Table des Matières
Publicité
G. PRÉPARATION DES MURS
En vous servant des dimensions mentionnées sur le
bon de livraison Vanico-Maronyx PRÉ-MARQUEZ
AU MUR L'EMPLACEMENT EXACT DE VOTRE
NOUVEL AGENCEMENT ET SA DIMENSION
TOTALE, en laissant l'espace désiré à partir du mur
latéral et entre les produits de votre agencement.
Détectez les emprises (2" X 4") vis-à-vis les modules
qui composent l'agencement (meuble-lavabo et
lingerie s'il y a lieu).
niveleurs
levelers
Vis d'assemblage
¼" 20-30 mm
hexagonal cap screws
G. WALL PREPARATION
Using the dimensions on the Vanico-Maronyx
packing slip PRE-MARK ON THE WALL THE
EXACT LOCATION AND THE TOTAL SIZE OF THE
ARRANGEMENT, leaving the desired space from
the lateral wall to the other spaces required by the
layout of your furniture.
Locate the studs (2" X 4") where the modules will be
placed (sink base and linen cabinet, if applicable).
1.
Installation de la LINGERIE
Détectez une emprise dans l'espace prévu pour la lingerie, indiquez au
dos de la lingerie l'emplacement de celle-ci. Mettez la lingerie en place
et à niveau dans les deux sens en vous servant des niveleurs situés sous
le piétement, puis vissez-là au mur vis-à-vis l'emprise détectée.
1.
LINEN CABINET installation
Detect a wall stud where the linen cabinet will be placed, specify the
location of it on the back of the linen cabinet. Put the cabinet in place
and level it in both directions using the levelers located under the feet,
then screw it to the wall through the detected wall stud.
2a. Pré-installation du MEUBLE-LAVABO
Retirez les 2 tiroirs du meuble lavabo. Pour ce faire, ouvrez-le premier
complètement, pressez les deux languettes de plastique noir situées en
dessous et tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il décroche. Répétez l'opération
pour l'autre tiroir.
Couchez le meuble-lavabo dos au plancher. Ajoutez les 2 panneaux
latéraux de 1 ¼" d'épaisseur en les vissant au meuble par les trous déjà
prévus, avec les boulons d'assemblage ¼" 20-30 mm à l'aide de la clé
Allen (4 vis par côté).
2a. SINK BASE pre-installation
Remove the 2 drawers. To do this, open one completely, press the two
black plastic tabs located underneath and pull the drawer until it drop
out. Repeat the same operation for the other drawer.
Lay the sink base on his back. Screw the two 1 ¼" deep side panels
to the vanity using the allan key and the ¼" 20-30 mm bolts provided
(4 bolts per side).
2b. Installation du MEUBLE-LAVABO
Mettez le meuble à son emplacement et à niveau dans les deux sens
en vous servant des niveleurs situés sous le piétement. Vérifiez si le
positionnement de la plomberie arrive dans l'ouverture du dos du meuble.
Indiquez au dos du meuble les emprises détectées, comblez l'espace
entre le dos du meuble et le mur avec un bardeau de cèdre puis vissez-le
au mur à l'aide de vis de 3".
2b. SINK BASE installation
Put the vanity in its location and level it in both directions using the
levelers located under the base. Check if the positioning of the plumbing
comes into the opening on the back of the vanity. Specify on the back
the location of the wall studs. Fill the space between the back of the
vanity and the wall with a cedar shingle then screw the vanity to the
wall using 3" screws.
7
Publicité
Table des Matières
