Lingerie Et Vanité - Vanico Maronyx Essentia Serie Guide D'installation

LINGERIE ET VANITÉ (suite) | LINEN CABINET AND VANITY (cont'd)
4
INSTALLATION LINGERIE
LINEN CABINET INSTALLATION
4-1
Enlever les portes (voir section PORTES).
Take the doors off (see DOORS section).
Lingerie appuyée sur une vanité et/ou
NOTE
contre un mur : voir 4-5 et 4-6.
Linen cabinet layed against a vanity
and/or a wall: Go to step 4-5 and 4-6.
• Déposer la lingerie sur le coup-de-pied.
• Laisser un jeu de ¼" sur les côtés, sauf si
4-2
lingerie appuyée sur mur.
• Put the linen cabinet on the toe-kick.
• Leave a ¼" gap on the sides, unless linen
cabinet leaning againt a wall.
4-3
Marquer l'emplacement du montant.
Mark the stud location.
Option A-227 (prise GFCI) : le fil électrique
doit donner dans l'ouverture à l'arrière. Se
!
rendre à l'étape 5.
A-227 option (GFCI): The electric wire has to
face the back opening. Go to step 5.
• Pré-percer 3⁄16".
• Fraiser.
4-4
• Visser avec des vis de 2 ½".
• Pre-drill 3⁄16".
• Countersink.
• Screw in the studs with 2 ½" screws.
Au besoin, utiliser des ancrages à
! gypse ou solidifier l'intérieur du mur.
If needed, use drywall anchors or
reinforce the wall.
LINGERIE APPUYÉE SUR VANITÉ
LINEN CABINET LEANING AGAINST VANITY
• Installer une pièce de jonction du côté de la
lingerie.
• Aligner avec le devant du caisson et le bas.
4-5
• Se rendre à l'étape 4-2.
• Install a filler on the side of the linen cabinet.
• Align it with the front of the module and the
bottom.
• Go to step 4-2.
LINGERIE APPUYÉE SUR MUR
LINEN CABINET LEANING AGAINST WALL
• Installer une pièce de jonction du côté du
mur.
• Aligner avec le devant du caisson et le bas.
4-6
• Se rendre à l'étape 4-2.
• Install a filler on the side of the wall.
• Align it with the front of the module and the
bottom.
• Go to step 4-2.
12
¼"
3"
37"
INSTALLATION
ESSENTIA | VANICO-MARONYX