Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amplicomms Manuels
Téléphones
PowerTel 50 Alarm plus
Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus. Nous avons
3
Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation
Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus Notice D'utilisation (112 pages)
Marque:
Amplicomms
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.17 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Telefon in Betrieb Nehmen
6
Verpackungsinhalt Prüfen
6
Anschließen des Telefons
6
Wandmontage
8
Displayanzeigen
9
Datum/Uhrzeit Einstellen
10
Sprache Einstellen
10
Telefonieren
10
Eine Rufnummer von Hand Eingeben und Wählen
10
Gesprach Beenden
10
Einen Anruf Annehmen
11
Lauthören Ein-/Ausschalten
11
Verstärkung der Hörerlautstärke Einschalten
11
Hörerlautstärke Einstellen
12
Klingellautstärke Einstellen
12
Klang des Hörers Einstellen
12
Freisprechlautstärke Einstellen
12
Mikrofon Stummschalten
12
Eine Rufnummer mit Wahlwiederholung Wählen
12
Eine Rufnummer aus der Anrufliste Wählen
12
Eine Rufnummer aus dem Telefonbuch Wählen
13
Eine Direktwahl-Rufnummer Wählen
13
Nummern Verketten und Übertragen
14
Telefon Einstellen
14
Telefonbuch
14
Namen Eingeben
15
Telefonbucheinträge Erstellen
15
Telefonbucheinträge Ändern
16
Gesprochenen Namen Hinzufügen
16
Gesprochenen Namen Löschen
16
Einzelne Telefonbucheinträge Löschen
17
Alle Telefonbucheinträge Löschen
17
Anrufliste
17
Rufnummer in der Anrufliste Anzeigen
18
Rufnummer aus der Anrufliste ins Telefonbuch Speichern
18
Einzelne Einträge Löschen
18
Komplette Anrufliste Löschen
19
Notrufgeber
19
Notrufansage
19
Notrufansage Aufnehmen
20
Notrufansage Anhören
20
Notrufansage Löschen
20
Notrufnummern / Direktwahlnummern Speichern
20
Automatischer Notruf
21
Automatischer Notruf über den Notrufgeber
22
Ablauf des Automatischen Notrufs
22
Batterie Notrufgeber Prüfen
23
Batterie Austauschen
23
Einstellungen
24
Spezielle Verwendung
25
Anhang
25
Sicherheitshinweise
25
Bestimmungsgemäße Verwendung
25
Aufstellungsort
26
Netzgerät
26
Hörgeräte Kompatibel
26
Entsorgung
27
Fehlersuche und -Behebung
28
Pflegehinweise
28
Garantie
28
Konformitätserklärung
29
English
31
Getting Started
33
Check Box Contents
33
Connecting the Telephone
33
Wall Mounting
35
Display Icons
36
Setting Date an Time
37
Setting the Language
37
Making and Receiving Calls
37
Dialling a Telephone Number
37
Ending a Call
37
Taking a Call
38
Activating/Deactivating Handsfree Mode
38
Boost the Handset Earpiece Volume
38
Setting the Handset Receiver Volume
38
Ringer Volume
39
Setting the Handset Receiver Tone
39
Setting the Handsfree Volume
39
Muting the Microphone
39
Dialling a Telephone Number Using the Redial Function
39
Calling Back Missed Calls
39
Dialling a Telephone Number from the Phone Book
40
One-Touch Dialling / Emergency Call
40
Chain Dialling
41
Phone Settings
41
Phone Book
41
Entering a Name
41
Creating Phone Book Entries
42
Editing Entries in the Phone Book
42
Record Names to Phonebook Entries
42
Deleting Recordings
43
Deleting a Single Entry from the Phone Book
43
Delete All Entries from the Phone Book
43
Calls List
44
Displaying Phone Numbers in the Calls List
44
Storing Numbers from the Calls List in the Phone Book
44
Deleting Phone Numbers Individually
45
Deleting All Entries
45
Emergency Call Unit
45
Outgoing Alert Message
45
Recording an Outgoing Alert Message
46
Playing the Outgoing Alert Message
46
Storing Emergency Call / Quick Dial Numbers
46
Automatic Emergency Call
47
Automatic Emergency Calls Via the Telephone
47
Automatic Emergency Calls Via the Emergency Call Unit
47
Starting/Ending the Automatic Emergency Call
48
Testing the Emergency Call Unit Battery
49
Replacing the Battery
49
Settings
50
Special Use
51
Appendix
51
Safety Notes
51
Intended Use
51
Installation Location
52
Power Supply
52
Hearing Aid Compatibility
52
Disposal
53
Help and Support / Troubleshooting Guide
53
Maintenance
54
Guarantee
54
Declaration of Conformity
55
Français
57
Mise en Service du Téléphone
59
Vérification du Contenu du Coffret
59
Raccordement du Téléphone
60
Montage Mural
61
Affichage Sur L'écran
62
Régler la Date/L'heure
63
Régler la Langue
63
Téléphoner
63
Composer et Choisir un Numéro Manuellement
63
Terminer L'appel
64
Recevoir un Appel
64
Activer/Désactiver L'écoute Amplifiée
64
Activer L'amplification du Volume Sonore du Combiné
64
Régler le Volume Sonore du Combiné
65
Volume de la Sonnerie
65
Régler le Son du Combiné
65
Régler le Mode Mains Libres
65
Désactiver le Microphone
65
Composer un Numéro à L'aide de la Répétition de la Numérotation
65
Composer un Numéro à Partir de la Liste D'appels
65
Composer un Numéro à Partir du Répertoire
66
Composer un Numéro Direct
66
Enchaînement et Transmission de Numéros
67
Régler le Téléphone
67
Répertoire
67
Introduction de Noms
68
Régler les Entrées du Répertoire
68
Modifier les Entrées du Répertoire
69
Ajouter le Nom Parlé
69
Effacer le Nom Parlé
69
Effacer une Entrée du Répertoire
70
Effacer Toutes les Entrées du Répertoire
70
Liste D'appels
70
Afficher un Numéro de la Liste D'appels
71
Enregistrer un Numéro Dans le Répertoire à Partir de la Liste D'appels
71
Effacer une Entrée
71
Effacer Complètement la Liste D'appels
71
Transmetteur D'appel D'urgence
72
Annonce D'appel D'urgence
72
Enregistrer une Annonce D'appel D'urgence
72
Écouter L'annonce D'appel D'urgence
73
Supprimer L'annonce D'appel D'urgence
73
Enregistrer les Numéros Appel D'urgence/ les Numéros
73
À Sélection Directe
73
Appel D'urgence Automatique
74
Appel D'urgence Automatique Via le Téléphone
74
Appel D'urgence Automatique Via le Transmetteur
74
Démarrer / Terminer L'appel D'urgence Automatique
75
Verifier la Pile du Transmetteur D'appel
76
D'urgence
76
Remplacer la Pile
76
Réglages
77
Fonctions Spéciales
78
Annexe
78
Consignes de Sécurité
78
Utilisation Conforme aux Prescriptions
78
Lieu D'installation
79
Bloc Secteur
79
Compatibilité Avec des Appareils Auditifs
80
Élimination
80
Recherche et Correction D'erreurs
81
Remarques D'entretien
81
Garantie
82
Déclaration de Conformité
83
Italiano
85
Mettere in Funzione Il Telefono
87
Verificare Il Contenuto del Pacchetto
87
Collegamento del Telefono
88
Montaggio Alla Parete
89
Indicazioni Sul Display
90
Impostare Data/Ora
91
Impostare Lingua
91
Telefonare
91
Inserire un Numero DI Chiamata E Selezionare
91
Terminare la Conversazione
92
Accettare una Chiamata
92
Accendere/Spegnere L'altoparlante
92
Accendere L'amplificazione del Volume Della Cornetta
92
Impostare Il Volume Della Cornetta
93
Volume del Suono
93
Impostare Il Suono Della Cornetta
93
Impostare Il Volume del Citofono
93
Silenziamento del Microfono
93
Selezionare un Numero DI Chiamata con Ripetizione DI Selezione
93
Selezionare un Numero DI Chiamata Dall'elenco Delle Chiamate
93
Scegliere un Numero DI Chiamata Dall'elenco Telefonico
94
Selezionare un Numero DI Chiamata a Selezione Diretta
94
Concatenare E Trasmettere Numeri
95
Impostare Il Telefono
95
Elenco Telefonico
95
Inserire Nomi
96
Creare Inserimenti Nell'elenco Telefonico
96
Modificare Inserimenti Nell'elenco Telefonico
96
Aggiungere un Nome Parlato
97
Cancellare un Nome Parlato
97
Cancellare Singole Voci Dall'elenco Telefonico
97
Cancellare Tutte le Voci Dell'elenco Telefonico
98
Elenco Delle Chiamate
98
Visualizzare Il Numero DI Chiamata Nell'elenco Delle Chiamate
99
Salvare un Numero DI Chiamata Nell'elenco Delle Chiamate
99
Nell'elenco Telefonico
99
Cancellare Singoli Inserimenti
99
Cancellare L'elenco Completo Delle Chiamate
99
Dispositivo DI Telesoccorso
100
Messaggio D'emergenza
100
Registrare Il Messaggio D'emergenza
100
Riprodurre Il Messaggio D'emergenza
101
Cancellare Il Messaggio D'emergenza
101
Salvare Numeri D'emergenza/Numeri DI Selezione Diretta
101
Chiamata D'emergenza Automatica
102
Chiamata D'emergenza Automatica Tramite Telefono
102
Chiamata D'emergenza Automatica Tramite Dispositivo DI
102
Telesoccorso
102
Avviare / Concludere la Chiamata D'emergenza Automatica
103
Controllare la Pila del Dispositivo DI Telesoccorso
104
Sostituire la Pila
104
Impostazioni
105
Impiego Speciale
106
Appendice
106
Avvisi DI Sicurezza
106
Scopo D'uso del Telefono
106
Luogo DI Posizionamento
107
Adattatore
107
Compatibilità con Apparecchiature Acustiche
107
Smaltimento
108
Ricerca Ed Eliminazione DI Errori
109
Manutenzione
109
Garanzia
110
Dichiarazione DI Conformità
111
Publicité
Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus Mode D'emploi (169 pages)
Marque:
Amplicomms
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.24 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Telefon in Betrieb Nehmen
7
Verpackungsinhalt Prüfen
7
Anschließen des Telefons
8
Wandmontage
10
Displayanzeigen
11
Datum/Uhrzeit Einstellen
13
Sprache Einstellen
13
Telefonieren
14
Eine Rufnummer von Hand Eingeben und Wählen
14
Gespräch Beenden
14
Einen Anruf Annehmen
15
Lauthören Ein-/Ausschalten
15
Verstärkung der Hörerlautstärke Einschalten
16
Hörerlautstärke Einstellen
16
Klingellautstärke Einstellen
16
Klang des Hörers Einstellen
16
Freisprechlautstärke Einstellen
17
Mikrofon Stummschalten
17
Eine Rufnummer mit Wahlwiederholung Wählen
17
Eine Rufnummer aus der Anrufliste Wählen
17
Eine Rufnummer aus dem Telefonbuch Wählen
18
Eine Direktwahl-Rufnummer Wählen
19
Nummern Verketten und Übertragen
20
Telefon Einstellen
21
Telefonbuch
21
Anrufliste
25
Notrufgeber
28
Einstellungen
35
Spezielle Verwendung
37
Anhang
38
Sicherheitshinweise
38
Bestimmungsgemäße Verwendung
38
Aufstellungsort
38
Netzgerät
39
Hörgeräte Kompatibel
39
Entsorgung
40
Fehlersuche und -Behebung
41
Pflegehinweise
42
Garantie
42
Konformitätserklärung
43
English
46
Getting Started
49
Check Box Contents
49
Connecting the Telephone
50
Wall Mounting
52
Display Icons
53
Setting Date an Time
55
Setting the Language
55
Making and Receiving Calls
56
Dialling a Telephone Number
56
Ending a Call
56
Taking a Call
57
Activating/Deactivating Handsfree Mode
57
Boost the Handset Earpiece Volume
58
Setting the Handset Receiver Volume
58
Ringer Volume
58
Setting the Handset Receiver Tone
58
Setting the Handsfree Volume
59
Muting the Microphone
59
Dialling a Telephone Number Using the Redial Function
59
Calling Back Missed Calls
59
Dialling a Telephone Number from the Phone Book
60
One-Touch Dialling / Emergency Call
61
Chain Dialling
62
Phone Settings
63
Phone Book
63
Delete All
67
Calls List
67
Emergency Call Unit
70
Settings
76
Special Use
78
Appendix
79
Safety Notes
79
Intended Use
79
Installation Location
79
Power Supply
80
Hearing Aid Compatibility
80
Disposal
81
Help and Support / Troubleshooting Guide
82
Maintenance
83
Guarantee
83
Declaration of Conformity
84
Français
86
Mise en Service du Téléphone
89
Vérification du Contenu du Coffret
89
Raccordement du Téléphone
90
Montage Mural
92
Affichage Sur L'écran
93
Régler la Date/L'heure
95
Régler la Langue
95
Téléphoner
96
Composer et Choisir un Numéro Manuellement
96
Terminer L'appel
96
Recevoir un Appel
97
Activer/Désactiver L'écoute Amplifiée
97
Activer L'amplification du Volume Sonore du Combiné
98
Régler le Volume Sonore du Combiné
98
Volume de la Sonnerie
98
Régler le Son du Combiné
98
Régler le Mode Mains Libres
99
Désactiver le Microphone
99
Composer un Numéro à L'aide de la Répétition de la Numérotation
99
Composer un Numéro à Partir de la Liste D'appels
99
Composer un Numéro à Partir du Répertoire
100
Composer un Numéro Direct
101
Enchaînement et Transmission de Numéros
102
Régler le Téléphone
103
Répertoire
103
Liste D'appels
107
Transmetteur D'appel D'urgence
110
Réglages
117
Fonctions Spéciales
119
Annexe
120
Consignes de Sécurité
120
Utilisation Conforme aux Prescriptions
120
Lieu D'installation
120
Bloc Secteur
121
Compatibilité Avec des Appareils Auditifs
121
Élimination
122
Recherche et Correction D'erreurs
123
Remarques D'entretien
124
Garantie
124
Déclaration de Conformité
125
Italiano
128
Mettere in Funzione Il Telefono
131
Verificare Il Contenuto del Pacchetto
131
Collegamento del Telefono
132
Montaggio Alla Parete
134
Indicazioni Sul Display
135
Impostare Data/Ora
137
Impostare Lingua
137
Telefonare
138
Inserire un Numero DI Chiamata E Selezionare
138
Terminare la Conversazione
138
Accettare una Chiamata
139
Accendere/Spegnere L'altoparlante
139
Accendere L'amplificazione del Volume Della Cornetta
140
Impostare Il Volume Della Cornetta
140
Volume del Suono
140
Impostare Il Suono Della Cornetta
140
Impostare Il Volume del Citofono
141
Silenziamento del Microfono
141
Selezionare un Numero DI Chiamata con Ripetizione DI Selezione
141
Selezionare un Numero DI Chiamata Dall'elenco Delle Chiamate
141
Scegliere un Numero DI Chiamata Dall'elenco Telefonico
142
Selezionare un Numero DI Chiamata a Selezione Diretta
143
Concatenare E Trasmettere Numeri
144
Impostare Il Telefono
145
Elenco Telefonico
145
Elenco Delle Chiamate
149
Dispositivo DI Telesoccorso
152
Impostazioni
159
Impiego Speciale
161
Appendice
162
Avvisi DI Sicurezza
162
Scopo D'uso del Telefono
162
Luogo DI Posizionamento
162
Adattatore
163
Compatibilità con Apparecchiature Acustiche
163
Smaltimento
164
Ricerca Ed Eliminazione DI Errori
165
Manutenzione
166
Garanzia
166
Dichiarazione DI Conformità
167
Amplicomms PowerTel 50 Alarm plus Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Amplicomms
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 0.86 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Mise en Service du Téléphone
10
Vérification du Contenu du Coffret
10
Raccordement du Téléphone
11
Montage Mural
13
Affichage Sur L'écran
14
Régler la Date/L'heure
16
Régler la Langue
16
Téléphoner
18
Composer et Choisir un Numéro Manuellement
18
Terminer L'appel
18
Recevoir un Appel
19
Activer/Désactiver L'écoute Amplifiée
19
Activer L'amplification du Volume Sonore du Combiné
20
Régler le Volume Sonore du Combiné
20
Volume de la Sonnerie
20
Régler le Son du Combiné
20
Régler le Mode Mains Libres
21
Désactiver le Microphone
21
Composer un Numéro à L'aide de la Répétition de la Numérotation
21
Composer un Numéro à Partir de la Liste D'appels
21
Composer un Numéro à Partir du Répertoire
22
Composer un Numéro Direct
23
Enchaînement et Transmission de Numéros
24
Régler le Téléphone
25
Répertoire
26
Liste D'appels
30
Transmetteur D'appel D'urgence
33
Réglages
40
Fonctions Spéciales
42
Annexe
44
Consignes de Sécurité
44
Utilisation Conforme aux Prescriptions
44
Lieu D'installation
44
Bloc Secteur
45
Compatibilité Avec des Appareils Auditifs
45
Élimination
46
Recherche et Correction D'erreurs
47
Remarques D'entretien
48
Garantie
48
Déclaration de Conformité
49
Index
52
Notices
54
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Amplicomms PowerTel 58plus
Amplicomms PowerTel 68 Plus
Amplicomms PowerTel 60 plus
Amplicomms Big Tel 48 Plus
Amplicomms BigTel 1480
Amplicomms BigTel 1580
Amplicomms BigTel 1580 Combo
Amplicomms BigTel 1582
Amplicomms BigTel 1583
Amplicomms BigTel 40 Plus
Amplicomms Catégories
Téléphones
Téléphones sans fil
Téléphones portables
Casques stéréo
Amplificateurs
Plus Manuels Amplicomms
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL