STAYER WELDING MIG/MAG Série Instructions D'emploi page 35

• Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas d'incendie et ayez
toujours à proximité un extincteur d'incendies.
• Faites attention que lorsque l'on soude au plafond, au sol, à
un mur ou à un type de séparation, la chaleur peut provoquer
un incendie dans la partie cachée que l'on ne peut pas voir.
• Ne soudez pas dans des réceptacles fermés tels que des
réservoirs, des tambours ou des tuyauteries, à moins qu'ils aient
été préparés d'une manière appropriée conformément à AWS F4.1
• Ne soudez pas là où l'atmosphère pourrait contenir de la
poudre inflammable, du gaz, ou des vapeurs de liquides (tels
que de l'essence).
• Branchez le câble du travail à la zone de travail le plus près
possible de l'endroit où l'on va souder pour prévenir que le
courant de soudage face un long trajet éventuellement en
des endroits inconnus causant une décharge électrique, des
étincelles et un danger d'incendie.
• N'utilisez pas un soudage pour décongeler des tuyaux gelés.
• Enlevez l'électrode du porte-électrodes ou coupez le fil
de soudage proche du tuyau de contact lorsque vous ne
l'utiliserez pas.
• Utilisez des vêtements de protection tels que des gants en
cuir, des chemises lourdes, des pantalons sans couture et
fermés, des chaussures élevées ou des bottes et un bonnet.
• Éloignez de votre personne tout combustible, tels que des allumeurs
de butane ou des allumettes, avant de commencer à souder.
• Après avoir achevé le travail, inspectez la zone pour vous
assurer qu'elle n'a pas d'étincelles, de braises et de flammes.
• Utilisez seulement des fusibles ou des disjoncteurs corrects.
Ne les mettez pas de dimension plus grande ou ne les passez
pas d'un côté.
• Suivez les règlements à OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) et NFPA
51B pour un travail à chaud et ayez à proximité une personne
pour surveiller les incendies et un extincteur.
4LE METAL OU LA SCORIE QUI VOLE peut causer
des lésions à vos yeux.
• Le soudage, le picage, le brossage avec du fil de fer et le
meulage peuvent provoquer des étincelles et le métal qui
vole. Lorsque les soudures se refroidissent, ces dernières
peuvent lâcher de la scorie.
• Utilisez des jumelles de sécurité approuvé avec des
protecteurs latéraux jusqu'en-dessous de votre masque.
4L'ACCUMULATION DE GAZ peut vous rendre
malade ou vous tuer.
• Fermez le gaz de protection lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Permettez toujours de l'aération à des espaces fermés ou
utilisez un respirateur approuvé qui remplace l'air.
4Les CHAMPS MAGNETIQUES peuvent affecter des
appareils médicaux implantés.
• Les personnes qui utilisent des by-pass et d'autres appareils
médicaux implantés doivent se maintenir éloignées.
• Les personnes qui utilisent des appareils médicaux implantés
doivent consulter leur médecin et le fabricant de l'appareil
avant de s'approcher d'un soudage à l'arc, soudage à point,
du rainurage, de la coupe par plasma, ou d'opération de
chauffage par induction.
FRANÇAIS
35
4LE BRUIT peut endommage votre ouïe.
Le bruit de certains processus ou équipement peut
endommager
approuvée pour les oreilles si le niveau de bruit est très
élevé ou dépasse 75 dBa.
4LES CYLINDRES peuvent exploser s'ils sont en panne.
Les cylindres qui contiennent du gaz de protection ont ce gaz
à haute pression. S'ils sont en panne les cylindres peuvent
exploser. Étant donné que les cylindres font normalement partie
du processus de soudage, traitez-les toujours avec soin.
• Protégez les cylindres de gaz comprimé de la chaleur
excessive, de coups mécaniques, de détérioration physique,
de scorie, de flammes, d'étincelles et d'arc.
• Installez et assurez les cylindres dans une position verticale
en les assurant à un support stationnaire ou un soutien de
cylindres pour prévenir leur chute ou effondrement.
• Maintenez les cylindres éloignés de circuits de soudage ou électriques.
• N'enveloppez jamais la torche de soudage sur un cylindre à gaz.
• Ne permettez jamais qu'une électrode de soudage touche
aucun cylindre.
• Ne soudez jamais dans un cylindre à pression: il s'ensuivra
une explosion.
• Utilisez seulement du gaz de protection correct de même que
régulateurs, tubes et connexions conçues pour l'application
spécifique; maintenez-les, de même que les pièces, en
bonne condition.
• Maintenez toujours votre visage éloigné de la sortie d'une
soupape lorsque vous actionnerez une soupape de cylindre.
• Maintenez le couvercle de protection à sa place sur la soupape
sauf lorsque le cylindre est utilisé ou connecté pour être utilisé.
• Utilisez l'équipement correct, des procédés corrects, et assez
de nombre de personne pour lever et bouger des cylindres.
• Lisez et suivez les instructions des cylindres à gaz comprimé,
équipement associé et la publication de l'Association de Gaz
comprimé (CGA) P-1 ainsi que les réglementations locales.
4Danger d'INCENDIE ou d'EXPLOSION.
• Ne mettez pas l'unité au-dessus, sur ou près de superficies
combustibles.
• N'installez pas l'unité près d'objets inflammables.
• Ne surchargez pas les fils de votre édifice – assurez que votre
système d'approvisionnement de puissance est adéquat en
dimension et capacité et protégé pour répondre aux besoins
de cette unité.
4UNE UNITÉ QUI TOMBE peut causer des blessures.
• Dans des équipements lourds utilisez seulement l'œil pour
lever l'unité. NON au train de rodage, cylindres à gaz ni
autres accessoires.
• Utilisez un équipement de capacité adéquate pour lever
l'unité.
• Si vous utilisez un monte-charge pour déplacer l'unité, assurez-
vous que la dimension du monte-charge soit suffisamment
longue pour être étendue au-delà du côté opposé de l'unité.
35
votre ouïe. Utilisez une protection