Enter DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE ? DMX ADDRESS ADDRESS +/- PERSONALITY DMX MODE STANDARD RGB8 STANDARD RGB16 COMPR. RGB8 COMPR. RGB16 PAN/TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT PAN INVERS NORMAL INVERS TILT INVERS NORMAL Réglages par défaut indiqués INVERS...
Vérifiez que la température ambiante ne Projecteur trop chaud. inattendue. dépasse pas le niveau maximal permis. Forcez la ventilation en mode HI POWER. Si le problème persiste, contactez Martin Tableau 3: Problèmes courants MAC 301 Wash - mode d’emploi...
Spécifications D o n n é e s p h y s i q u e s Longueur ............. . .200 mm (7.9 in.) Largeur .
Page 28
C o d e s d e c o m m a n d e MAC 301 Wash™, modèle EU (200-240 V, 50/60 Hz), en carton ..... P/N 90218000 MAC 301 Wash™, modèle EU (200-240 V, 50/60 Hz), en flight case par 4 .