breviglieri mini master Manuel D'utilisation Et D'entretien page 30

macchine agricole
EINFUEHRUNG ..............................................................................................................................................................................................30
Klebe - Sicherheits - Schilder .........................................................................................................................................................................31
Transport, Anhebung und Lagerung der Maschine .......................................................................................................................................32
Inbetriebnahme der Maschine und Wahl des Traktors .................................................................................................................................33
Beschreibung der Maschine..........................................................................................................................................................................34
Technischen Daten ........................................................................................................................................................................................34
Bedienungshinweise - Steuerung..................................................................................................................................................................36
Instandhaltungs-Hinweise.............................................................................................................................................................................36
Ausserbetriebnahme ....................................................................................................................................................................................38
Stassenverkehr ..............................................................................................................................................................................................38
Garantie ........................................................................................................................................................................................................38
Ersatzteile .....................................................................................................................................................................................................38
EINFUEHRUNG
Dieses Handbuch erteilt dem befugten Personal die notwendigen Normen und Daten fuer einen sicheren Gebrauch und eine kor-
rekte Instandhaltung Ihrer Maschine. Bitte lesen und befolgen Sie unbedingt alle angefuehrten Anweisungen, und vor allem seien
Sie vorsichtig. Das bestes Unfallverhuetungsprogramm kann ohne die Mitarbeit des direkt fuer die Maschine verantwortlichen
Personals keinen Erfolg haben. Viele Unfaelle koennen nur seitens des Operateurs, der ueber moegliche Gefahren Bescheid weiss,
vermieden werden. Der Hersteller ist fuer eventuelle Maengel, die aus der Nichtbefolgung der Unfallverhuetungs-vorschriften
oder aus Nachlaessigkeit entstehen, nicht verantwortlich. Bitte nehmen Sie ebenfalls zur Kenntnis, dass auch die Instandhaltung
fuer die Sicherheit und Leistungsfaehigkeit Ihrer Maschine unbedingt notwendig ist.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften:
In dieser Betriebsanleitung und auf allen Sicherheitsplaketten, die auf der Maschine angebracht sind, finden Sie Unfallverhue-
tungsnormen zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit des Personals. Bitte lesen Sie diese aufmerksam Falls diese Anweisungen
nicht beachtet werden, besteht Unfall-u.Lebensgefahr.
Um schwere Unfaelle zu vermeiden, werden Sie bei jeder Gefahrensituation dieses Symbol, alleinstehend oder mit besonderen
Piktogrammen finden. In der Folge finden Sie eine Liste mit den wichtigsten Sicherheits-und Vorsichtsregeln
1) Die Maschine darf ausschliesslich von Personal,das fuer die Maschine geschult wurde, bedient werden.
2) Um das Gehoer zu schuetzen immer Gehoerschutz tragen.
3) Versichern Sie sich jedesmal, dass sich keine unbefugten Personen in der Naehe der Maschine aufhalten,( mindestens 50 meter
); passen Sie besonders auf Kinder auf.
4) Arbeiten auf unebenem Erdboden, welche die Stabilitaet des Traktors gefaehrden koennten, muessen vermieden werden.
5) Wenn die Maschine nicht in Verwendung ist, empfiehlt es sich,den Traktor auf flachem Gelaende, fixiert durch Handbremse
und ersten Gang abzustellen. Legen Sie den Schneidekopf auf den Boden,schalten Sie den Gelenkwellenantrieb und den Motor
ab und entfernen Sie den Zuendschluessel.
6) Wenn Sie auf oeffentlichen Strassen fahren oder arbeiten,gelten die Verkehrsvorschriften Ihres Landes.
7) Etwaige Instandhaltungen oder Reinigungen der Maschine duerfen erst durchgefuehrt werden, wenn die Maschine am Traktor,
wie in der Folge gezeigt wird, befestigt ist.
mini master
DEUTSCH
- 30 -