Instrucciones de montaje,
operación y mantenimiento
ES
1
1.6 Indicaciones de seguridad importantes
Las indicaciones de seguridad enumeradas a continuación revisten una im-
portancia fundamental en el montaje y la utilización de los cierres para salidas
de emergencia / cierre antipánico panicLock 179 / 1125, por lo que deberán ser
cumplidas en todo momento.
• Lea el instrucciones de montaje, operación y mantenimiento en un lugar
accesible. Tras la instalación de la puerta deberá ser entregado al cliente final.
• El fabricante no será responsable de los daños ocasionados por el uso contra
lo prescrito del mecanismo de cierre.
• Por motivos de seguridad, los mecanismos han sido dimensionados para
ser utilizados en combinación con piezas originales Winkhaus. El empleo
de otros componentes podría tener consecuencias negativas para las
propiedades del cierre.
• Por motivos de seguridad, jamás deben realizarse reformas, modificaciones
o reparaciones provisionales por cuenta propia. Al reemplazarse
componentes, no deben utilizarse más que piezas de repuesto originales.
• Winkhaus no se responsabilizará de daños ocasionados por una reparación,
modificación o mantenimiento deficientes.
• Al usar en puertas de protección contra incendios / humo, se debe
comprobar su idoneidad conforme a su certificado.
• Con sustitución o combinación de cerraduras Winkhaus panicLock siguiente
debe ser observado estrictamente: En puerta de dos hojas son siempre
activos e inactivos de bloqueo el uso común misma generación (es decir,
los dos pestillos funcionan ya sea como los llamados AP3 o AP4, una
combinación de AP3 a AP4 en mismo elemento puerta no está permitido!).
• Cerraduras para las alas activas de puerta de dos hojas no utilice para puerta
de una hoja!
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG ∙ Berkeser Straße 6 ∙ 98617 Meiningen
T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.de ∙ Reservadas las modificaciones técnicas.
panicLock AP4
Nota: La función D (intrusión el picaporte externo en una
situación de pánico) puede ser accionado solamente en la hoja
activa (el picaporte de dentro) del elemento de puerta de dos
hojas. Si se abre una puerta de dos hojas en la hoja inactiva, el
tirador exterior de la hoja activa no está activado. Por lo tanto,
se recomienda el uso de la función D sólo en puertas de una
hoja.
12
5062179