Beretta Mynute Green 50 R.S.I. Manuel D'utilisation Et D'installation page 78

MYNUTE GREEN 50 R.S.I.
[ES] - Esquema de cableado de cable múltiple
SE ACONSEJA LA POLARIZACIÓN "L-N"
Blu = Azul
Marrone = Marrón
Nero = Negro
Rosso = Rojo
Bianco = Blanco
Viola = Violeta
Rosa = Rosa
Arancione = Naranja
Grigio = Gris
Giallo = Amarillo
Verde = Verde
A = Válvula gas
AKL • Tarjeta mando
ITRF05 • Tarjeta de interfaz
P1 • Potenciómetro selección off - verano - invierno -
reset / temperatura calefacción
P2 • Potenciómetro para seleccionar el set point del
agua caliente sanitaria
P3 • Preselección curvas de termorregulación
P4 • No usado
JP1 • Habilita los pomos frontales para la regulación
del calentamiento máximo solamente (MAX_CD_ADJ)
JP2 • Puesta a cero timer calefacción
JP3 • Habilita los pomos frontales para la regulación en
servicio (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 • Selector termostatos absolutos de agua sanitaria
JP5 • Operación de calentamiento solo con la provisión
para el tanque de acumulación externo con termostato
(JP8 insertado) o sonda (JP8 no insertada)
JP6 • Habilita la función de compensación nocturna y
la bomba continua
JP7 • Habilita la administración de instalaciones de
baja temperatura/estándar
JP8 • Administración del tanque de acumulación
externo con termostato habilitado (puente insertado)/
Administración del tanque de acumulación externo con
sonda habilitada (puente no insertado)
LED • Indicador 1 (verde) señalización del estado
de funcionamiento o parada temporal - Indicador
2 (amarillo) señalización precalentamiento ON y
deshollinador - Indicador 3 (rojo) señalización estado
de bloqueo definitivo
CN1-CN15 • Conectores de conexión
S.W. • Deshollinador, interrupción ciclo de purga y
regulación cuando está habilitada.
E.D. • Electrodo de detección de llama
S.C. • Sensor condensación
F1 • Fusible 3.15A T
F • Fusible exterior 3.15A F
M2 • Regleta de conexión para conexiones externas:
termostato de temperatura baja / alarma general
M3 • Regleta de conexión para conexiones externas:
230 V
M3a • Regleta de conexión para conexiones externas:
bomba suplementaria
M3b • Regleta de conexión para conexiones externas:
Servomotor para válvula de 3 vías
M4 • Regleta de conexión para conexiones externas:
sonda del tanque de agua / termostato del tanque de
agua
M6 • Regleta de conexión para conexiones externas:
Open therm/ sonda externa/ termostato ambiente
abierto (24 VCC)
B • Bomba
P2 • Bomba suplementaria
P.D. • Presostato diferencial
G • Junta
OPE • Operador válvula gas
V Hv • Alimentación ventilador 230 V
V Lv • Señal control ventilador
3V • Servomotor para válvula de 3 vías
TSC2 • Transformador de encendido
E.A. • Electrodo de encendido
T.B.T.-A.G. • Termostato de temperatura baja - alarma
general
T.L.A. • Termostato límite de agua
S.H. • Sonda de humos
S.A. • Sonda envío temperatura circuito primario
S.R. • Sonda retorno temperatura circuito primario
OT+ • Mando a distancia
S.E. • Sonda exterior
T.A. • Termostato ambiente (24 VCC)
T.BOLL • Termostato del tanque de agua
S.BOLL • Sonda del tanque de agua
P.A. • Presostato de agua
J1 • Conector de conexión
VIS MEDIUM • Pantalla digital
78
[PT] - Diagrama de fiação de multifios
A POLARIZAÇÃO "L-N" É RECOMENDADA
Blu = Azul
Marrone = Marrom
Nero = Preto
Rosso = Vermelho
Bianco = Branco
Viola = Violeta
Rosa = Rosa
Arancione = Alaranjado
Grigio = Cinza
Giallo = Amarelo
Verde = Verde
A = Válvula de gás
AKL • Placa de comando
ITRF05 • Cartão de interface
P1 • Potenciómetro selecção off - verão - inverno -
reset / temperatura de aquecimento
P2 • Potenciómetro selecção ponto de definição da
água sanitária
P3 • Pré-selecção das curvas de termorregulação
P4 • Não usado
JP1 • Habilitar manípulos dianteiros para calibração de
calor máximo somente (MAX_CD_ADJ)
JP2 • Ajustamento temporizador aquecimento
JP3 • Habilitar manípulos dianteiros para calibração
em serviço (MAX, MIN, MAX_CH, RLA)
JP4 • Selector termóstato água sanitária absoluto
JP5 • Funcionamento de somente aquecimento com
provisão para depósito de armazenamento externo
com termóstato (JP8 inserido) ou sonda (JP8 não
inserido)
JP6 • Habilitar função de compensação nocturna e
bomba contínua
JP7 • Habilitar gerenciamento de instalações de baixa
temperatura/padrão
JP8 • Gerenciamento do depósito de armazenamento
externo com termóstato habilitado (jumper inserido)/
Gerenciamento do depósito de armazenamento
externo com sonda habilitada (jumper não inserido)
LED • LED 1 (verde) sinalização do estado de
funcionamento ou paragem temporária - LED 2
(amarelo) sinalização pré-aquecimento ON e limpa-
chaminés - LED 3 (vermelho) sinalização do estado de
bloqueio definitivo
CN1-CN15 • Conectores de conexão
S.W. • Limpa-chaminés, interrupção do ciclo de
ventilação e calibragem quando habilitada.
E.R. • Eléctrodo de observação da chama
S.C. • Sensor de condensado
F1 • Fusível 3.15A T
F • Fusível externo 3.15A F
M2 • Régua de terminais para conexões externas:
termóstato de baixa temperatura / alarme geral
M3 • Régua de terminais para conexões externas:
230V
M3a • Régua de terminais para conexões externas:
bomba suplementar
M3b • Régua de terminais para conexões externas:
Válvula de 3 vias servomotor
M4 • Régua de terminais para conexões externas:
sonda do depósito de água/ termóstato do depósito
de água
M6 • Régua de terminais para conexões externas:
Termóstato aberto / sonda externa / termóstato
ambiente (24 VDC)
P • Bomba
P2 • Bomba suplementar
P.D. • Pressostato diferencial
G • Junta
OPE • Operador da válvulas do gás
V Hv • Alimentação ventilador 230 V
V Lv • Sinal controlo do ventilador
3 V • Válvula do servomotor de 3 vias
TSC2 • Transformador de ignição
E.A. • Eléctrodo de ignição
T.B.T.-A.G. • Termóstato de baixa temperatura - alarme
geral
T.L.A. • Termóstato de limite água
S.F. • Sonda análise dos fumos
S.M. • Sonda de alimentação temperatura circuito
primário
S.R. • Sonda de retorno temperatura circuito primário
OT+ • Controlo remoto
S.E. • Sonda externa
T.A. • Termóstato ambiente (24 VDC)
T.BOLL • Termóstato do depósito de água
S.BOLL • Sonda do depósito de água
P.A. • Pressostato de água
J1 • Conector de conexão
VIS MEDIUM • Display digital