Volvo Penta GLASS COCKPIT Manuel D'utilisation page 5

Sélection d'une source de sondeur .......................................... 31
Renommer une source de sondeur ..................................... 31
Création d'un waypoint sur l'écran du sondeur ......................... 31
Mise en pause de l'affichage du sondeur ................................. 31
Affichage de l'historique du sondeur ......................................... 31
Partage de sondeur .................................................................. 31
Réglage du niveau de détail ..................................................... 31
Réglage de l'intensité des couleurs .......................................... 31
Enregistrements du sondeur .................................................... 31
Enregistrement de l'affichage du sondeur ........................... 31
Arrêt de l'enregistrement du sondeur ................................... 32
Suppression d'un enregistrement de sondeur ..................... 32
Lecture des enregistrements du sondeur ............................ 32
Réglages des sondeurs traditionnels, Garmin ClearVü et
SideVü ...................................................................................... 32
Définition du niveau de zoom sur l'écran du sondeur .......... 32
Réglage de la vitesse de défilement .................................... 32
Réglage de la portée de l'échelle de profondeur ou de
largeur .................................................................................. 33
Paramètres de la fonction antibruit du sondeur ................... 33
Paramètres de l'aspect du sondeur ..................................... 33
Alarmes du sondeur ............................................................. 34
Paramètres avancés du sondeur ......................................... 34
Paramètres d'installation des sondes Traditionnels, Garmin
ClearVü et SideVü ............................................................... 34
Fréquences du sondeur ....................................................... 34
Sélection de la fréquence de sonde ................................ 35
Création d'un préréglage de fréquence ........................... 35
Activation de la fonction A-Scope ........................................ 35
Réglages du sondeur Panoptix ................................................ 35
Zoom avant sur une vue de sondeur Panoptix LiveVü ou
LiveScope ............................................................................ 35
Réglage de l'angle de vue RealVü et du niveau de zoom ... 35
Réglage de la vitesse de balayage RealVü ......................... 35
Menu des sondeurs LiveVü Forward et FrontVü ................. 36
Configuration de l'angle de transmission des sondes
LiveVü et FrontVü ........................................................... 36
Réglage de l'alarme de profondeur FrontVü ................... 36
Paramètres d'aspect LiveVü et FrontVü .............................. 36
Paramètres d'aspect RealVü ............................................... 36
Paramètres d'aspect Perspective ........................................ 37
Paramètres d'installation de la sonde Panoptix ................... 37
Réglage du décalage d'étrave ........................................ 37
Etalonnage du compas ................................................... 37
Radar ............................................................................. 38
Interprétation du radar .............................................................. 38
Recouvrement radar ............................................................ 38
Recouvrement radar et alignement des données de carte .. 38
Emission des signaux radar ...................................................... 38
Arrêt de la transmission des signaux radar ......................... 38
Configuration du mode d'émission calculée ........................ 38
Activation et réglage d'une zone sans émission du radar .... 38
Réglage de la portée du radar .................................................. 39
Astuces pour la sélection de la portée du radar .................. 39
Technologie de radar Doppler MotionScope™ ........................ 39
Activation d'une zone de garde ................................................ 39
Définition d'une zone de garde circulaire ............................. 39
Définition d'une zone de garde partielle ............................... 39
MARPA ..................................................................................... 39
Symboles de ciblage MARPA .............................................. 40
Attribution d'une balise MARPA à un objet .......................... 40
Suppression d'une balise MARPA d'un objet ciblé .............. 40
Affichage des informations sur un objet balisé MARPA ...... 40
Affichage d'une liste des risques AIS et MARPA ................. 40
Affichage des navires AIS sur l'écran Radar ....................... 40
VRM et EBL ......................................................................... 40
Table des matières
Affichage et réglage du marqueur de distance variable
(VRM) et de la ligne de relèvement électronique (EBL) .. 40
Mesure de la portée et du relèvement d'un objet cible ... 40
Rémanence d'échos ................................................................. 40
Activation de la rémanence d'échos .................................... 40
Réglage de la durée de l'affichage de la rémanence
d'échos ................................................................................. 41
Suppression de la rémanence d'échos ................................ 41
Optimisation de l'affichage du radar ......................................... 41
Sensibilité du radar et parasites .......................................... 41
Réglage automatique de la sensibilité sur l'écran
Radar .............................................................................. 41
Réglage manuel de la sensibilité sur l'écran Radar ........ 41
Réduction des interférences des objets volumineux
proches ........................................................................... 41
Réduction des interférences des lobes latéraux sur l'écran
Radar .............................................................................. 41
Réglage automatique de l'effet mer sur l'écran du
radar ................................................................................ 41
Réglage manuel de l'effet mer sur l'écran du radar ........ 42
Réglage de la sensibilité à la pluie sur l'écran du radar .. 42
Atténuation des parasites dus aux interférences sur
l'écran Radar ................................................................... 42
Menu Options du radar ........................................................ 42
Menu Configuration du radar ............................................... 42
Paramètres de l'aspect du radar .......................................... 42
Paramètres d'installation du radar ....................................... 43
Décalage de proue .......................................................... 43
Définition d'une position à l'arrêt personnalisée .............. 43
Sélection d'une source de radar différente ............................... 43
Modification du mode de radar ................................................. 43
Pilote automatique....................................................... 43
Configuration et mise en service du pilote automatique ........... 43
Ouverture de l'écran Pilote automatique .................................. 43
Ecran du pilote automatique ..................................................... 43
Réglage des incréments ...................................................... 44
Configuration du mode Economie d'énergie ........................ 44
Activation d'Shadow Drive ................................................... 44
Sélection de la source de cap préférée ............................... 44
Barre pilote automatique .......................................................... 44
Activation du pilote automatique ............................................... 44
Réglage du cap avec la barre .............................................. 44
Réglage du cap quand le mode de navigation par
incrémentation est défini pour le traceur .............................. 44
Modèles de navigation .............................................................. 44
Suivi du modèle Demi-tour ................................................... 44
Configuration et suivi du modèle Cercle .............................. 44
Configuration et suivi du modèle Zigzag .............................. 45
Suivi du modèle Manœuvre de Boutakov ............................ 45
Suivi d'un modèle Orbite ...................................................... 45
Configuration et suivi du modèle Trèfle ............................... 45
Configuration et suivi du modèle Recherche ....................... 45
Annulation d'un modèle de navigation ................................. 45
Activation des commandes de pilote automatique sur une
montre Garmin .......................................................................... 45
Personnalisation des actions du bouton Pilote
automatique ......................................................................... 45
Télécommande de pilote automatique Reactor™ .................... 45
Couplage de la télécommande du pilote automatique Reactor
avec un traceur .................................................................... 45
Modification de la fonction des touches d'action de la
télécommande du pilote automatique Reactor .................... 45
Mise à jour du logiciel de la télécommande du pilote
automatique Reactor ............................................................ 46
Commandes du moteur électrique Force™ ............... 46
Connexion à un moteur électrique ............................................ 46
iii