Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
9. PIECES DETACHEES
(Voir Fig. 8)
°
N
Code
Pièce
DENOMINATION
Q.té
6800040
01
CAPUCHON DE RESERVOIR
6380265 ● 02
POIGNEE BRAS MOBILE
6720100
03
RESERVOIR
6480043 ● 04
BRAS PRINCIPAL
6760014 ● 05
FICHE ø 3x4
6780105 ● 06
EMBASE BRAS PRINCIPAL
6360260 ★ 07
JOINT TORIQUE
6040685
08
ANNEAU GUIDE
6900621
09
VIS ASPIRATION
6360160 ★ 10
JOINT TORIQUE
6740060 ★ 11
BILLE 3/16"
6520765 ★ 12
RESSORT ASPIRATION
6160234
13 CORPS
6740060 ★ 14
BILLE 3/16"
6520765 ★ 15
RESSORT ASPIRATION
6740140 ★ 16
BILLE 9/32"
6520180 ★ 17
RESSORT ANTI-RETOUR
6340566
18
CLIQUET PORTE BILLE
6900059
19
VIS M 4x8
6100020
20
CLAVETTE
6700250 ▲ 21 ANEAU ELASTIQUE ø 36
6170140 ▲ 22 COUVERCLE RESSORT
6360420 ★▲ 23 JOINT TORIQUE
6040320 ★▲ 24 ANNEAU BK
6520620 ▲ 25 RESSORT EXT.RAPPEL PISTON
6520610 ▲ 26 RESSORT INT.RAPPEL PISTON
6300040 ▲ 27 COUSSINET
6620315 ▲ 28 PISTON
6522006 ▲ 29 RESSORT
6620445 ▲ 30 AXE DE DEBLOQ.MATR./TETE
6760040 ▲ 31 FICHE ø 3x8
6620320 ▲ 32 AXE DE VERROUIL.MATR./TETE
6280025 ■ 33
CHAPE EN "U"
6340630 ■ 34
VIS SANS TETE M10
6180800 ■ 35
ECROU M10
6100035
36
CLAVETTE
6900252
37
VIS M 5x14
6362035 ★ 38
JOINT TORIQUE
6362010 ★ 39
JOINT R6
6641140 ★ 40
ANNEAU BK - R6
6360240 ★ 41
JOINT TORIQUE
6362020 ★ 42
JOINT JF
6620382
43
PISTON
Les éléments accompagnés d'un (★) sont ceux
que Cembre recommande de remplacer en
cas de démontage de l'outil.
Ces éléments sont fournis sur demande dans
le "Paquet Rechange pour HT131-U".
°
N
Code
Pièce
DENOMINATION
6760320 ✚ 44
1
FICHE ø 5x30
6780265 ✚ 45
1
EMBASE BRAS MOBILE
6700100 ★ 46
1
ANEAU ELASTIQUE ø 7
6700100 ✚ 47
1
ANEAU ELASTIQUE ø 7
6080060 ✚ 48
1
ANNEAU BRAS MOBILE
6560420 ✚ 49
1
AXE BRAS MOBILE
1
6560420
50
AXE BRAS MOBILE
6200030 ✚ 51
2
LOQUET BRAS MOBILE
6760280 ✚ 52
1
FICHE ø 4x30
6480269 ✚ 53
1
BRAS MOBILE
6380240 ✚ 54
1
POIGNEE BRAS MOBILE
1
6232006
55
ETIQUETTE (TG. 0356)
1
6650118
56
RIVET ø 2,5 x 3,5
1
6232068
57
PLAQUETTE (TG. 0268)
6760040 ▲ 58 FICHE ø 3x8
1
6740020 ★ 59
1
BILLE 1/4"
1
6520280
60
RESSORT
1
6640205
61
RONDELLE
1
6900060
62
VIS M 4x8
1
6895050
63
VALVE COMPLETE
6360160 ★ 64
1
JOINT TORIQUE
6740120 ★ 65
1
BILLE 7/32"
1
6600100
66
CLIQUET PORTE BILLE
1
6520260
67
RESSORT DE DECOMPRESS.
6740080 ★ 68
1
BILLE 5/16"
1
6340540
69
VIS SANS TETE M 10x8
1
6620120
70
AXE DE DECOMPRESSION
6360120 ★ 71
1
JOINT TORIQUE .
6040060 ★ 72
1
ANNEAU BK
1
6080080
73
ANNEAU AXE DE RETOUR PRESS.
6900280 ✚ 74
1
VIS M 5x18
6180200 ✚ 75
1
ECROU M5
1
6340566
76
CLIQUET PORTE BILLE
6520180 ★ 77
2
RESSORT ANTI-RETOUR
6740140 ★ 78
2
BILLE 9/32"
1
6635011
79
SOMMET DE DECOMPRES.
1
6520861
80
RESSORT DE DECOMPRESS.
1
6340720
81
GOUPILLE DE DECOMPRESS.
●
1
6480042
BRAS PRINC.COMPLET
▲
1
6620316
PISTON COMPLET
■
1
6280026
CHAPE EN "U" COMPLETE
✚
1
6480194
BRAS MOBILE COMPLET
★
1
6000074
PAQUET RECHANGE
Lors de la commande de pièces détachées, veuillez
indiquer toujours les éléments suivants:
- numéro de code article de la pièce
- désignation de la pièce
- type d'outil
- numéro de série de l'outil
7.1) Para expulsar las burbujas de aire:
a – Ponga la herramienta abajo y sujétela con una mordaza en posición vertical (ver Fig. 7)
Q.té
con el mango móvil (53) separado.
1
b – Desenrosque el tornillo (62) con una llave hexagonal de 2.5 mm, desvíe completamen-
1
te el mango fi jo (04) dejando a la vista el depósito de aceite (03).
2
c – Extraer el tapón (01) del depósito de aceite.
2
d – Accione 3 ò 4 veces el mango móvil, haciendo avanzar el pistón (28).
4
e – Libere la presión del aceite, pulsando con un destornillador o similar el pistoncillo de
1
liberación de la presión (70) hasta que el pistón principal no haya retrocedido comple-
1
1
tamente, de modo que el aceite sea devuelto al depósito.
1
f – Repita las operaciones (d - e) al menos 5 veces, a fi n de que las burbujas de aire del
1
circuito hidráulico sean expulsadas y se extraigan del deposito del aceite.
1
g – Antes de volver a cerrar el depósito se debe eliminar el aire. Si el nivel de aceite fuese
1
bajo, efectué su rellenado como se indica en el punto 7.2.
2
h – Vuelva a enroscar el tapón (01).
1
i – Coloque el mango fi jo (04), enrosque el tornillo (62) en du lugar.
1
1
En caso de que la herramienta, incluso después de esta operaciones de mantenimiento, no
1
funcionase correctamente (el pistón no avanza o vibra) es aconsejable llevarla a Cembre
1
para su revisión completa (ver Epig. 8.).
1
1
7.2) Rellenado de aceite
1
1
El depósito del aceite debe estar siempre lleno; lo cual evitará que se formen burbujas
1
de aire en su interior.
1
Se aconseja verifi car el nivel de aceite, al menos cada 6 meses, si el nivel fuese bajo,
1
proceda al rellenado, realizando las operaciones descritas anteriormente, en los puntos
1
a, b, c y e, por ultimo rellene hasta el borde del depósito.
1
1
Complete con las operaciones h y i.
1
1
1
Use exclusivamente uno de los tipos de aceite recomendados en el Epig. 1.
1
1
No use nunca aceite usado.
1
Debe ser aceite limpio.
1
1
▲
1
!
En caso de un eventual cambio de aceite, deposite el aceite usado, respetando
1
escrupulosamente la legislación especifi ca respecto a la materia.
8. DEVOLUCION A Cembre PARA REVISIONES
En caso de fallo de la herramienta, contactar con nuestro Agente de Zona quien les
aconsejará y eventualmente les facilitará las instrucciones necesarias para remitir la
herramienta a nuestro centro de servicio más cercano. En tal caso, adjuntar a ser
posible una copia del Certifi cado de Ensayo entregado en su día por Cembre con la he-
rramienta o a falta de otro elemento de referencia indicar la fecha de compra aproximada
y el número de serie.
15
28
ESPAÑOL
Publicité
Table des Matières
