Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Winkhaus Manuels
Serrures
blueMatic EAV
Winkhaus blueMatic EAV Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Winkhaus blueMatic EAV. Nous avons
7
Winkhaus blueMatic EAV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien, Instructions D'installation, Installation
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (344 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 47.04 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Bluematic EAV
3
Table des Matières
5
1 Wichtige Informationen
7
Allgemeines
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Bestimmungswidrige Verwendung
8
Symbolerklärungen
9
Umweltschutz
10
Wichtige Sicherheitshinweise
10
Abkürzungen/Erklärungen
11
2 Produktbeschreibung
12
Rahmennetzteil (Optional)
26
3 Montage
28
Fräsbilder
28
Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT (Flügel- + Rahmenteil)
30
Installationen
33
Allgemeiner Anschlussplan
34
Zutrittskontrollsystem Transponder-Set
35
Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung
37
Funk-Fernbedienung-Set
37
Funk-Empfänger (Einzeln)
39
Fremd-Zutrittskontrollsysteme
41
Fremd-Zutrittskontrollsysteme Allgemein
41
Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner Ekey Home Integra
41
Ansteuerung von Zusatzapplikationen (nur Integra 2)
44
Ansteuerung Drehtürantrieb (Integra 1 und 2)
44
Flügelseitige Fremd-Zutrittskontrollsysteme (Z. B. Fingerscanner IDENCOM Biokey INSIDE oder Ekey Home SE Micro)
45
Fremd-Zutrittskontrollsystem Fingerscanner Sommer Entrasys FD
48
4 Bedienung/Programmierung
51
Bluematic EAV
51
Ver- und Entriegeln
51
Bluematic EAV mit Transponder
51
Bedienung
51
4.2.2 Programmierung
52
Bluematic EAV mit Funkfernbedienung
54
Bedienung
54
Programmierung
54
Funk-Empfänger für Zusätzliche Anwendungen
58
(Z. B. Garagentorsteuerung)
58
5 Wartung und Pflege
59
6 Fehler/Ursache/Behebung
60
7 Technische Daten
62
Motorkasten EAV3
62
Netzteil
62
Funk-Fernbedienung
63
Kabelübergang STV-KÜ-T1 FT
64
8 Zubehör
66
Bluematic EAV
71
English
73
1 Important Information
75
General Information
75
Intended Use
75
Use Contrary to the Intended Purpose
76
Explanation of Symbols
77
Important Safety Information
78
Abbreviations/Explanations
79
2 Product Description
80
Motor Housing
88
Keep Rail/Extension Keep Set/Single Keeps
89
Frame Power Supply (Optional)
94
Access Control Systems
95
3 Installation
96
Routing Details
96
Cable Transition STV-KÜ-T1 FT (Sash- + Frame Part)
98
Installation Sequence
98
Installations
101
General Connection Diagram
102
Access Control System Transponderset
103
Access Control System Wireless Remote Control
105
Wireless Remote Control Set
105
Wireless Receiver (Separate)
107
Non-Winkhaus Access Control System
109
Non-Winkhaus Access Control System General
109
Non-Winkhaus Access Control System Fingerprint Ekey Home Integra
109
Control of Additional Applications (Only Integra 2)
112
Control of Swing Door Opener (Integra 1 and 2)
112
Sash Side Non-Winkhaus Access Control System (E.g. Fingerprint IDENCOM Biokey INSIDE or Ekey Home SE Micro)
113
Non-Winkhaus Access Control System Fingerprint Sommer Entrasys FD
116
4 Operation/Programming
119
Bluematic EAV
119
Locking and Unlocking
119
Bluematic EAV with Transponder
119
Operation
119
4.2.2 Programming
120
Bluematic EAV with Wireless Remote Control
122
Operation
122
Programming
122
Wireless Receiver for Additional Applications (E.g. Garage Door Control Units)
126
5 Maintenance and Care
127
6 Errors/Causes/Troubleshooting
128
7 Technical Specifications
130
Motor Housing EAV3
130
Power Supply
130
Antenna/Reader Unit
130
Wireless Remote Control
131
Cable Transition STV-KÜ-T1 FT
132
8 Accessories
134
Cover Strip
135
Bluematic EAV
139
Verrouillage Automatique Motorisé
139
Français
141
1 Informations Importantes
143
Généralités
143
Utilisation Conforme
143
Utilisation Non Conforme
144
Signification des Symboles
145
Protection de L'environnement
146
Consignes de Sécurité Importantes
146
Abréviations/Significations
147
2 Description du Produit
148
Utilisation
151
Coffre de Moteur
156
Gâche Filante/Set Gâche Filante/Gâches
157
Gâche Journalière Tafa
158
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT (Elément du Vantail)
159
Passe-Câble Enfichable et Invisible
159
Transformateur pour Dormant (Optionnel)
162
Kit Télécommande
163
3 Montage
164
Cotes de Montage
164
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT
166
Etapes de Montage
166
Tôle de Couverture pour STV-KÜ-T1 FT
168
Installation
169
Plan Général des Bornes
170
Recommandation: Boîtier pour Montage Encastré ou de Connexion pour la Connexion des Câbles
170
Kit Transpondeur du Système de Contrôle D'accès
171
Télécommande du Système de Contrôle D'accès
173
Kit Télécommande
173
Récepteur Radio (à L'unité)
175
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès
177
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Général
177
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Avec le Système D'empreinte Digitale Ekey Home Integra
177
Utilisation
179
Applications Supplémentaires (Uniquement Integra 2)
180
Motorisation de L'ouverture de Portes (Integra 1 et 2)
180
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès du Côté de la Vantail (P. Ex. Système D'empreinte Digitale IDENCOM Biokey INSIDE ou Ekey Home SE Micro)
181
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Avec le Système D'empreinte Digitale Sommer Entrasys FD
184
4 Utilisation/Programmation
187
Bluematic EAV
187
Verrouillage et Déverrouillage
187
Bluematic EAV Avec Transpondeur
187
Utilisation
187
4.2.2 Programmation
188
Bluematic EAV mit Funkfernbedienung
190
Utilisation
190
Programmation
190
Récepteur Radio pour Autres Applications (P. Ex. pour le Système de Commande D'une Porte de Garage)
194
5 Entretien et Maintenance
195
6 Défauts/Causes/Réparation
196
7 Caractéristiques
198
Coffre de Moteur EAV3
198
Transformateur
198
Transpondeur/Lecteur
198
Télécommande
199
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT
200
8 Accessoires
202
Annexe: Classification Serrures Motorisées
203
Déclaration des Performances N° 008.2 Baupvo
204
Adéquation pour les Portes
205
Contrôle des Substances Dan-Ne Comporte et Ne Dégage Aucune Gereuses
205
Endurance de Fonctionnement du Mécanisme de Pêne
205
Bluematic EAV
207
Español
209
1 Información Importante
211
Generalidades
211
Uso Conforme a lo Prescrito
211
Uso Indebido
212
Aclaración de Los Símbolos Utilizados
213
Protección Medioambiental
214
Indicaciones de Seguridad Importantes
214
Aclaración de las Abreviaturas
215
2 Descripción del Producto
216
Fuente de Alimentación en Marco (Opcional)
230
Set de Mando a Distancia
232
3 Montaje
233
Ilustraciones del Mecanizado
233
Paso de Cable STV-KÜ-T1 FT (Parte de la Hoja + Parte del Marco)
235
Secuencia de Montaje
235
Instalaciones
238
Plan General de Conexiones
239
Set de Transpondedor del Sistema de Control de Acceso
240
Sistema de Control de Acceso Mando a Distancia por Radio
242
Requisitos de Montaje
242
Set de Mando a Distancia
242
Receptor por Radio (Individual)
244
Sistemas de Control de Acceso por Terceros
246
Sistemas de Control de Acceso por Terceros en Geneal
246
Sistemas de Control de Acceso por Terceros Lector de Huellas Ekey Home Integra
246
Control de Aplicaciones Adicionales (solo Integra 2)
249
Control del Accionamiento de Puerta Giratoria (Integra 1 y 2)
249
Sistema de Control de Acceso por Terceros Hoja del Lado (P. Ej. Lector de Huella IDENCOM Biokey INSIDE O Ekey Home SE Micro)
250
Sistema de Control de Acceso por Terceros Lector de Huella Sommer Entrasys FD
253
4 Manejo y Programación
256
Bluematic EAV
256
Bloqueo y Desbloqueo
256
Bluematic EAV con Transpondedor
256
Manejo
256
4.2.2 Programación
257
Bluematic EAV con Mando a Distancia por Radio
259
Manejo
259
Programación
259
Otras Aplicaciones del Receptor por Radio (por Ejemplo, Mando para Puertas de Garaje)
263
5 Mantenimiento y Conservación
264
6 Causas y Subsanación de Errores
265
7 Datos Técnicos
266
Caja del Motor EAV3
266
Fuente de Alimentación
267
Antena y Lector
267
Mando a Distancia por Radio
267
Paso de Cable STV-KÜ-T1 FT
268
8 Accesorios
270
Dutch
278
Bediening/Programmering
279
Correct Gebruik
279
Incorrect Gebruik
280
Belangrijke Veiligheidsinstructies
282
Bluematic EAV
283
Productbeschrijving
284
Ver- en Ontgrendelen
323
Bluematic EAV Met Transponder
323
Bediening
323
4.2.2 Programmering
324
Bluematic EAV Met Afstandsbediening
326
Bediening
326
Programmering
326
Radio-Ontvanger Voor Extra Toepassingen (Zoals Bv. Garagedeursturingen)
330
Belangrijke Informatie
279
Onderhoud en Verzorging
331
Storing/Onderhoud/Oplossing
332
Technische Gegevens
334
Motorkast EAV3
334
Voedingseenheid
334
Radio-Afstandsbediening
335
Kabelverbinding STV-KÜ-T1 FT
336
Toebehoren
338
Publicité
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation (294 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 38.36 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Allgemeines
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Wichtige Informationen
8
Bestimmungswidrige Verwendung
9
Symbolerklärungen
10
Umweltschutz
10
Wichtige Sicherheitshinweise
10
Abkürzungen/Erklärungen
11
Produktbeschreibung
13
STV-SET Stößelkontakt mit Rahmenseitigem Kontaktblech (ohne Stulpe)
16
STV-KABEL Stößel-MOTOR
17
Stulpe für Flügelteil Stößelkontakt
18
Formteile
19
Distanzplatte (Optional)
19
Endkappe für Holz 4 MM Falzluft
20
Rahmennetzteil
20
STV-HT SCHUKO-STECKER (Optional)
21
STV-Schraubenabdeckung für Rahmennetzteil und Stößelkontakt
22
STV-SET Y-KABEL ZK-FLÜGEL Stößel-EAV
22
Stv-Verlängerungskabel 4 M
23
Kabelübergänge (Alternativ zu Stößelkontakt)
23
Übersicht Zuordnung Profil/Stulpe/Formteil
27
Kunststoffprofile
27
Aluminiumprofile
30
Montage
33
Stößelkontakt
33
Fräsbilder
34
Rahmennetzteil (Optional)
36
Fräsbilder
37
Verkabelung
40
Verkabelungsplan EAV + Stößelkontakt und Rahmennetzteil 12 V DC
40
Verkabelungsplan EAV + Stößelkontakt ohne Rahmennetzteil für Fremd-Zutrittskontrollsysteme (nicht IM Türelement)
44
Verkabelungsplan EAV + Stößelkontakt und Rahmennetzteil für Fremd-Zutrittskontrollsysteme (nicht IM Türelement)
46
Verkabelungsplan für EAV + Kabelübergang + Rahmennetzteil + Zutrittskontrollsysteme (Flügelseitig)
48
Z. B. Fingerprint Idencom/Ekey Microsteuerung
48
Verkabelungsplan für EAV + Kabelübergang + Rahmennetzteil + Fremd-Zutrittskontrollsystem (nicht IM Flügel)
50
Rahmennetzteil (Einzeln) + Klemmenbelegung
52
Wartung und Pflege
53
Fehler/Ursache/Behebung
54
Technische Daten
56
Stößelkontakt
56
Rahmennetzteil
56
Kabelübergang
57
Zubehör
58
English
63
General Information
66
Important Information
66
Intended Use
66
Use Contrary to the Intended Purpose
67
Explanation of Symbols
68
Important Safety Information
68
Abbreviations/Explanations
69
Product Description
71
STV-SET Tappet Contact with Frame-Side Contact Sheet Metal (Without Cover Strip)
74
Face Plate for Sash Part Tappet Contact
76
Spacers
77
Spacer Plate (Optional)
77
Cover for Wood, 4 MM Airgap
78
Frame Power Supply
78
STV-HT SCHUKO PLUG CONNECTOR (Optional)
79
STV-Screw Cover from Frame Power Supply and Tappet Contact
80
Stv-Set Y-Cable Zk-Sash Tappet Eav
80
Stv-Extension Cable 4 M
81
Cable Transition (Alternative to Tappet Contact)
81
Profile/Face Plate/Spacer Assignment Overview
85
Plastic Profiles
85
Installation
91
Tappet Contact
91
Routing Details
92
Frame Power Supply (Optional)
94
Routing Details
95
Wiring
98
EAV Wiring Plan + Tappet Contact and 12 V DC Frame Power Supply
98
EAV Wiring Plan + Tappet Contact + Frame Power Supply for Access Control Systems (Sash Side), E.g. Idencom Fingerprint/Ekey Micro Controller
100
EAV Wiring Plan + Tappet Contact Without Frame Power Supply for Non-Winkhaus Access Control Systems (Not in the Door Element)
102
EAV Wiring Plan + Tappet Contact and Frame Power Supply for Non-Winkhaus Access Control Systems (Not in the Door Element)
104
Wiring Plan for EAV + Cable Transition + Frame Power Supply + Access Control System (Sash Side), E.g. Idencom Fingerprint/Ekey Micro Controller
106
Wiring Plan for EAV + Cable Transition + Frame Power Supply + Non-Winkhaus Access Control System (Not in the Sash)
108
Frame Power Supply (Separate) + Terminal Assignment
110
Maintenance and Care
111
Errors/Causes/Troubleshooting
112
Technical Specifications
114
Tappet Contact
114
Frame Power Supply
114
Cable Transition
115
Accessories
116
Contact Poussoir/Transformateur pour Dormant (12 V DC)
119
Français
121
Généralités
124
Informations Importantes
124
Utilisation Conforme
124
Utilisation Non Conforme
125
Consignes de Sécurité Importantes
126
Signification des Symboles
126
Abréviations/Significations
128
Description du Produit
129
Câble Avec Œillet ∅ 4 MM pour Mise à la Terre du Profil de Porte
131
STV-Kit de Contact Poussoir Avec Pièce de Contact Côté Dormant (Sans Têtière)
132
Désignation D'article
133
Stv-Câble Moteur Poussoir
133
Têtière pour Élément de L'ouvrant à Contact Poussoir
134
Tëtière de L'ouvrant pour Bouton Poussoir
134
Adaptateurs
135
Plaque D'écartement (en Option)
135
Capuchon pour Bois 4 MM Jeu de Feuillure
136
Transformateur pour Dormant
136
STV-HT PRISE de TERRE (en Option)
137
Stv-Kit Câble en y Zk-Ouvrant Poussoir Eav
138
Passe-Câble (Alternative au Contact Poussoir)
139
Stv-Câble de Rallonge 4 M
139
Aperçu de L'affectation Profilé/Têtière/Adaptateur
143
Profilés en PVC
143
Montage
149
Contact Poussoir
149
Cotes de Montage
150
Transformateur pour Dormant (en Option)
152
Câblage
156
Plan de Câblage EAV + Contact Poussoir et Transformateur pour
156
Dormant 12 V DC
156
Plan de Câblage EAV + Contact Poussoir + Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès (Côté Ouvrant), Par Ex
158
Microcommande IDENCOM à Empreintes Digitales/Ekey
158
Plan de Câblageeav + Contact Poussoir Sans Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès Externes (Non Inclus Sur L'élément de Porte)
160
Plan de Câblageeav + Contact Poussoir et Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès Externes (Non Inclus Sur L'élément de Porte)
162
Plan de Câblage pour EAV + Passe-Câble + Transformateur pour Dormant + Systèmes de Contrôle D'accès (Côté Ouvrant), Par Ex
164
Microcommande à Empreintes Digitales Idencom/Ekey
164
Plan de Câblage pour EAV + Passe-Câble + Transformateur pour Dor- Mant + Système Externe de Contrôle D'accès (Non Inclus Sur L'ouvrant)
166
Transformateur pour Dormant (Séparé) + Affectation des Bornes
168
Entretien et Maintenance
169
Désignation D'article
169
Défauts/Origine/Solution
170
Réparation
171
Données Techniques
172
Contact Poussoir
172
Transformateur pour Dormant
172
Passe-Câble
173
Accessoires
174
Español
179
Generalidades
182
Información Importante
182
Uso Conforme a lo Prescrito
182
Aclaración de Los Símbolos Utilizados
184
Uso Indebido
184
Indicaciones de Seguridad Importantes
185
Protección Medioambiental
185
Aclaración de las Abreviaturas
186
Descripción del Producto
187
STV-SET Contacto Pasacorriente con Chapa de Contacto en Marco (sin Pletina)
190
Stv-Cable Empujador-Motor
191
Pletina para Pieza de la Hoja de Contacto Pasacorriente
192
Tacos de Plástico
193
Placa Distanciadora (Opcional)
193
STV-HT CONECTOR SCHUKO (Opcional)
195
STV-Pletina de Atornillado para Fuente de Alimentación en Marco y Contacto Pasacorriente
196
Stv-Set Cable en y Hoja Zk Empujador-Eav
196
Stv-Cable Alargador 4 M
197
Pasos de Cable (Alternativa para Contacto Pasacorriente)
197
Resumen de la Asignación de Perfil/Pletina/Taco de Plástico
201
Perfiles de Plástico
201
Perfiles de Aluminio
204
Montaje
207
Contacto Pasacorriente
207
Ilustraciones del Mecanizado
208
Fuente de Alimentación en Marco (Opcional)
210
Indicaciones Generales
210
Ilustraciones del Mecanizado
211
Cableado
214
Plan de Cableado EAV + Contacto Pasacorriente y Fuente de
214
Alimentación en Marco de 12 V CC
214
Plan de Cableado EAV + Contacto Pasacorriente + Fuente de Alimentación en Marco para Sistemas de Control de Acceso (Lado de la Hoja), P. Ej. Fingerprint Idencom/Ekey Microcontrol
216
Plan de Cableado EAV + Contacto Pasacorriente sin Fuente de Ali- Mentación en Marco para Sistemas de Control de Acceso Externos (no en Elemento de Puerta)
218
Plan de Cableado EAV + Contacto Pasacorriente y Fuente de Ali Mentación en Marco para Sistemas de Control de Acceso Externos (no en Elemento de Puerta)
220
Plan de Cableado para EAV + Paso de Cable + Fuente de Alimenta
222
CIón en Marco + Sistemas de Control de Acceso (Lado de la Hoja)
222
Ej. Fingerprint Idencom/Ekey Microcontrol
222
Plan de Cableado para EAV + Paso de Cable + Fuente de Alimenta- CIón en Marco + Sistema de Control de Acceso Externo (no en Hoja)
224
Fuente de Alimentación en Marco (por Separado)
226
Mantenimiento y Conservación
227
Causas y Subsanación de Errores
228
Datos Técnicos
230
Contacto Pasacorriente
230
Fuente de Alimentación en Marco
230
Paso de Cable
231
Accesorios
232
Dutch
237
Belangrijke Informatie
240
Algemeen
240
Correct Gebruik
240
Incorrect Gebruik
241
Symboolverklaringen
242
Belangrijke Veiligheidsinstructies
242
Afkortingen/Verklaringen
243
Productbeschrijving
245
STV-SET Stotercontact Met Contactplaat Aan Kozijnzijde (Zonder Stolp)
248
Stv-Kabel Stoter-Motor
249
Stolp Voor Vleugeldeel Stotercontact
250
Vormdelen
251
Afstandsplaat (Optioneel)
251
Eindkap Voor Hout, 4 MM Sponningruimte
252
Kozijnvoeding
252
STV-HT SCHUKO-STEKKER (Optioneel)
253
STV-Schroefafdekking Voor Kozijnvoeding en Stotercontact
254
Stv-Set Y-Kabel Zk-Vleugel Stoter-Eav
254
Stv-Verlengkabel 4 M
255
Kabelovergangen (Alternatief Voor Stotercontact)
255
Overzicht Toewijzing Profiel/Stolp/Vormdeel
259
Kunststof Profielen
259
Aluminiumprofile
262
Montage
265
Stotercontact
265
Freesbeelden
266
Kozijnvoeding (Optioneel)
268
Freesbeelden
269
Bekabeling
272
Bekabelingsschema EAV + Stotercontact en Kozijnvoeding 12 V DC
272
Bekabelingsschema EAV + Stotercontact + Kozijnvoeding Voor Toegangscontrolesystemen (Aan Vleugelzijde), Bijv. Fingerprint Idencom/Ekey Microbesturing
274
Bekabelingsschamea EAV + Stotercontact Zonder Kozijnvoeding Voor Extern Toegangscontrolesysteem (Niet in Het Deurelement)
276
Bekabelingsschamea EAV + Stotercontact en Kozijnvoeding Voor Extern Toegangscontrolesysteem (Niet in Het Deurelement)
278
Bekabelingsschema Voor EAV + Kabelovergang + Kozijnvoeding + Toegangscontrolesystemen (Vleugelzijde), Bijv. Fingerprint Idencom/Ekey Microbesturing
280
Bekabelingsschema Voor EAV + Kabelovergang + Kozijnvoeding + Extern Toegangscontrolesysteem (Niet in de Vleugel)
282
Kozijnvoeding (Individueel) + Klemmenbezetting
284
Onderhoud en Verzorging
285
Fehler/Ursache/Behebung
286
Technische Specificaties
288
Stotercontact
288
Kozijnvoeding
288
Kabelovergang
289
Toebehoren
290
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (68 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 9.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Informations Importantes
5
Généralités
5
Utilisation Conforme
5
Utilisation Non Conforme
6
Signification des Symboles
7
Description du Produit
7
Consignes de Sécurité Importantes
8
Abréviations/Significations
9
Montage
9
2 Description du Produit
10
Coffre de Moteur
18
Gâche Filante/Set Gâche Filante/Gâches
19
Gâche Journalière Tafa
20
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT (Elément du Vantail)
21
Passe-Câble Enfichable et Invisible
21
Transformateur pour Dormant (Optionnel)
24
Kit Télécommande
25
3 Montage
26
Cotes de Montage
26
Programmation
27
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT
28
Etapes de Montage
28
(Elément du Vantail + - du Dormant)
29
Entretien et Maintenance
29
Tôle de Couverture pour STV-KÜ-T1 FT
30
Installation
31
Plan Général des Bornes
32
Kit Transpondeur du Système de Contrôle D'accès
33
Défaut
33
Réparation
33
Télécommande du Système de Contrôle D'accès
35
Kit Télécommande
35
Caracté
35
Récepteur Radio (à L'unité)
37
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès
39
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Général
39
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Avec le Système D'empreinte Digitale Ekey Home Integra
39
Accessoires
39
Applications Supplémentaires (Uniquement Integra 2)
42
Motorisation de L'ouverture de Portes (Integra 1 et 2)
42
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès du Côté de la Vantail (P. Ex. Système D'empreinte Digitale IDENCOM Biokey INSIDE ou Ekey Home SE Micro)
43
Commande pour Autre Système de Contrôle D'accès Avec le Système D'empreinte Digitale
46
Sommer Entrasys FD
46
4 Utilisation/Programmation
49
Bluematic EAV
49
Verrouillage et Déverrouillage
49
Bluematic EAV Avec Transpondeur
49
Utilisation
49
4.2.2 Programmation
50
Bluematic EAV mit Funkfernbedienung
52
Utilisation
52
Programmation
52
Récepteur Radio pour Autres Applications (P. Ex. pour le Système de Commande D'une Porte de Garage)
56
5 Entretien et Maintenance
57
6 Défauts/Causes/Réparation
58
7 Caractéristiques
60
Coffre de Moteur EAV3
60
Transformateur
60
Transpondeur/Lecteur
60
Télécommande
61
Passe-Câble STV-KÜ-T1 FT
62
8 Accessoires
64
Annexe: Classification Serrures Motorisées
65
Déclaration des Performances N° 008.2 Baupvo
66
Aug. Winkhaus Gmbh & Co. KG, Berkeser Str. 6, D-98617 Meiningen
66
Masse de la Porte et Force de Fermeture
67
Endurance de Fonctionnement du Mécanisme de Pêne
67
Adéquation pour les Portes Coupe-Feu/Pare-Fumée
67
Contrôle des Substances Dangereuses
67
Publicité
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (58 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 4.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes
6
Généralités
6
Utilisation Conforme
6
Utilisation Non Conforme
7
Signification des Symboles
8
Consignes de Sécurité Importantes
8
Abréviations/Significations
10
Description du Produit
11
STV-Kit de Contact Poussoir Avec Pièce de Contact Côté Dormant (Sans Têtière)
14
Désignation D'article
14
Stv-Câble Moteur Poussoir
15
Têtière pour Élément de L'ouvrant à Contact Poussoir
16
Tëtière de L'ouvrant pour Bouton Poussoir
16
Adaptateurs
17
Plaque D'écartement (en Option)
17
Capuchon pour Bois 4 MM Jeu de Feuillure
18
Transformateur pour Dormant
18
STV-HT PRISE de TERRE (en Option)
19
Stv-Kit Câble en Yzk-Ouvrant Poussoir Eav
20
Stv-Câble de Rallonge 4 M
21
Passe-Câble (Alternative au Contact Poussoir)
21
Aperçu de L'affectation Profilé/Têtière/Adaptateur
25
Profilés en PVC
25
Montage
31
Contact Poussoir
31
Cotes de Montage
32
Transformateur pour Dormant (en Option)
34
Câblage
38
Plan de Câblage EAV + Contact Poussoir et Transformateur pour
38
Dormant 12 V DC
38
Plan de Câblage EAV + Contact Poussoir + Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès (Côté Ouvrant), Par Ex
40
Microcommande IDENCOM à Empreintes Digitales/Ekey
40
Plan de Câblageeav + Contact Poussoir Sans Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès Externes (Non Inclus Sur L'élément de Porte)
42
Plan de Câblageeav + Contact Poussoir et Transformateur pour Dormant pour Systèmes de Contrôle D'accès Externes (Non Inclus Sur L'élément de Porte)
44
Plan de Câblage pour EAV + Passe-Câble + Transformateur pour Dormant + Systèmes de Contrôle D'accès (Côté Ouvrant), Par Ex
46
Microcommande à Empreintes Digitales Idencom/Ekey
46
Plan de Câblage pour EAV + Passe-Câble + Transformateur pour Dor- Mant + Système Externe de Contrôle D'accès (Non Inclus Sur L'ouvrant)
48
Transformateur pour Dormant (Séparé) + a Ectation des Bornes
50
Entretien et Maintenance
51
Désignation D'article
51
Défauts/Origine/Solution
52
Données Techniques
54
Contact Poussoir
54
Transformateur pour Dormant
54
Passe-Câble
55
Accessoires
56
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (57 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 13.2 MB
Winkhaus blueMatic EAV Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (14 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures de porte
| Taille: 1.9 MB
Winkhaus blueMatic EAV Installation (10 pages)
Marque:
Winkhaus
| Catégorie:
Serrures
| Taille: 4.02 MB
Publicité
Produits Connexes
Winkhaus blueMatic T-EAV
Winkhaus blueCompact
Winkhaus BCP-NG
Winkhaus blueSmart ETB-IM
Winkhaus blueSmart Active
Winkhaus blueMotion
Winkhaus panicLock BM 179
Winkhaus panicLock BM 1125
Winkhaus BXP BS
Winkhaus BXP 61 BS
Winkhaus Catégories
Serrures
Serrures de porte
Ordinateurs de poche
Capteurs de sécurité
Systèmes d'ouverture de porte
Plus Manuels Winkhaus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL