STAYER WELDING MIG/MAG Série Instructions D'emploi page 34

• Débranchez la puissance d'entrée ou arrêtez le moteur avant
d'installer ou de donner service à cet équipement.
• Installez l'équipement et branchez à la terre selon le Manuel
de l'opérateur et les codes nationaux étatiques et locaux.
• Vérifiez toujours la fourniture de terre – vérifiez et assurez-
vous que l'entrée de la puissance au fil de terre soit
branchée correctement au terminal de terre dans la boîte de
déconnexion ou que sa prise soit branchée correctement au
réceptacle de sortie qui serait branché à la terre. Lorsque
vous ferez les connexions d'entrée, branchez le conducteur
de terre d'abord et vérifiez à deux reprises ses connexions.
• Maintenez les cordons d'alimentation, sans huile ou graisse,
et protégés de métal chaud et d'étincelles.
• Inspectez souvent le cordon d'entrée de puissance par
dommage ou par câble dénudé. Remplacez le cordon aussitôt
s'il est endommagé - un câble dénudé peut vous tuer.
• Éteignez tout l'équipement pendant que vous ne l'utilisez pas.
• N'utilisez pas des câbles qui sont détériorés endommagés,
de très petite dimension, ou mal branchés.
• N'enveloppez pas les câbles autour de votre corps.
• Si une pince de terre est requise dans le travail faites la
connexion de terre avec un câble séparé.
• Ne touchez pas l'électrode si vous êtes en contact avec le
travail ou le circuit de terre ou une autre électrode d'une
machine différente.
• Ne mettez pas en contact deux porte-électrodes branchés à
deux machines différentes en même temps car sera présent
alors un double voltage de circuit ouvert.
• Utilisez un équipement bien entretenu. Réparez ou remplacez
des pièces endommagées aussitôt. Maintenez l'unité selon le
manuel.
• Utilisez des tirants de sécurité pour prévenir sa chute si vous
travaillez au-delà du niveau du sol.
• Maintenez tous les panneaux et les couvertures à leur place.
• Mettez la pince du câble de travail avec un bon contact de
métal à métal au travail ou à la table de travail le plus près du
soudage qui soit pratique.
• Gardez ou isolez la pince de terre lorsqu'elle n'est pas
branchée à la pièce de travail pour qu'il n'y ait pas de contact
avec aucun métal ou objet qui serait atterri.
• Isolez l'anneau de terre lorsqu'il ne sera pas connecté à la
pièce de travail pour éviter le contact avec tout objet en métal.
4DES PIÈCES CHAUDES peuvent causer de graves
brûlures.
• Ne touchez pas les pièces chaudes avec la main sans gant.
Permettez qu'il y ait une période de refroidissement avant de
travailler dans la machine.
• Pour manipuler des pièces chaudes, utilisez des outils
adéquats et/ou portez des gants lourds, avec isolement pour
souder et des vêtements pour prévenir des brûlures.
4LA FUMÉE et les GAZ peuvent être dangereux.
Le soudage produit de la fumée et des gaz, Respirer ces gaz et
ces fumées peut être dangereux ou mortel.
• Maintenez la tête hors de la fumée. Ne respirez pas la fumée.
• Si vous êtes à l'intérieur aérez la zone et/ou utilisez la
ventilation locale forcée face à l'arc pour enlever la fumée et
les gaz de soudage.
FRANÇAIS
34
• Si la ventilation est mauvaise, utilisez un respirateur d'air approuvé.
• Veuillez lire et comprendre les Feuilles de Données sur la
Sécurité de Matériel (MSDS's) et les instructions du fabriquant
concernant les métaux consommables, les recouvrements,
les nettoyeurs, les dégraisseurs et tout produit chimique.
• Travaillez dans un espace fermé seulement s'il est bien aéré
ou pendant que vous n'utilisez pas un respirateur d'air. Ayez
toujours à proximité une personne entraînée. Les fumées et
les gaz du soudage peuvent déplacer l'air et baisser le niveau
d'oxygène en entraînant une détérioration de la santé ou la
mort. Assurez-vous que l'air à respirer soit sûr.
• Ne soudez pas dans des lieux proches d'opérations de
graisse, de nettoyage ou de peinture à jet. La chaleur et les
rayons de l'arc peuvent causer une réaction avec les vapeurs
et former des gaz hautement toxiques et irritants...
• Ne soudez pas dans des matières de recouvrement tels que
l'acier galvanisé, le plomb, ou l'acier avec recouvrement de
cadmium à moins d'avoir enlevé le recouvrement de l'aire
de soudage, la zone soit bien aérée et pendant que vous
utiliserez un respirateur à source d'air. Les recouvrements
de tout métal qui contient ces éléments peuvent émaner des
fumées toxiques au moment du soudage.
4LES RAYONS DE L'ARC peuvent vous brûler les
yeux et la peau...
Les rayons de l'arc d'un processus de soudage produ8isent une
chaleur intense et des rayons ultraviolets forts qui peuvent vous
brûler les yeux et la peau.
.
• Utilisez un masque de soudage approuvé ayant une nuance
adéquate de lentille-filtre pour vous protéger le visage et les
yeux pendant que vous soudez, Veuillez vous reporter aux
standards de sécurité ANSI Z49.1, Z87.1, EN175, EN379.
• Utilisez des jumelles de sécurité approuvées ayant une
protection latérale.
• Utilisez des écrans de protection ou des barrières pour
protéger de l'éblouissement, des reflets et des étincelles,
alertez d'autres qui ne regarderaient pas l'arc.
• Utilisez des vêtements de protection faits en matériel durable,
résistant à la flamme (cuir, coton épais, ou laine) et protection
aux pieds.
4LE SOUDAGE peut provoquer un incendie ou une
explosion.
Le soudage dans un espace fermé, comme par exemple des
réservoirs, des tambours ou des tubes, peut provoquer une
explosion. Les étincelles peuvent voler d'un arc de soudage. Les
étincelles qui volent, la pièce de travail chaude et l'équipement
chaud peuvent provoquer des incendies et des brûlures. Un
contact accidentel de l'électrode à des objets en métal peut
causer des étincelles, une explosion, un surchauffement ou un
incendie. Vérifez et assurez-vous que la zone soit sûre avant de
commencer toute soudure.
• Enlevez toute matière inflammable à 15m de distance de l'arc
de soudage. Si cela n'est pas possible, couvrez-le serré avec
des couvertures approuvées.
• Ne soudez pas là où les étincelles peuvent avoir un impact
avec du matériel inflammable. Protégez-vous à vous-même
et autres des étincelles qui volent et du métal chaud.
• Soyez attentifs à ce que des étincelles de soudage et des
matières chaudes de l'acte de soudage peuvent passer
à travers de petites fentes ou ouvertures dans des zones
adjacentes.
34