Copie De Données Utilisateur Depuis Une Carte Mémoire; Copie De Données Utilisateur Sur Une Carte Mémoire; Copie De Cartes Intégrées Sur Une Carte Mémoire; Mise À Jour Des Cartes Intégrées À L'aide D'une Carte Mémoire Et De Garmin Express - Volvo Penta GLASS COCKPIT Manuel D'utilisation

Pour à nouveau transférer des données avec des appareils
Garmin, sélectionnez le type de fichier ADM.
Copie de données utilisateur depuis une
carte mémoire
Vous pouvez transférer des données utilisateur à partir d'autres
appareils, à l'aide d'une carte mémoire. Les données utilisateur
incluent les waypoints, les routes, les trajectoires d'auto
guidage, les tracés et les limites de pêche.
REMARQUE : seuls les fichiers de limites au format .adm sont
pris en charge.
1
Insérez une carte mémoire dans un emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de
données.
3
Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour la
copie de données.
4
Sélectionnez une option :
• Pour transférer des données de la carte mémoire vers le
traceur et les combiner avec les données utilisateur
existantes, sélectionnez Fusion depuis carte.
• Pour transférer des données de la carte mémoire vers le
traceur et remplacer les données utilisateur existantes,
sélectionnez Remplacement depuis carte.
5
Sélectionnez le nom du fichier.
Copie de données utilisateur sur une carte
mémoire
Vous pouvez enregistrer des données utilisateur sur une carte
mémoire pour les transférer vers d'autres appareils. Les
données utilisateur incluent les waypoints, les routes, les
trajectoires d'auto guidage, les tracés et les limites de pêche.
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de
données > Enregistrer sur carte.
3
Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour y
copier les données.
4
Sélectionnez une option :
• Pour créer un fichier, sélectionnez Ajouter un nouveau
fichier, puis saisissez un nom.
• Pour ajouter les informations à un fichier existant,
sélectionnez celui-ci dans la liste, puis sélectionnez
Enregistrer sur carte.
Copie de cartes intégrées sur une carte
mémoire
Vous pouvez copier des cartes du traceur sur une carte
mémoire pour l'utiliser avec HomePort.
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations
système > Copier la carte intégrée.
Mise à jour des cartes intégrées à l'aide
d'une carte mémoire et de Garmin Express
Vous pouvez mettre à jour les cartes intégrées à l'aide de
Garmin Express et d'une carte mémoire.
1 Insérez une carte mémoire dans le logement pour carte de
votre ordinateur.
2
Ouvrez l'application Garmin Express.
Si vous n'avez pas installé l'application Garmin Express sur
votre ordinateur, vous pouvez la télécharger sur
/express.
3
Si besoin, enregistrez votre appareil
appareil avec Garmin Express, page

Annexes

garmin.com
(Enregistrement de votre
69).
4
Cliquez sur Bateau > Afficher les détails.
5
Cliquez sur Télécharger en regard de la carte à mettre à
jour.
6 Suivez les instructions à l'écran pour terminer le
téléchargement.
7
Patientez pendant le téléchargement de la mise à jour.
Il se peut que la mise à jour prenne du temps.
8 Une fois le téléchargement terminé, sortez la carte de
l'ordinateur.
9
Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet
(Cartes mémoire, page
10
Sur le traceur, sélectionnez Paramètres > Système >
Informations système > Mettre à jour carte intégrée.
La carte mise à jour s'affiche sur votre traceur.
Sauvegarde des données sur un ordinateur
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de
données > Enregistrer sur carte.
3
Sélectionnez le nom du fichier dans la liste, ou sélectionnez
Ajouter un nouveau fichier.
4
Sélectionnez Enregistrer sur carte.
5
Retirez la carte mémoire et insérez-la dans un lecteur de
carte connecté à un ordinateur.
6
Ouvrez le dossier Garmin\UserData de la carte mémoire.
7
Copiez le fichier de sauvegarde sur la carte et collez-le à
l'emplacement de votre choix sur l'ordinateur.
Restauration des données de sauvegarde
sur un traceur
1
Insérez une carte mémoire dans un lecteur de carte connecté
à votre ordinateur.
2
Copiez un fichier de sauvegarde de l'ordinateur sur la carte
mémoire, dans un dossier appelé Garmin/UserData.
3 Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
4 Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de
données > Remplacement depuis carte.
Enregistrement des informations système
sur une carte mémoire
Vous pouvez enregistrer les informations système sur une carte
mémoire utilisée comme outil de dépannage. Un représentant
du service d'assistance produit peut vous demander d'utiliser
ces informations pour récupérer des données sur le réseau.
1
Insérez une carte mémoire dans l'emplacement pour carte.
2
Sélectionnez Paramètres > Système > Informations
système > Appareils Garmin > Enregistrer sur carte.
3
Si nécessaire, sélectionnez la carte mémoire utilisée pour
l'enregistrement des informations système.
4
Retirez la carte mémoire.
Annexes
Enregistrement de votre appareil avec
Garmin Express
REMARQUE : nous vous recommandons d'utiliser l'application
ActiveCaptain pour enregistrer l'appareil
l'application ActiveCaptain, page
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne. Conservez en lieu
sûr l'original de la facture ou une photocopie.
2).
(Utilisation de
6).
69