Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Joerns Manuels
Équipement médical
Oxford
Joerns Oxford Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Joerns Oxford. Nous avons
4
Joerns Oxford manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Joerns Oxford Manuel De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
Joerns
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5.04 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
The Oxford Presence Patient Lift
3
Expected Service Life
4
Introduction: about Your Lift
4
Statement of Intended Use
4
Assembly and Commissioning Instructions
5
Carton Contents
5
Safety Precautions
11
Smart Monitor & Handset
13
Intended Use
15
Battery Information
17
Operating Instructions
18
Removal of Spreader Bar/Cradle Systems
21
Charging Instructions
23
Maintenance Schedule
25
Lubrication
26
Technical Specifications
28
Electrical Specifications
29
Environmental Conditions
29
Operating
29
Warranty
31
Français
32
Lève-Personne Oxford Presence
33
Durée de Vie Prévue
34
Introduction: à Propos de Votre Lève-Personne
34
Signalement D'un Incident Grave
34
Instructions de Montage et de Mise en Service
35
Démontage
36
Raccordement
37
Suivez Ces Instructions à la Lettre
37
Effectuez Toujours les Vérifications Suivantes Avant D'utiliser L'appareil
39
Consignes de Sécurité
41
Moniteur Smart de Commande Manuelle
43
Modèle Presence Équipé D'un Berceau Motorisé Adaptatif Intégré
44
Caractéristiques
45
Utilisation Prévue
45
Information Sur L'entretien et L'utilisation
46
Écran D'affichage LCD
46
Commandes de Secours Embarquées
47
Niveau de Batterie
47
Instructions de Fonctionnement
48
Connexion
52
Dépose des Systèmes de Barres D'écartement/ Chassis à 4-Points de Fixation
52
Instructions de Charge
54
Nettoyage
56
Périodicité D'entretien et Liste des Vérifications Quotidiennes
56
Berceau Motorisé Adaptatif Intégré (Selon les Modèles)
58
Spécifications Techniques
59
Spécifications Électriques
60
Conditions Environnementales
60
Principaux Symboles
61
Garantie
62
Deutsch
64
Oxford Presence Patientenlifter
65
Einführung: über den Lifter
66
Erwartete Lebensdauer
66
Montage und Inbetriebnahme
67
Sicherheitshinweise
73
Smart Monitor und Handbedienung
75
Bestimmungsgemässe Verwendung
77
Lcd-Anzeige
78
Betriebshinweise
80
Entfernen der Sechspunkt-Spreizbügelsysteme
83
Aufladen der Akkueinheit
85
Wartungsplan und Tägliche Prüfliste
87
Technische Daten
90
Wichtige Symbole
92
Garantie
93
Español
94
El Elevador de Pacientes Oxford Presence
95
Introducción: Generalidades sobre el Elevador
96
Instrucciones de Montaje y Encargo
97
Precauciones de Seguridad
103
Monitor Smart y Control de Mano
105
Características
107
Uso Destinado
107
Pantalla LCD
108
Información sobre la Batería
109
Instrucciones de Funcionamiento
110
Remoción de Sistemas de Barra Espaciadora/Percha
114
Instrucciones para la Carga
116
Plan de Mantenimiento y Lista de Comprobación Diaria
118
Especificaciones Técnicas
121
Especificaciones Eléctricas
122
Condiciones Ambientales
122
Almacenamiento
122
Explicación de Los Símbolos
123
Garantía
124
Dutch
126
De Oxford Presence Tillift
127
Inleiding: over Uw Tillift
128
Instructies Voor Montage en Inbedrijfstelling
129
Inhoud Van de Doos
129
Veiligheidsmaatregelen
135
Smart Monitor & Handset
137
Bedoeld Gebruik
139
Bedieningsinstructies
142
Verwijderen Van Juksystemen
145
Oplaadinstructies
147
Onderhoudsschema & Dagelijkse Controlelijst
149
Technische Specificaties
152
Garantie
155
Publicité
Joerns Oxford Manuel De L'utilisateur (150 pages)
Marque:
Joerns
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.97 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
The Oxford Calibre Patient Lift
3
Expected Service Life
4
Introduction: about Your Lift
4
Statement of Intended Use
4
Assembly and Commissioning Instructions
5
Carton Contents
5
Tools Required
5
Safety Precautions
10
Smart Monitor & Handset
12
Intended Use
13
Battery Information
15
Operating Instructions
16
Removal of 6-Point Cradle System
18
Charging Instructions
20
Maintenance Schedule & Daily Check List
22
Technical Specifications
25
Electrical Specifications
26
Environmental Conditions
26
Warranty
28
Français
30
Lève-Personne Oxford Calibre
31
Durée de Vie Prévue
32
Introduction: à Propos de Votre Lève-Personne
32
Signalement D'un Incident Grave
32
Contenu du Carton
33
Instructions de Montage et de Mise en Service
33
Outils Requis
33
Démontage
36
Consignes de Sécurité
38
Moniteur Smart de Commande Manuelle
40
Caractéristiques
41
Utilisation Prévue
41
Information Sur L'entretien et L'utilisation
42
Écran D'affichage LCD
42
Commandes de Secours Embarquées
43
Niveau de Batterie
43
Fonctionnement
44
Montage
47
Retrait du Système D'arceau à 6 Points
47
Instructions de Charge
49
Calendrier D'entretien et Liste de Contrôles Quotidiens
51
Entretien, Contrôle et Test
51
Mise au Rebut en Fin de Vie
52
Nettoyage
52
Spécifications Techniques
55
Specifications Electriques
56
Conditions Environnementales
56
Garantie
58
Deutsch
60
Der Oxford Calibre Patientenlifter
61
Einführung: über den Patientenlifter
62
Benötigtes Werkzeug
63
Inhalt des Kartons
63
Montage und Inbetriebnahme
63
Sicherheitshinweise
68
Sicherheitsvorkehrungen
68
Smart Monitor und Handbedienung
70
Lcd-Anzeige
72
Bedienungsanleitung
74
Aufladen der Akkueinheit
79
Wartungsplan und Tägliche Prüfliste
81
Entsorgung am Ende der Lebensdauer
82
Technische Daten
85
Garantie
88
Español
90
El Sistema de Elevación de Pacientes Oxford Calibre
91
Introducción: Acerca del Sistema de Elevación
92
Uso Indicado
92
Vida Útil Estimada
92
Instrucciones de Ensamble y Encargo
93
Precauciones de Seguridad
98
Monitor Smart y Control de Mano
100
Características
101
Uso Destinado
101
Pantalla LCD
102
Información sobre la Batería
103
Instrucciones de Uso
104
Extracción del Sistema de Soporte de Seis Puntos
107
Instrucciones de Carga
109
Programa de Mantenimiento y Lista de Verificaciones Diarias
111
Eliminación al Final de la Vida Útil
112
Especificaciones Técnicas
115
Especificaciones Eléctricas
116
Condiciones Ambientales
116
Garantía
118
Dutch
120
De Oxford Pro Calibre Patiënten Tillift
121
Inleiding: over Uw Lift
122
Verwachte Levensduur
122
Handleiding Voor Montage en Gebruik
123
Veiligheidsmaatregelen
128
Smart Monitor & Handset
130
Bedoeld Gebruik
131
Verwijderen Van 6-Punts Juk
136
Oplaadinstructies
138
Onderhoudsschema en Dagelijkse Controle
140
Afvalverwerking
141
Technische Specificaties
144
Elektrische Specificaties
145
Garantie
147
Joerns Oxford Manuel De L'utilisateur (21 pages)
Marque:
Joerns
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 0.86 MB
Table des Matières
Technical Specifications
5
Washing Instructions
5
Sangles Comfort Access (Avec Support de Tête)
6
Commandes Spéciales pour Sangles
6
Usage Prévu
6
Durée de Vie Prévue
6
Comment Passer la Sangle en Position Assise
7
Comment Installer un Cerceau à 4 Points D'attache
8
Système de Clip Securi3
8
Spécifications Techniques
9
Des Tailles et Charge Maximale D'utilisation
9
Charge Maximale D'utilisation
9
Instructions de Lavage
9
Erwartete Lebensdauer
10
Wichtige Tipps
12
Technische Daten
13
Consejos de Seguridad
16
Especificaciones Técnicas
17
Instrucciones de Lavado
17
Publicité
Joerns Oxford Manuel De L'utilisateur (21 pages)
Sangles Long Seat
Marque:
Joerns
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 0.86 MB
Table des Matières
Technical Specifications
5
End of Life Disposal
5
Commandes Spéciales pour Sangles
6
Usage Prévu
6
Durée de Vie Prévue
6
Signalement D'un Incident Grave
6
Comment Passer la Sangle en Position Allongée
7
Spécifications Techniques
9
Des Tailles et Charge Maximale D'utilisation
9
Instructions de Lavage et Contrôles de Sécurité
9
Mise au Rebut en Fin de Vie
9
Erwartete Lebensdauer
10
Technische Daten
13
Entsorgung am Ende der Lebensdauer
13
Cómo Se Pone la Eslinga Long Seat
15
Especificaciones Técnicas
17
Eliminación al Final de la Vida Útil
17
Publicité
Produits Connexes
Joerns Oxford Elevate
Joerns Oxford Presence
Joerns Oxford Advance
Joerns Oxford Journey
Joerns Oxford Ascend
Joerns Oxford Up
Joerns Oxford Calibre
Joerns Oxford In-Situ Sling
Joerns Oxford Sangle Comfort
Joerns Oxford Switch
Joerns Catégories
Équipement médical
Systèmes de levage
Balances
Équipement de fitness
Produits d'aide à la mobilité
Plus Manuels Joerns
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL