Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Montage-, Bedienungs- und Wartungs-
anleitung panicLock 179
1
Die Sicherheitsmerkmale der Notausgangsverschlüsse panicLock M 179,
1
panicLock AV3 OR 179 und panicLock BM EN 179 sind für die Überein-
stimmung mit EN 179 wesentlich. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung
beschriebenen Änderungen sind keine weiteren Änderungen jeder Art
2
zulässig.
FZG
3
Dieser Hinweis befindet sich auf jedem STV-AP 179 und STV-BM EN 179.
4
1.1
5
Verehrter Kunde!
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, welches Sie mit dem Kauf unseres Qualitätspro-
duktes zeigten.
Bitte lesen Sie diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch,
um sich mit dem Einbau und Umgang dieser Sicherheits-Tür-Verriegelungen vertraut
zu machen und um Fehler und Gefährdungen zu vermeiden.
1.2
Die Notausgangsverschlüsse und empfohlene Winkhaus-Komponenten sind für folgen-
de Anwendungsbereiche geeignet:
•
relative Luftfeuchtigkeit max. 95%
•
Umgebungstemperatur -20°C ... +60°C.
Der Gesamtbeschlag ist konstruktiv auf die Kombination von Winkhaus Originalteilen
ausgelegt. Durch die Verwendung von anderen als den von Winkhaus empfohlenen
Teilen können vorgegebene Eigenschaften der Verriegelung negativ verändert werden.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen
Technische Änderungen vorbehalten
Wichtige Informationen
Achtung: Nur Panik-
Danger: Only use
Freilaufzylinder mit FZG-
panic cylinders with
Antiblockade-Funktion
anti-barricade function
und Schließbartstellung
FZG and bit position
max. ± 30° verwenden!
max. ± 30°!
Allgemeines
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Attention: Utiliser unique-
¡PELIGRO! Utilizar sola-
ment un cylindre débraya-
mente cilindro antipánico
ble „à panneton libre", la
con función antibloqueo
position de panneton de
FZG, posición de cierre
fermeture ± 30°!
de la leva máx. ± 30°!
Print-no. 504 474 2
09/2016
Attentie: Paniek vrij-
loopcilinder met FZG-
anti-blokkeer funktie
toepassen, meenemer
max. ± 30°!
www.winkhaus.de
Publicité
Table des Matières
