Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
5. VERPRESSEN VON ALUMINIUMVERBINDERN UND KABELSCHUHEN
BEI ALUMINIUMKABEL (TIEFNUTKERBUNG)
5.1) Kabel runddrücken
(bei sektorförmigen Leitern)
– Wähle die Matrize, Adapter und Runddrückeinsätze für den Verbinder und Kabelschuh
entsprechend der Tabelle (siehe Bild 9 Seite 42) aus.
– Fixiere den Adapter AU130-... und AC130-P im Presskopf (siehe Pkt. 5.3).
– Setze das bewegliche Teil (94) von dem Runddrückeinsatz in den Adapter AC130-P ein
(siehe Pkt 5.4).
– Den Leiter in das feste Teil (95) des Runddrückeinsatz positionieren und dies in den
Adapter AU130-... positionieren (siehe Pkt 5.4). Es ist auf die Position der Runddrück-
einsatz zu achten, die mit den federnden Stiften im Adapter übereinstimmen muss.
– Betätige das Werkzeug bis die Presseinsätze geschlossen sind und der Leiter rund
gedrückt ist.
5.2) Verpressen des Leiters
– Entferne vom Presskopf die Runddrückeinsätze und den Adapter AC130-P (siehe Pkt. 5.4).
– Wähle den Presseinsatzstempel entsprechend des Verbinders aus der Tabelle (siehe
Bild 9 Seite 42).
– Setze den Stempel PS130.../E auf den Kolben (28) (siehe Pkt. 5.4).
– Schiebe den Leiter in den Verbinder und positioniere diesen in der Haltematrize, sowie
anschliessend im Presskopf (siehe Pkt. 5.4).
Beginne die Verpressung mit dem Werkzeug. Der Kabelschuh wird vom Leiter zum
Kabelschuhauge verpresst. Ein Verbinder wird zu erst aussen und dann anschliessend
in der Mitte verpresst (siehe Bild). Es ist auf die Position der Haltematrize (96) zu achten,
die mit den federnden Stiften im Adapter übereinstimmen muss.
– Die Verpressung ist fertig, wenn die Presseinsätze vollständig geschlossen sind bzw.
wenn beim Pumpen der maximale Druck erreicht wurde (siehe Pkt. 3.3).
REIHENFOLGE DER TIEFNUTKERBUNG
1
2
5.3) Adapter einsetzen
– Adapter AU130-... (98) in die Befestigung an der U-Gabel (33) einsetzen.
Die gewünschte Position ist erreicht, wenn der Stift (34) an der Seite der U-Gabel in die
Nut am Adapter eingerastet ist. Um den Adapter zu entfernen, am Adapter kräftig drücken
und ihn herausziehen.
(Siehe Bild 4 und 5)
1
4
3
2
19
2. CAMPO DE APLICACIÓN
2.1)
La herramienta HT131-UC se suministra con el adaptador AU130-C y sobre ella se-
pueden montar las distintas series de matrices con acoplamiento semicircular co-
munes para las herramientas Cembre de la serie 130 kN, para:
– Punzonado sobre conductores de cobre.
– Compresión semicircular sobre conductores de cobre.
– Compresión hexagonal sobre conductores de cobre, aldrey o aluminio.
2.2)
En cambio, si se montan los adaptadores superiores tipo AU130-... e inferior tipo
AC130-P, a la herramienta HT131-U o HT131-UC se le pueden acoplar:
– Pre-redondeadores UP 130-... para obtener una forma redonda compacta partiendo
de cables trenzados de aluminio con 3 o 4 sectores.
– Matrices de sujeción serie MV, MVC, MVM, MUA y Punzones PS130-.../E para
realizar conexiones sobre cables de aluminio con la técnica del punzonado profundo
en matriz cerrada.
3. INSTRUCCIONES DE USO
(Ref. Figg. 1, 2 y 3)
Las instrucciones de uso que se facilitan a continuación se refi eren a la herramienta
equipada con adaptador AU130-C apta para ser utilizada con matrices de acoplamiento
semicircular. Sin embargo, dichas instrucciones también son aplicables a la herramienta
equipada con adaptadores AU130 -... y AC130-P para el empleo de matrices cerradas
(véase punto 5).
3.1) Preparación
Con la herramienta en posición de reposo
– Seleccione la matriz adecuada para la conexión a efectuar.
– Inserte las matrices (88-89) en la cabeza de la herramienta (véase punto 4.3).
– Introduzca el conductor en el conector.
– Coloque este último entre las dos matrices, alineando la zona a comprimir con la marca
de las matrices.
3.2) Aproximación de las matrices
– Empuñe la herramienta y gire sobre si mismo el mango fi jo (04) en posición de liberado;
el mango móvil (53) se libera y puede se accionado.
– Gire sobre si mismo a continuación, el mango fi jo en posición de trabajo
– Accionares el mango móvil (53), el pistón (28) avanzará rápidamente, poniendo las
matrices en contacto con el conector.
▲
!
N
O PRESIONE NUNCA LA HERRAMIENTA SIN LAS MATRICES INSERTADAS EN SU
,
LUGAR
ESTO PODRÍA OCASIONAR DAÑOS A LOS ALOJAMIENTOS DE LA CABEZA Y
.
DEL PISTÓN
Asegúrese de que las matrices se encuentran exactamente en correspondencia con
la zona a comprimir; en caso contrario, vuélvala a abrir, siguiendo las instrucciones
del punto 3.4 y vuelva a colocar el conector.
24
ESPAÑOL
opere como sigue:
.
Publicité
Table des Matières
