Beretta Mynute Green 50 R.S.I. Manuel D'utilisation Et D'installation page 100

[EN] - RANGE RATED - EN483
The rating for the heat output in heating mode is ___________
kW
equivalent to a maximum fan speed in heating mode of
_____________ rpm
Date ____/____/____
Signature _________________________________________
Boiler registration number _____________________________
[DE] - GEWICHTET - EN483
Der Einstellungswert des Wärmedurchsatzes im Heizbetrieb
beträgt ___________ kW
und entspricht einer maximalen Gebläsedrehzahl im Heizbe-
trieb von _____________ U/Min.
Datum ____/____/____
Unterschrift _______________________________________
Seriennummer des Kessels ____________________________
[PT] - CLASSIFICADO POR FAIXA - EN483
O valor de calibragem da capacidade térmica em aquecimento
é ___________ kW
equivalente a uma velocidade máxima do ventilador em aquec-
imento de _____________ rotações/min
Data ____/____/____
Assinatura ________________________________________
Matrícula da caldeira ________________________________
BERETTA
Via Risorgimento, 23/A
23900 LECCO
Italy
Tel. +39 0341 277111
Fax +39 0341 277263
info@berettaboilers.com
www.berettaboilers.com
In order to improve its products, Beretta reserves the right to modify
the characteristics and information contained in this manual at any time
and without prior notice. Consumers statutory rights are not aected.
[FR] - RANGE RATED - EN483
La valeur nominale de la puissance de chauffage en mode
Chauffage est de ___________ kW
équivalente à une vitesse maximale du ventilateur en mode
Chauffage de _____________ tr/min
Date ____/____/____
Signature _________________________________________
Numéro de série du brûleur _____________________________
[ES] - RANGO DE FUNCIONAMIENTO - EN483
El valor de regulación de la capacidad térmica en calefac-
ción es ___________ kW
equivalente a una velocidad máxima del ventilador en cale-
facción de _____________ r.p.m.
Fecha ____/____/____
Firma __________________________________________
Matrícula de la caldera______________________________