Table Des Matières - Amplicomms BigTel 48 Mode D'emploi

Table des Matières

Entsorgung3
Telefonhörer Anschliessen5
Batterie Einsetzen5
Telefon Anschliessen5
Wandmontage6
Uhrzeit Einstellen7
Anruf Entgegennehmen8
Anzeige Der Gesprächsdauer8
Einstellbarer Tonruf9
"R" Taste An Nebenstellenanlagen10
"R" Taste Und Die Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers10
Telefonnummern Wählen Und Speichern Bei Dem Betrieb An Nebenstellenanlagen10
Garantie13
Konformitätserklärung13
Temperature And Ambient Conditions14
Connecting The Receiver17
Insert Battery17
Connecting The Telephone17
Wall Mounting18
Setting The Clock19
Using The Telephone20
Receiving Calls20
Call Duration Display20
"R" Button On Private Exchanges22
"R" Button And Supplementary Services22
Fault Finding24
Declaration Of Conformity25
Elimination26
Entretien26
Température Et Conditions Ambiantes26
Homologation Et Marquage Ce27
Raccorder Le Récepteur29
Insérer La Pile29
Raccorder Le Téléphone29
Montage Mural30
Réglage De L'heure31
Répétition Du Dernier Numéro Composé32
Affichage Durée De Conversation32
Signal Sonore Réglable33
Sauvegarder Avec Des Touches33
Touche " R " Au Système Pabx34
Touche " R " Et Les Services Additionnels De Votre Opérateur Réseau34
Composer Et Enregistrer Des Numéros Lors De L'utilisation D'un Système Pabx34
Pause Lors De La Numérotation Manuelle35
Pause Avec Enregistrement35
Recherche Des Défauts36
Remplacer Le Câble36
Déclaration De Conformité37
Indicazioni Di Sicurezza38
Smaltimento38
Collegamento Del Ricevitore41
Inserimento Batterie41
Collegamento Del Telefono41
Montaggio A Parete42
Compatibile Con Apparecchi Acustici42
Impostazione Dell'ora43
Ricezione Di Chiamate44
Ripetizione Di Selezione44
Indicazioni Importanti48
Ricerca Dei Guasti48
Dichiarazione Di Conformità49
Veiligheidsinstructies50
Installatie53
Batterij Plaatsen53
De Telefoon Aansluiten53
De Tijd Instellen55
Oproep Beantwoorden56
Nummerherhaling56
Beltoon Instellen57
R-Toets Op Telefooncentrale58
Belangrijke Opmerkingen60
Storingen Oplossen60
Conformiteitsverklaring61
Instrucciones De Seguridad62
Instrucciones De Conexión62
Elementos De Control64
Conectar El Teléfono65
Montaje En La Pared66
Ajustar El Reloj67
Recepción De Una Llamada68
Tecla R En Líneas Supletorias70
Advertencias Importantes72
Solución De Problemas72
Cambiar Cable De Teléfono72
Declaración De Conformidad73