Einführung: Über Den Patientenlifter - Joerns Oxford Calibre Manuel De L'utilisateur

Oxford
®
Calibre
2. Einführung: Über den Patientenlifter
Alle Calibre Patientenlifter werden vor der Auslieferung unter Last getestet und zertifiziert.
Die Verpackung besteht aus einem stabilen, eigens für diesen Zweck hergestellten Karton, der für
Lieferungen ins In- und Ausland verwendet wird, um die sichere Anlieferung des Patientenlifters zu
gewährleisten. Mit jedem Patientenlifter werden die zugehörigen Unterlagen in einer beiliegenden
Tasche mitgeliefert, die zur späteren Verwendung sicher aufbewahrt werden müssen.
• PRÜFZERTIFIKAT
Das PRÜFZERTIFIKAT ist ein wichtiges Dokument und wird für Ihre Versicherungsunterlagen benö-
tigt. Es ist sechs Monate lang gültig, danach muss am Patientenlifter eine Inspektion und Wartung
gemäß Wartungsplan durchgeführt werden.
Vor dem täglichen Gebrauchs Ihres Patientenlifters müssen die in der täglichen Checkliste in
dieser Anleitung aufgeführten Überprüfungen durchgeführt werden.
Das CE-Zeichen: Der Oxford Calibre weist das CE-Zeichen auf und entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
Bestimmungsgemässe Verwendung
Der Oxford Calibre Patientenlifter ist ein passives medizinisches Gerät zum sicheren Heben und
Umlagern von Patienten bis zur maximalen Tragfähigkeit von 385 kg (850 lbs).
Der Oxford Calibre Patientenlifter ist NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN GEBÄUDEN bestimmt und
muss von mindestens zwei Personen/Pflegepersonen bedient werden.
Der Oxford Calibre ist ein elektrischer Patientenlifter und ist dafür ausgelegt, die sichere Handhabung
und das sichere Umlagern von Patienten sowohl für den Patienten als auch für die Pflegeperson zu
unterstützen und zu fördern.
Der Oxford Calibre ist für Patienten in SITZENDER, SITZENDER/LIEGENDER und LIEGENDER
Position geeignet. Beispiele für Gurte, die für dieses Gerät geeignet sind, werden wie folgt angegeben:
• Oxford Bariatric Hammock (Bariatrisch) (Maximale Tragfähigkeit - 385kg / 850lbs)
Oxford Patientenlifter dürfen nur von entsprechend geschultem/sachkundigem Pflegepersonal
bedient werden.
Erwartete Lebensdauer
Die erwartete Lebensdauer des Oxford Calibre Patientenlifters beträgt fünf Jahre (basiert auf einer
durchschnittlichen täglichen Nutzung von fünf Hebevorgängen pro Tag). Die Lebensdauer basiert auf
der strengen Einhaltung des Wartungs- und Serviceplans sowie den in diesem Benutzerhandbuch
angegebenen täglichen Überprüfungen und dass die Arbeiten von einem Fachmechaniker
durchgeführt werden.
Meldung von schwerwiegenden Vorfällen
Wenn ein schwerwiegender Vorfall beim Gebrauch dieses Produkts auftritt, der sich auf den Patienten
und/oder die Pflegeperson auswirkt, muss dieser dem Hersteller des Produkts oder dem autorisierten
Fachhändler gemeldet werden. Sollte der Vorfall innerhalb der Europäischen Union (EU) auftreten,
muss er auch die Behörde vor Ort gemeldet werden, die im jeweiligen Mitgliedstaat zuständig ist.
62
• BENUTZERHANDBUCH
WARNUNG
• Medizinprodukterichtlinie (93/42/EWG)
• EMV-Richtlinie (EN 60601-1-2:2015)
• Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG)
WARNUNG
• PACKLISTE
Deutsch