Publicité
Winkhaus activPilot
Consignes de sécurité et générales
activPilot Concept
activPilot Comfort
Destinées aux entreprises spécialisées dans la fabrication de fenêtres, ces instructions décrivent les travaux essentiels concernant
l'ajustage et l'entretien des ferrures oscillo-battantes du système activPilot. Merci de tenir compte des consignes suivantes : la
fixation et l'usure éventuelle des pièces de ferrure doivent être régulièrement contrôlées. Il peut s'avérer nécessaire de resserrer
les vis de fixation ou de remplacer certaines pièces. Le nettoyage des ferrures doit exclusivement être effectué à l'aide de produits
de nettoyage et d'entretien dilués à pH neutre, qui n'attaquent pas la protection anticorrosion des composants. Toute utilisation
de détergents agressifs, acides ou abrasifs ou encore d'objets tranchants, est proscrite. Nous vous prions également d'observer la
directive objectifs/notices explicatives du produit et de la responsabilité (VHBH Groupement qualité serrures et ferrures).
Pour accéder à ces informations, nous vous prions de consulter le site Internet suivant : http://www.winkhaus.de (Produkte &
Leistungen/Hinweise zum Produkt und zur Haftung) ou http://www.beschlagindustrie.de/ggsb/richtlinien.asp
Accrochage et décrochage de
l'ouvrant
Mise en place de l'ouvrant{(A)}
1.Mettre en place l'ouvrant dans le dormant avec joint et le sécuri-
ser avec la goupille dans le pivot de compas.
Remarque: Insérer la goupille par le dessous (voir 4).
2.Placer toutes les coiffes d'angle et de coin sur les paliers de
compas ou d'angle.
Retrait de l'ouvrant{(B)}
1. Maintenir l'ouvrant en position „fermé".
2. Retirer la goupille du palier de compas.
3. Dépendre l'ouvrant.
Attention ! Endommagement du pivot de compas. Une
mauvaise manipulation ou un retrait de force de la gou
pille peut endommager le pivot de compas. Desserrer la
goupille uniquement à l'aide d'un tournevis suivant
l'illustration B.
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG · August-Winkhaus-Str. 31 · D-48291 Telgte · T +49 (0) 25 04-921-0 · F +49 (0) 25 04-921-340
activPilot Comfort PADK
2 2
A
4
B
Print-no. 996 000 255
FR
2
1
3
4
1
2
3
www.winkhaus.de
Publicité
