Amplicomms BigTel 40 Plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Amplicomms BigTel 40 Plus. Nous avons 3 Amplicomms BigTel 40 Plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Amplicomms BigTel 40 Plus Manuel De L'utilisateur (51 pages)

Téléphone qui convient pour téléphoner à l'intérieur d'un réseau téléphonique

Marque: Amplicomms | Catégorie: Téléphones | Taille: 2.64 MB

Table des Matières

English

4
Français

11
- Mettre le Téléphone en Service
  11
- Appeler
  12
- Montage Mural
  12
- Mémoires Directe
  12
- Retirer la Protection des Touches de Mémoires Directes
  12
- Répétition des Derniers Numéros
  12
- Téléphoner
  12
- Amplification du Volume Sonore de L'écouteur Sur +40 Db
  13
- Appeler une Mémoire Directe
  13
- Appeler Via la Touche de Mémoires Indirectes
  13
- Enregistrer les Numéros de Mémoires Directe
  13
- Mémoires Indirectes
  13
- Programmer les Touches de Mémoires Indirectes
  13
- Réglage de L'égaliseur du Son
  13
- Régler le Volume Sonore de L'écouteur
  13
- Sonnerie
  13
- Volume Sonore de la Sonnerie
  13
- En cas de Problèmes
  14
- Garantie
  14
- Hotline de Service
  14
- Introduire une Pause de Numérotation
  14
- Pas de Communication Téléphonique Possible
  14
- Pause de Numérotation
  14
- Remarques D'entretien
  14
- Remarques D'entretien / Garantie
  14
- Régler le Temps de Flash
  14
- Touche R et Services Confort
  14
- Déclaration de Conformité
  15
  - Sicherheitshinweise
    16
  - Bedienelemente
    17
Deutsch

18
- Telefon in Betrieb Nehmen
  18
- Anrufen
  19
- Telefonieren
  19
- Wahlwiederholung
  19
- Wandmontage
  19
- Anrufen über Kurzwahltaste
  20
- Einstellen der Hörerlautstärke
  20
- Hörerlautstärke
  20
- Klangregelung
  20
- Klingellautstärke
  20
- Klingelton
  20
- Kurzwahl
  20
- Kurzwahltasten Programmieren
  20
- Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste
  20
- Verstärkung der Hörerlautstärke auf +40 Db
  20
- Falls es Probleme Gibt
  21
- Flash-Zeit Einstellen
  21
- Garantie
  21
- Kein Telefongespräch Möglich
  21
- Pflegehinweise
  21
- Pflegehinweise / Garantie
  21
- R-Taste und Zusatzdienste
  21
- Service-Hotline
  21
- Wahlpause
  21
- Wahlpause Einfügen
  21
- Konformitätserklärung
  22
  - Veiligheidsinstructies
    23
Dutch

25
- De Telefoon in Werking Stellen
  25
- Het Basistoestel Aansluiten
  25
- Inhoud Van de Verpakking Controleren
  25
- Bellen
  26
- Het Deksel Van de Snelkiestoetsen Verwijderen
  26
- Het Tafeltoestel Op Een Wand Monteren
  26
- Nummerherhaling
  26
- Snelkiestoetsen
  26
- Telefoneren
  26
- Bellen Via Geheugentoetsen
  27
- Beltoon
  27
- Beltoonvolume
  27
- Geheugentoetsen
  27
- Geheugentoetsen Programmeren
  27
- Het Hoornvolume Instellen
  27
- Het Hoornvolume Versterken Tot +40 Db
  27
- Microfoonvolume
  27
- Snelkiesnummers Bellen
  27
- Snelkiesnummers Opslaan
  27
- Flashtijd Instellen
  28
- Garantie
  28
- Geen Telefoongesprek Mogelijk
  28
- In Geval Van Storing
  28
- Kiespauze
  28
- Kiespauze Toevoegen
  28
- Onderhoudsinstructies
  28
- Onderhoudsinstructies / Garantie
  28
- R-Toets en Extra Services
  28
- Service-Hotline
  28
- Conformiteitsverklaring
  29
  - Indicazioni DI Sicurezza
    30
Italiano

32
- Mettere in Funzione Il Telefono
  32
- Effettuare Telefonate
  33
- Montaggio a Parete
  33
- Rimuovere la Copertura Dei Tasti DI Selezione Diretta
  33
- Ripetizione DI Chiamata
  33
- Selezione Diretta
  33
- Aumento del Volume del Ricevitore a +40 Db
  34
- Avviare la Selezione Diretta
  34
- Effettuare Chiamate Tramite Tasto DI Memoria Indiretta
  34
- Impostare Il Volume del Ricevitore
  34
- Memorie Indirette
  34
- Programmare Tasti Delle Memorie Indirette
  34
- Regolazione del Suono
  34
- Salvare I Numeri DI Selezione Diretta
  34
- Suoneria
  34
- Volume Della Suoneria
  34
- Consigli Per la Cura
  35
- Consigli Per la Cura / Garanzia
  35
- Garanzia
  35
- Impostare Il Tempo DI Flash
  35
- In Presenza DI Problemi
  35
- Inserire una Pausa DI Selezione
  35
- Linea Diretta D'assistenza
  35
- Pausa DI Selezione
  35
- Tasto R E Servizi Addizionali
  35
- Dichiarazione DI Conformità
  36
  - Instrucciones de Seguridad
    37
  - Elementos de Control
    38
Español

39
- Puesta en Servicio
  39
- Llamadas
  40
- Llamar
  40
- Marcación Directa
  40
- Montaje en Pared
  40
- Quitar la Tapa de las Teclas de Marcación Directa
  40
- Rellamada
  40
- Ajustar el Volumen del Auricular
  41
- Ajuste del Equalizador de Sonido
  41
- Amplificación del Volumen del Auricular a +40 Db
  41
- Guardar Números de Marcación Directa
  41
- Llamadas a Través de Teclas de Marcación Rápida
  41
- Marcación Rápida
  41
- Programar Teclas de Marcación Rápida
  41
- Seleccionar Números de Marcación Directa
  41
- Tono de Llama
  41
- Volumen del Timbre
  41
- Ajustar Tiempo de Flash
  42
- Asistencia Telefónica
  42
- Garantía
  42
- Insertar Pausa de Marcación
  42
- Instrucciones de Mantenimiento
  42
- Instrucciones de Mantenimiento / Garantía
  42
- No Se Pueden Realizar Llamadas Telefónicas
  42
- Pausa de Marcación
  42
- Si Existen Problemas
  42
- Tecla R y Servicios Adicionales
  42
- Declaración de Conformidad
  43

Amplicomms BigTel 40 Plus Mode D'emploi (75 pages)

Marque: Amplicomms | Catégorie: Téléphones | Taille: 0.77 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Hörgeräte-Kompatibel
2
Entsorgung
3
Wandmontage
5
Bedienelemente
6
Falls es Probleme Gibt
11
Service-Hotline
11
Pflegehinweise
12
Garantie
12
Konformitätserklärung
13
Safety Information
14
Intended Use
14
Installation Location
14
Putting the Telephone into Operation
16
Checking the Package Contents
16
Connecting the Base Unit
16
Wall Installation
17
Operating Elements
18
Making a Call
19
One-Touch Dialling
19
Ringing Tone
21
Sending Loudness Rating
21
Pabx / Supplementary Services
22
In Case of Problems
23
Maintenance / Guarantee
24
Declaration of Conformity
25
Consignes de Sécurité
26
Utilisation Conforme aux Prescriptions
26
Lieu D'installation
26
Compatible Avec les Appareils Auditifs
26
Élimination
27
Mettre le Téléphone en Service
28
Remarques Concernant la Sécurité
28
Vérifier le Contenu de L'emballage
28
Raccorder L'appareil de Base
28
Montage Mural
29
Éléments de Manipulation
30
Répétition des Derniers Numéros
31
Sélection Directe
31
Volume D'émission
33
Installations Pabx / Services Confort
34
En cas de Problèmes
35
Hotline de Service
35
Remarques D'entretien / Garantie
36
Déclaration de Conformité
37
Indicazioni DI Sicurezza
38
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
38
Luogo DI Installazione
38
Compatibilità con Apparecchi Acustici
38
Smaltimento
39
Mettere in Funzione Il Telefono
40
Verificare Il Contenuto Della Confezione
40
Collegare L'unità Base
40
Montaggio a Parete
41
Elementi DI Comando
42
Compiere Telefonate
43
Ripetizione DI Chiamata
43
Selezione Diretta
43
Volume DI Trasmissione
45
Impianti Telefonici Interni / Servizi Addizionali
46
In Presenza DI Problemi
47
Linea Diretta D'assistenza
47
Consigli Per la Cura / Garanzia
48
Dichiarazione DI Conformità
49
Veiligheidsinstructies
50
Rechtmatig Gebruik
50
Gescheiden Inzameling
51
D E Telefoon in Werking Stellen
52
Inhoud Van de Verpakking Controleren
52
Het Basistoestel Aansluiten
52
Het Tafeltoestel Op Een Wand Monteren
53
Nummerherhaling
55
Telefooncentrale / Extra Services
58
I N Geval Van Storing
59
Onderhoudsinstructies
60
Conformiteitsverklaring
61
Instrucciones de Seguridad
62
Uso Previsto
62
Lugar de Instalación
62
Puesta en Servicio
64
Montaje en Pared
65
Elementos de Control
66
Marcación Directa
67
Tono de Llama
69
Volumen de Transmisión
69
Líneas Supletorias / Servicios Adicionales
70
Pausa de Marcación
70
Tecla R y Servicios Adicionales
70
Ajustar Tiempo de Flash
70
S I Existen Problemas
71
Asistencia Telefónica
71
Instrucciones de Mantenimiento / Garantía
72
Declaración de Conformidad
73

Amplicomms BigTel 40 Plus Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Amplicomms | Catégorie: Téléphones | Taille: 0.57 MB

Produits Connexes

Amplicomms Catégories

Téléphones

Téléphones sans fil

Téléphones portables Casques stéréo

Amplificateurs

Plus Manuels Amplicomms

Amplicomms BigTel 40 Plus Manuels

Amplicomms BigTel 40 Plus Manuel De L'utilisateur (51 pages)

Table des Matières

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Amplicomms BigTel 40 Plus Mode D'emploi (75 pages)

Table des Matières

Amplicomms BigTel 40 Plus Mode D'emploi (74 pages)

Produits Connexes

Amplicomms Catégories