breviglieri mini master Manuel D'utilisation Et D'entretien page 21

Introduzione..................................................................................................................................................................................................21
Plaquettes de sécurité ..................................................................................................................................................................................22
Transport, mouvementation et mise a l'abri de la machine .........................................................................................................................23
Mise en service de la machine, choix du tracteur .........................................................................................................................................24
Description de la machine ...........................................................................................................................................................................25
Caractéristiques techniques ..........................................................................................................................................................................25
Instructions pour l' utilisation et la manuovre ..............................................................................................................................................26
Instructions pour l'entretien et la maintenance ...........................................................................................................................................27
Mise a l'abri ...................................................................................................................................................................................................28
Circulation routière .......................................................................................................................................................................................29
Garantie ........................................................................................................................................................................................................29
Partie de rechange ........................................................................................................................................................................................29
Introduzione
Il presente manuale, fornisce al personale addetto, le norme e i dati necessari per un uso sicuro e una corretta manutenzione della
vostra macchina. Leggete e seguite attentamente le istruzioni e soprattutto siate prudenti. Qualsiasi programma di prevenzione
non può avere successo senza la cooperazione del personale direttamente responsabile dell'attrezzatura.Un largo numero di
incidenti può essere prevenuto solo dall'operatore, che essendo a conoscenza dei reali pericoli opera in modo da evitarli.
Ricordate che un operatore attento, che agisce con cura e responsabilità, può evitare gravi incidenti , più di qualsiasi programma
di prevenzione.
La ditta costruttrice, declina ogni responsabilità per fatti accaduti per negligenza, incuria, o per mancata osservanza delle norme
di sicurezza.
Ricordate che la manutenzione secondo le indicazioni di seguito riportate, è indispensabile per mantenere sicura ed efficiente
la vostra macchina.
Norme generali di sicurezza :
- In questo manuale e sulle targhette applicate sulla macchina, troverete le regole di prevenzione che riguardano la vostra sicurezza
e delle persone che lavorano con voi, leggete con attenzione, non osservando tali istruzioni potreste causare seri infortuni o morte.
Troverete questo simbolo ,solo o seguito da particolari pittogrammi, ogni qualvolta sarà necessario fare particolare attenzione
per evitare pericolosi incidenti.
Di seguito troverete una lista delle più importanti precauzioni di sicurezza.
1) La macchina può essere utilizzata esclusivamente da personale istruito all' uso della macchina stessa. Non permettere l' uso
della macchina a nessun operatore che non sia a conoscenza dei rischi e delle istruzioni riportate nel presente manuale.
2) Indossare cuffie o tappi protettivi per l'udito.
3) Assicuratevi che non vi siano persone non autorizzate nel raggio di azione della macchina,( almeno 50 metri ) ; fate particolare
attenzione ai bambini.
4) Non lavorare su terreni con pendenze eccessive, tali da compromettere la stabilità del trattore, o su terreni di scarsa consistenza.
5) Au moment de non utilisation de la machine, arreter le tracteur sur un terrain plan et inserez le frein de stationnement et la
prémiere vitesse à moteur éteint. Appuyé la téte de la débroussailleuse par terre, debranchez la prise de force et éteindrez le
moteur du tracteur et enlevez la clef de mise en marche.
6) Pendant la circulation ou le travail sur les routes publiques, observer soigneusement les régles du code de la route en vigeur
mini master
FRANÇAIS
- 21 -
macchine agricole