Roland GI-20 Mode D'emploi page 22

Chapitre 2 Création de ses propres réglages (Patches)
u4: Glide Up 4/d4: Glide Down 4
Chaque pression sur le commutateur
au pied fait monter (Up) ou descendre
(Down) la hauteur d'une quinte parfai-
te de manière continue. Il suffit de relâ-
cher la pédale pour ramener le son sur
sa hauteur d'origine.
u5–u8: Glide Up 5–8/d5–d8: Glide Down 5–8
Chaque pression sur le commutateur
au pied fait monter (Up) ou descendre
(Down) la hauteur d'une octave de ma-
nière continue. Il suffit de relâcher la
pédale pour ramener le son sur sa hau-
teur d'origine.
Plus le chiffre est élevé, plus la varia-
tion de hauteur se fait rapidement.
V1–V4: Vibrato 1–4
Le fait d'appuyer sur la pédale appli-
que du vibrato (effet modulant la hau-
teur de manière cyclique).
Plus le chiffre est élevé, plus l'effet est
intense.
* Si vous affectez le vibrato à la pédale
b1: Pitch Bend 1
Le fait d'appuyer sur la pédale relève
la hauteur d'une quarte parfaite (au
maximum).
b2: Pitch Bend 2
Le fait d'appuyer sur la pédale relève
la hauteur d'une quinte parfaite (au
maximum).
22
d'expression, l'intensité du vibrato
varie selon l'inclinaison de la pédale.
b2: Pitch Bend 3
Le fait d'appuyer sur la pédale relève
la hauteur d'une octave (au maxi-
mum).
b4: Pitch Bend 4
Le fait d'appuyer sur la pédale abaisse
la hauteur d'un demi-ton (au maxi-
mum).
b5: Pitch Bend 5
Le fait d'appuyer sur la pédale abaisse
la hauteur d'un ton (au maximum).
b6: Pitch Bend 6
Le fait d'appuyer sur la pédale abaisse
la hauteur d'une octave (au maxi-
mum).
* En mode de transmission "POLY" (p. 14), les variations de
hauteur causées par les fonctions Glide et Pitch Bend
s'effectuent demi-ton par demi-ton lorsque vous jouez des
accords. Dans ce cas, le Vibrato est coupé.
* Des messages de Pitch Bend MIDI sont utilisés pour les
fonctions Glide et Pitch Bend. Si la variation de hauteur
excède la plage BEND RANGE (p. 23) définie pour le Glide ou
le Pitch Bend, le Glide ou le Pitch Bend est coupé et
redéclenché.
Si vous utilisez le Glide ou le Pitch Bend, réglez la plage de
variation de hauteur BEND sur 24 ou sur Chromatic (C1–
C3).
Par contre, si le paramètre BEND RANGE MAX (p. 32) est
réglé sur 12, le Glide et le Pitch Bend ne sont pas redéclenchés
si la hauteur dépasse une octave ou plus en dessus ou en
dessous.