ENGLISH
5. CRIMPING OF CONNECTORS ON ALUMINIUM CABLES
5.1) Pre-rounding conductor
(for sectoral cables)
– From the table (Fig. 9, page 42) select the adaptors and pre-rounding dies for the appro-
priate conductor size.
– Insert the upper adaptor AU130-... and AC130-P lower adaptor into the head (see § 5.3).
– Insert the pre-rounding die (94) into the AC130-P adaptor (see § 5.4).
– Position the conductor into the pre-rounding die (95) and locate the pre-rounding die (95)
in the adaptor AU130-... (see § 5.4). Ensure that the pre-rounding die is correctly located
in the adapter with it's upper slot in line with the internal adapter pins.
– Operate the tool until the dies are fully closed.
Release the hydraulic pressure (see § 3.4) and remove the compacted round conductor.
5.2) Connector crimping
– Remove the pre-rounding dies and the adaptor AC130-P from the tool head (see § 5.4).
– From the table (Fig. 9, page 42) select the containing die and indentor recommended
for the conductor size.
– Insert the indentor PS130.../E into the ram (28) (see § 5.4).
– Insert conductor into the connector; locate the connector into the containing die; locate
the containing die in the adaptor (see § 5.4).
Commence indent crimping from the barrel end for both splices and terminals, following
the sequence shown below.
– For every operation ensure the die is correctly located in the adapter with it's upper slots
in line with the internal adapter pins.
– Each indenting operation is completed when indentor and die are fully closed;
it is recommended to continue pumping until the maximum pressure valve is activated
and a "click" is heard. (see § 3.3).
INDENTING SEQUENCE
1
2
5.3) Adaptor fi tting and removal
– Insert the upper adaptor AU130-... (98) into the U-fork head (33) until secured by the
locators (34). To remove the adaptor from the U-fork head, push the adaptor from the
locators and slide out.
(Ref. to Fig. 4 and 5)
1
4
3
2
5
AU130-C
Adaptor
Nest and
Indent
dies
Circular
dies
FIG. 2
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
Hexagonal
ACCESORIOS
dies
ACCESSORI
34
32
28
FIG. 3
DIE REPLACEMENT
INSERTION DES MATRICES
EINRASTEN PRESSEINSÄTZE
INSERCION DE LAS MATRICES
INSERIMENTO MATRICI
38
Adaptateur
Adapter
Adaptador
Adattatore
AU130-C
AU130-C
AU130-C
AU130-C
Matrice
Matrize
Matriz y
Matrice
et Poinçon
und Stempel
punzón
e punzone
Matrices
Rund Presse-
Matrices
Matrici
circulaires
insätze
semicirculares
semicircolari
Matrices
Matrici
Sechskant
Matrices
hexagonales
Presseinsätze
hexagonales
esagonali
33
87
86
90
88
30
89