Amplicomms BigTel 1480 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Amplicomms BigTel 1480. Nous avons 1 Amplicomms BigTel 1480 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Amplicomms BigTel 1480 Mode D'emploi (192 pages)

Marque: Amplicomms | Catégorie: Téléphones | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Inbetriebnahme
  
  6
  - Verpackungsinhalt Prüfen
    6
- Einrichten des Telefonsystems
  
  7
  - Aufstellort
    7
  - Tischgerät Anschließen
    7
  - Mobilteil in Betrieb Nehmen
    9
  - Ladestation Anschließen
    9
  - Wandmontage
    10
- Bedienelemente
  
  13
  - Mobilteil
    13
  - Tischgerät
    16
- Symbole IM Display (Tischgerät)
  
  19
- Symbole IM Display (Mobilteil)
  
  19
- Navigation IM Menü
  
  20
- Telefonieren
  
  25
  - Anrufen, Gespräch Annehmen und Beenden
    25
  - Freisprechen
    26
  - Verstärkung
    26
  - Lautstärke Einstellen
    26
  - Mikrofon Ausschalten
    26
  - Tonruf Ausschalten
    27
  - Wahlwiederholung
    27
  - Anrufliste
    28
  - Kettenwahl
    31
  - In ein Laufendes Gespräch Einschalten/Konferenz
    31
  - Mobilteil Rufen (Sammelruf/Paging)
    32
  - Interngespräch
    32
- Telefonbuch
  
  33
- Direktwahl (Tischgerät)
  
  36
  - Direktwahl Speichern
    36
  - Direktwahl Wählen
    36
- Einstellungen (Mobilteil)
  
  37
  - Ruftöne
    37
  - Warn- und Hinweistöne
    37
  - Zeit/Datum Einstellen
    38
  - Wecker Einstellen
    38
  - Mobilteil Einstellen
    39
  - Basisstation Einstellen
    40
- Einstellungen (Tischgerät)
  
  41
  - Zeit/Datum Einstellen
    41
  - Zeitformat Einstellen
    41
  - Displaysprache Einstellen
    41
  - Rufton
    41
  - Mobilteil Abmelden
    42
  - Wahlverfahren Einstellen
    42
  - Flashzeit Einstellen
    43
  - Tastenton
    43
  - PIN Ändern
    43
  - Auslieferungszustand Wiederherstellen
    44
  - Weiteres Mobilteil Anmelden (Tischgerät)
    44
- Anrufbeantworter
  
  45
  - Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten
    45
  - Ansagemodus Einstellen
    46
  - Ansagesprache Einstellen
    46
  - Nachrichten Hören
    47
  - Eigene Ansage Aufnehmen
    48
  - Ansagetexte Anhören / Löschen
    49
  - Mithören am Mobilteil
    50
  - Mithören am Tischgerät Ein/Ausschalten
    51
  - Anruf Übernehmen
    51
  - Nachrichten Löschen
    52
  - Memo Aufnehmen
    52
  - Annahmeverzögerung Einstellen
    53
  - Aufnahmezeit Einstellen
    54
  - Kompression Einstellen (nur Tischgerät)
    54
  - Anrufbeantworter Zurücksetzen (nur Tischgerät)
    54
  - Fernabfrage / Ferneinstellung
    55
- Anhang
  
  58
  - Falls Probleme Auftauchen
    58
  - Sicherheitsinformationen
    58
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    60
  - Aufstellungsort
    60
  - Stromversorgung/Stromausfall
    61
  - Energiesparendes Netzteil
    61
  - Medizinische Geräte
    61
  - Akkus/Batterien
    61
  - Kompatibilität mit Hörgeräten
    61
  - Entsorgung
    62
  - Technische Daten
    63
  - Wartung
    63
  - Garantie
    63
  - Konformitätserklärung
    65
Français

67
- Mise en Service
  
  70
  - Vérifier le Contenu de L'emballage
    70
- Mise au Point du Système
  
  71
  - Emplacement du Téléphone
    71
  - Raccorder L'appareil Fixe
    71
  - Mise en Service du Mobile
    73
  - Raccorder le Bloc de Chargement
    73
  - Montage Mural
    74
- Organes de Commande
  
  77
  - Mobile
    77
  - Appareil Fixe
    80
- Symboles Sur L'écran (Appareil Fixe)
  
  83
- Symboles Sur L'écran (Mobile)
  
  83
- Navigation Dans le Menu
  
  84
- Première Mise en Service
  
  89
- Téléphoner
  
  90
  - Appeler, Prendre un Appel et Raccrocher
    90
  - Fonction Mains-Libres
    91
  - Amplification
    91
  - Régler le Volume
    91
  - Eteindre le Microphone
    91
  - Désactiver le Signal Sonore
    92
  - Recomposition
    92
  - Journal des Appels
    93
  - Composition en Chaîne
    96
  - Entrer en Tiers Dans une Conversation
    96
  - Appel Mobile (Appel Collectif/ « Paging »)
    97
  - Conversation Interne
    97
- Répertoire
  
  98
- Numérotation Directe (Appareil Fixe)
  
  101
  - Sauvegarder un Numéro Direct
    101
  - Sélectionner le Numéro Direct
    101
- Réglages (Mobile)
  
  102
  - Sonneries
    102
  - Signaux D'avertissement et D'indication
    102
  - Régler Heure/Date
    103
  - Régler le Réveil
    103
  - Régler le Combiné
    104
  - Régler la Station de Base
    105
- Réglages (Appareil Fixe)
  
  106
  - Régler Heure/Date
    106
  - Régler le Format de L'heure
    106
  - Régler la Langue D'affichage
    106
  - Sonneries
    106
  - Annuler un Combiné
    107
  - Régler le Mode de Composition
    107
  - Réglage Heure Flash
    108
  - Bips Touches
    108
  - Changer le PIN
    108
  - Rétablir L'état Initial
    108
  - Enregistrer un Autre Mobile (Appareil Fixe)
    109
- Répondeur
  
  110
  - Activer/Désactiver le Répondeur
    110
  - Régler le Mode de L'annonce
    111
  - Régler la Langue de L'annonce
    111
  - Ecouter les Messages
    112
  - Enregistrez Votre Propre Annonce
    113
  - Ecouter/Supprimer les Annonces
    114
  - Ecoute Sur le Combiné
    115
  - Activer/Désactiver L'écoute de L'appareil Fixe
    116
  - Reprendre un Appel
    116
  - Effacer les Messages
    116
  - Enregistrer un Mémo
    117
  - Régler la Temporisation
    118
  - Régler la Durée D'enregistrement
    118
  - Régler la Compression (Uniquement Appareil Fixe)
    119
  - Réinitialiser le Répondeur (seulement Appareil Fixe)
    119
  - Interrogation à Distance/Réglage à Distance
    120
- Annexe
  
  123
  - En cas de Problèmes
    123
  - Consignes de Sécurité
    123
  - Utilisation Conforme aux Prescriptions
    125
  - Emplacement du Téléphone
    125
  - Alimentation en Courant/Panne de Courant
    126
  - Bloc D'alimentation Économique
    126
  - Appareils Médicaux
    126
  - Batteries/Piles
    126
  - Compatibilité Avec les Appareils Auditifs
    126
  - Recyclage
    127
  - Données Techniques
    128
  - Remarques D'entretien
    128
  - Garantie
    129
  - Déclaration de Conformité
    130
Italiano

131
- Messa in Funzione
  
  134
  - Controllo del Contenuto Della Confezione
    134
- Configurazione del Sistema Telefonico
  
  135
  - Luogo DI Installazione
    135
  - Collegamento Dell'apparecchio da Tavolo
    135
  - Messa in Funzione Dell'unità Mobile
    137
  - Collegamento Della Stazione DI Ricarica
    137
  - Montaggio a Parete
    138
- Comandi
  
  141
  - Unità Mobile
    141
  - Apparecchio da Tavolo
    144
- Simboli Sul Display (Apparecchio da Tavolo)
  
  147
- Simboli Sul Display (Unità Mobile)
  
  147
- Navigazione All'interno del Menu
  
  148
- Prima Messa in Funzione
  
  152
- Esecuzione DI Chiamate
  
  153
  - Accettazione E Conclusione DI Chiamate E Conversazioni
    153
  - Vivavoce
    154
  - Amplificazione
    154
  - Impostazione del Volume
    154
  - Disattivazione Microfono
    154
  - Disattivazione Della Suoneria
    155
  - Ripetizione Della Selezione
    155
  - Registro Chiamate
    156
  - Selezione a Catena
    158
  - Inserirsi in una Conversazione in Corso/Conferenza
    159
  - Chiamata All'unità Mobile (Chiamata Generale/ Paging)
    159
  - Chiamata Interna
    160
- Rubrica
  
  160
- Selezione Diretta (Apparecchio da Tavolo)
  
  163
  - Salvare la Selezione Diretta
    163
  - Scegliere la Selezione Diretta
    164
- Impostazioni (Unità Mobile)
  
  164
  - Suonerie
    164
  - Segnali DI Avvertimento E Acustici
    164
  - Impostazione Ora/Data
    165
  - Impostare la Sveglia
    165
  - Impostare L'unità Mobile
    166
  - Impostare la Stazione DI Base
    167
- Impostazioni (Apparecchio da Tavolo)
  
  168
  - Impostazione Ora/Data
    168
  - Impostazione del Formato Ora
    168
  - Impostazione Della Lingua del Display
    168
  - Squilli
    168
  - Disconnettere L'unità Mobile
    169
  - Impostazione Della Modalità DI Selezione
    169
  - Impostazione del Tempo DI Flash
    169
  - Tono Tasti
    170
  - Modificare Il PIN
    170
  - Ripristino Delle Condizioni DI Fabbrica
    170
  - Collegare Un'altra Unità Mobile
    171
- Segreteria Telefonica
  
  171
- Allegato
  
  184
  - In Caso DI Problemi
    184
  - Indicazioni DI Sicurezza
    184
  - Utilizzo Secondo le Disposizioni
    186
  - Luogo DI Montaggio
    186
  - Alimentazione Elettrica/Cosa Fare Quando Manca
    186
  - Alimentatore a Risparmio Energetico
    187
  - Apparecchi Medicali
    187
  - Accumulatori/Batterie
    187
  - Compatibilità con Apparecchi Acustici
    187
  - Smaltimento
    188
  - Dati Tecnici
    189
  - Indicazioni DI Manutenzione
    189
  - Garanzia
    189
  - Dichiarazione DI Conformità
    190

Produits Connexes

Amplicomms Catégories

Téléphones

Téléphones sans fil

Téléphones portables Casques stéréo

Amplificateurs

Plus Manuels Amplicomms

Amplicomms BigTel 1480 Manuels

Amplicomms BigTel 1480 Mode D'emploi (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

Inbetriebnahme

Einrichten des Telefonsystems

Bedienelemente

Symbole IM Display (Tischgerät)

Symbole IM Display (Mobilteil)

Navigation IM Menü

Telefonieren

Telefonbuch

Direktwahl (Tischgerät)

Einstellungen (Mobilteil)

Einstellungen (Tischgerät)

Anrufbeantworter

Anhang

Français

Mise en Service

Mise au Point du Système

Organes de Commande

Symboles Sur L'écran (Appareil Fixe)

Symboles Sur L'écran (Mobile)

Navigation Dans le Menu

Première Mise en Service

Téléphoner

Répertoire

Numérotation Directe (Appareil Fixe)

Réglages (Mobile)

Réglages (Appareil Fixe)

Répondeur

Annexe

Italiano

Messa in Funzione

Configurazione del Sistema Telefonico

Comandi

Simboli Sul Display (Apparecchio da Tavolo)

Simboli Sul Display (Unità Mobile)

Navigazione All'interno del Menu

Prima Messa in Funzione

Esecuzione DI Chiamate

Rubrica

Selezione Diretta (Apparecchio da Tavolo)

Impostazioni (Unità Mobile)

Impostazioni (Apparecchio da Tavolo)

Segreteria Telefonica

Allegato

Produits Connexes

Amplicomms Catégories