Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermador Manuels
Hottes de ventilation
PROFESSIONAL PH30HS
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador PROFESSIONAL PH30HS. Nous avons
5
Thermador PROFESSIONAL PH30HS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Guide D'utilisation Et D'entretien
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Manuel D'installation (60 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 1.48 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety
3
Before You Begin
3
Grounding Instructions
4
Installation Preparation
5
General Information
5
Planning Information
5
Considerations before Installing Hood
6
Ductwork Preparation
6
Electrical Requirements
8
Hood Preparation
8
Hood Transition
9
Installation Instructions
10
Wall Mount Installation
10
Installation Specifications
10
Duct Covers Assembly & Installation (Optional)
12
Cabinet Installation
13
Blower Motor Installation
14
Wiring the Hood with an Integral Blower
15
Wiring the Hood with a Remote Blower
15
Wiring the Hood with an Inline Blower
16
Wire Routing
17
Grease Trays, Filters and Spacers
18
Heat Lamp Replacement (some Models)
18
Halogen Light Replacement
18
Français
19
Des Questions
19
Consignes de Sécurité
20
Avant de Commencer
20
Instructions de Mise à la Terre
21
Préparation de L'installation
22
Renseignements Généraux
22
Renseignements Sur la Planification
22
Facteurs à Prendre en Compte Avant D'installer la Hotte
23
Préparation du Conduit D'aération
23
Recommandations pour le Conduit
23
Exigences Électriques
26
Données Électriques Sur la Plaque Signalétique
26
Préparation de la Hotte
26
Orientation du Débouché
26
Assemblage du Raccord
27
Instructions D'installation
28
Installation Murale
28
Spécifications Relatives à L'installation
28
Assemblage et Installation du Recouvrement de Conduit (Optionnel)
31
Installation Sous une Armoire
31
Installation du Moteur du Ventilateur
33
Pour L'installation D'un Ventilateur Intégré seulement
33
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur Intégré
34
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
35
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur de Conduit
36
Acheminement des Câbles
37
Trajet des Fils pour le Débouché Vertical
37
Trajet des Fils pour le Débouché Horizontal
37
Installation des Filtres, des Plateaux à Graisse et des Pièces D'espacement
38
Remplacement des Lampes Infrarouges (Certains Modèles)
38
Remplacement des Ampoules Halogènes
38
Español
39
Índice de Materias
39
Seguridad
40
Antes de Comenzar
40
Instrucciones para la Toma de Tierra
41
Instalación
42
Información General
42
Información Acerca de la Planificación
42
Factores a Tener en Cuenta Antes de Instalar la Campana
43
Preparación del Conducto de Aireación
43
Requisitos Eléctricos
46
Preparación de la Campana
46
Racor de Campana
47
Ensamblaje del Racor
47
Instrucciones de Instalación
48
Instalación Mural
48
Ensamblaje E Instalación de las Cubiertas para el Conducto (Opcional)
51
Instalación Bajo un Armario
51
Instalación del Motor del Ventilador
53
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
54
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
55
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
56
Recorrido del Cableado
57
Reemplazo de las Lámparas Infrarrojas (Algunos Modelos)
58
Entretien
60
Publicité
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Manuel D'installation (50 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 1.18 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
Safety Instructions
4
Important Safety Instructions
4
Before You Begin
4
Grounding Instructions
5
Installation
6
Considerations before Installing Hood
6
Appliance Installation
7
Assembly of Transition
8
Wall Mount Installation
8
Cabinet Installation
12
Blower Installation
12
Wire Routing Instruction
13
Vertical Discharge
13
Horizontal Discharge
13
Wiring the Hood with an Integral Blower
14
Wiring the Hood with a Remote Blower
15
Wiring the Hood with an Inline Blower
16
Installing Filters, Grease Troughs, and Heat Lamps
17
Français
18
Introduction
19
Consignes de Sécurité
20
Consignes de Sécurité Importantes
20
Avant de Commencer
20
Instructions de Mise à la Terre
21
Installation
22
Facteurs à Prendre en Compte Avant D'installer la Hotte
22
Pièces Non Fournies
22
Outils Requis
22
Installation de L'appareil
23
Assemblage du Raccord
24
Installation Murale
24
Assemblage et Installation du Recouvrement de Conduit (Optionnel)
27
Installation à une Armoire
28
Installation du Ventilateur
28
Instructions pour le Trajet des Fils
29
Instructions pour le Trajet des Câbles
29
Débouché Vertical
29
Débouché Horizontal
29
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur Intégré
30
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
31
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur de Conduit
32
Installation des Filtres, des Plateaux à Graisse et des Lampes Infrarouges
33
Español
34
Índice de Materias
34
Introducción
35
Instrucciones de Seguridad
36
Instrucciones Importantes de Seguridad
36
Antes de Comenzar
36
Instrucciones para la Toma de Tierra
37
Instalación
38
Factores a Tener en Cuenta Antes de Instalar la Campana
38
Instalación del Aparato
39
Ensamblaje del Racor
40
Instalación Mural
40
Ensamblaje E Instalación de la Cubierta de Conducto
43
Instalación Bajo un Armario
44
Instalación del Ventilador
44
Instrucciones para el Cableado
45
Salida Vertical
45
Salida Horizontal
45
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
46
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
47
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
48
Instalación de Los Filtros, de la Bandeja para la Grasa
49
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Manuel D'installation (48 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 3.27 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Introduction
3
Safety Instructions
3
Important Safety Instructions
3
Before You Begin
3
Grounding Instructions
4
Installation
5
Considerations before Installing Hood
5
Parts Included
5
Appliance Installation
6
Wall Mount Installation
7
Assembly and Installation of the Duct Covers
10
Cabinet Installation
10
Installing an Integral Blower, Model VTN630C or VTN1030C
11
Wire Routing Instruction
13
Vertical Discharge
13
Horizontal Discharge
13
Wiring the Hood with an Integral Blower
14
Remote Blower Installation
14
Wiring the Hood with a Remote Blower
14
Wiring the Hood with an Inline Blower
15
Français
16
Introduction
17
Consignes de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Importantes
17
Avant de Commencer
17
Consignes de Sécurité Importantes (Suite)
18
Instructions de Mise à la Terre
18
Installation
19
Points à Examiner Avant L'installation de la Hotte
19
Pièces Comprises
19
Installation de L'appareil
20
Orientation du Débouché
20
Assemblage du Raccord
20
Installation Murale
21
Assemblage et Installation des Pièces de Recouvrement du Conduit
24
Installation Sous une Armoire
25
Installation de Ventilateur Intégré, Modèle VTN630C ou VTN1030C
26
Préparation du Ventilateur
26
Installation du Ventilateur Dans la Hotte
26
Instructions de Trajet des Fils
27
Débouché Vertical
27
Débouché Horizontal
28
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur Intégré
28
Installation D'un Ventilateur à Distance
29
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur à Distance
29
Câblage de la Hotte Avec un Ventilateur en Ligne
29
Español
32
Introducción
33
Instrucciones de Seguridad
33
Instrucciones de Seguridad Importantes
33
Antes de Comenzar
33
Instalación
35
Factores a Tener en Cuenta Antes de Instalar la Campana
35
Piezas Incluidas
35
Instalación del Aparato
36
Instalación en la Pared
37
Ensamblaje E Instalación de la Cubierta del Conducto
40
Instalación Bajo un Armario
41
Instalación de un Ventilador Integrado, Modelo VTN630C O VTN1030C
42
Instrucciones de Cableado
43
Salida Vertical
43
Salida Horizontal
44
Cableado de la Campana con un Ventilador Integrado
44
Instalación de un Ventilador a Distancia
45
Cableado de la Campana con un Ventilador a Distancia
45
Cableado de la Campana con un Ventilador en Línea
45
Publicité
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Guide D'utilisation Et D'entretien (40 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 2.51 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety Definitions
4
Safety
5
Before You Begin
5
Introduction
7
General Information
7
Operation
8
Operating the Hood
8
Hood Control Buttons
8
Care and Cleaning
10
To Clean Hood Surface
10
Removing Filters, Filter Spacers, and Grease Trays
11
Maintenance and Service
12
Light Replacement
12
Before Calling Customer Service
13
How to Obtain Service
13
How to Find the Model Number
13
Statement of Limited Product Warranty
14
What this Warranty Covers & Who It Applies to
14
How Long the Warranty Lasts
14
Out of Warranty Product
14
Warranty Exclusions
14
Service Information
15
Français
16
Définitions Concernant la Sécurité
16
Avant de Commencer
17
Sécurité
17
Informations Générales
19
Introduction
19
Fonctionnement
20
Fonctionnement de la Hotte
20
Boutons de Contrôle de la Hotte
20
Capteur de Chaleur
21
Fonction de Température Élevée
21
Entretien et Nettoyage
22
Nettoyage des Filtres, des Panneaux Latéraux et du Plateau à Graisse
22
Nettoyage de la Surface de la Hotte
22
Pour Enlever les Filtres et le Plateau à Graisse
23
Entretien et Service
24
Avant D'appeler pour du Service
25
Comment Obtenir du Service ou des Pièces
25
Comment Trouver le Numéro de Modèle
25
Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
26
Couverture de la Garantie et à Qui Elle S'applique
26
Réparation ou Remplacement comme Recours Exclusif
26
Durée de la Garantie
26
Appareil Hors Garantie
27
Exclusions de la Garantie
27
Information pour le Service Technique
27
Español
28
Definiciones de Seguridad
28
Índice de Materias
28
Antes de Comenzar
29
Información General
31
Introducción
31
Funcionamiento
32
Funcionamiento de la Campana
32
Perillas de Control de la Campana
32
Cuidado y Limpieza
34
Para Quitar Los Filtros y la Bandeja para la Grasa
35
Mantenimiento y Servicio
36
Reemplazo de las Lámparas
36
Bombillas Halógenas
36
Antes de Llamar a Atención al Cliente
37
Cómo Obtener Servicio O Piezas Nuevas
37
Cómo Encontrar el Número de Modelo
37
Declaración de Garantía Limitada del Producto
38
Reparación / Reemplazo como Único Recurso
38
Información para el Servicio Técnico
39
Service | Entretien
40
Thermador PROFESSIONAL PH30HS Guide D'utilisation Et D'entretien (38 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Hottes de ventilation
| Taille: 1.02 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Safety
7
Important Safety Instructions
7
Operation
9
Operating the Hood
9
Hood Control Buttons
9
Care and Cleaning
11
To Clean Hood Surface
11
Maintenance and Service
12
Light Replacement
12
How to Find the Model Number
13
How to Obtain Service
13
Before Calling Customer Service
13
Statement of Limited Product Warranty
14
Product Registration
15
Français
16
Thermador
16
Introduction
17
Consignes de Sécurité Importantes
18
Fonctionnement
20
Fonctionnement de la Hotte
20
Boutons de Contrôle de la Hotte
20
Entretien et Nettoyage
22
Nettoyage de la Surface de la Hotte
22
Nettoyage des Filtres et du Plateau à Graisse
22
Entretien et Service
23
Lampes Infrarouges (Modèles de 27 Po)
23
Avant D'appeler pour du Service
24
Comment Obtenir du Service ou des Pièces
24
Comment Trouver le Numéro de Modèle
24
Plaque Signalétique du Produit
24
Énoncé de la Garantie Limitée du Produit
25
Enregistrement du Produit
26
Español
27
Índice de Materias
27
Introducción
28
Instrucciones Importantes de Seguridad
29
Funcionamiento
31
Funcionamiento de la Campana
31
Perillas de Control de la Campana
31
Fan Speed
32
Cuidado y Limpieza
33
Mantenimiento y Servicio
34
Reemplazo de las Lámparas
34
Bombillas Halógenas
34
Antes de Llamar a Atención al Cliente
35
Cómo Obtener Servicio O Piezas Nuevas
35
Cómo Encontrar el Número de Modelo
35
Declaración de Garantía Limitada del Producto
36
Producto Fuera de Garantía
37
Exclusiones de la Garantía
37
Registración del Producto
37
Thermador
38
Entretien
38
Publicité
Produits Connexes
Thermador Professional PH30
Thermador Professional PH30HWS
Thermador PH30ZS
Thermador An American Icon PH30CS
Thermador Professional PH36
Thermador Professional PH36HWS
Thermador Professional PH36GWS
Thermador PH36GWT
Thermador PH36ZS
Thermador An American Icon PH36CS
Thermador Catégories
Cuisinières
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Thermador
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL