Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2. Nous avons 7 Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Manuel De L'utilisateur, Guide Rapide

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (143 pages)

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 8.51 MB

Table des Matières

Définitions Dans Ces Instrutions
3
Contacter Stoneridge
4
Informations Sur Internet
5
Table des Matières
7
Sécurité D'utilisation
9
Risque D'accident
9
Réparations et Modifications
9
Introduction
9
Inspection Périodique en Atelier
9
Données Techniques
10
Température de Fonctionnement
10
Certification et Homologation
10
Compatibilité Électromagnétique
10
Aperçu
11
Présentation du Système
12
Capteur de Vitesse Codé (1)
13
Tachygraphe Numérique (2)
13
Affichage au Tableau de Bord (3)
13
Carte de Conducteur (4)
13
Présentation de L'interface
14
Utilisateur
14
Présentation de L'interface Utilisateur
15
Affichage Standard
16
Autres Affichages
17
Menus, Symboles et Notifications
17
Menu du Tachygraphe
18
Commandes
19
Activités pendant une Journée de
20
Travail
20
I Insérer une Carte Conducteur
20
Activités pendant une Journée de Travail
21
Aperçu des Scénarios Utilisateur
21
Jour de Travail Normal
21
Procédure Initiale
22
Changement D'activité
23
Activités Sélectionnées Manuellement
23
Changer de Lieux
24
Retirer une Carte de Conducteur
25
Lecteurs de Carte Verrouillés
26
Mode Économie D'énergie
26
Effectuer des Entrées
27
Quitter la Procédure D'entrées Manuelles
27
Scénarios D'entrées Manuelles
27
Effectuer des Entrées Manuelles
28
Procédure D'entrées Manuelles
28
Entrées Manuelles Avec Temps Non Enregistré
31
Entrées Manuelles
31
Modifier des Entrées Manuelles
34
Confirmer Entrées
34
Changez une Entrée
35
Effacez Toutes les Entrées
35
Trajet Par Ferry ou Par Train
36
Activité Ferry/Train
36
Conduite Lorsqu'aucun Enregistrement N'est Requis
37
Conduite Hors Champ
37
Imprimés
38
Effectuer une Impression
38
Imprimé Sur Papier
39
Types D'imprimé
40
Exemple D'imprimé
43
Evénements et Défauts (Carte)
49
Evénements et Défauts (Unité Véhicule)
51
Données Techniques
53
Vitesse du Véhicule
58
Vitesse du Moteur (Régime)
60
Imprimé, Confirmation des Entrées Manuelles
64
Imprimé, Feuille D'entrée Manuelle
65
Réglages
66
Langue
66
Changer L'heure UTC
67
Changer L'heure Locale
68
Inverser L'affichage
69
Voir le Numéro D'immatriculation du Véhicule
69
Réinitialisation Manuelle du Temps de Conduite
70
Réinitialisation Manuelle du Temps de Conduite Quotidien
70
Affichages et Données
71
Affichages
72
Affichages Conducteur
72
Symboles
74
Combinaison de Symboles
76
Messages, Avertissements et
77
Anomalies
77
Trois Types de Notifications
77
Messages
77
Avertissements
77
Messages, Avertissements et Anomalies
78
Conseils Pratiques
91
Changement du Rouleau de
92
Papier
92
Retirer la Cassette de Papier
92
Insérer un Rouleau de Papier
92
Changement du Rouleau de Papier
93
Maintenance et Entretien
94
Pièces de Rechange pour L'imprimante
94
Entretien de la Carte
94
Carte de Conducteur Endommagée, Perdue ou Volée
94
Entretien du Tachygraphe
95
Évitez une Tension Élevée
95
Test Intégré
96
Affichage
97
Questions Fréquemment
99
Posées
99
Annexes
103
Pays Disponibles
104
Langues Disponibles
106
Tachygraphe ADR
107
Homologué pour Utilisation Dans les Véhicules de Marchandises Dangereuses
107
Caractéristiques Spéciales du Tachygraphe ADR
107
Données Stockées Sur la Carte
109
De Conducteur et Dans le
109
Tachygraphe
109
Données Stockées Sur la Carte de Conducteur
109
Données Relatives à L'activité du Conducteur
109
Données Stockées Sur la Carte de Conducteur et Dans le Tachygraphe
110
Données Stockées Dans le Tachygraphe
110
Autres Données
110
Importateurs Nationaux
111
Fuseaux Horaires
120
Mode Société
121
Exigences et Recommandations
122
Responsabilité du Propriétaire
122
Fonctions Société
124
Dispositif de Téléchargement
125
Verrouillage/Déverrouillage des
126
Données
126
Verrouillage des Données
126
Voir le Statut du Verrouillage/ Déverrouillage
126
Une Autre Entreprise Est Toujours Verrouillée
126
Verrouillage/Déverrouillage des Données
127
Exécution du Verrouillage
127
Déverrouillage des Données
128
Exécution du Déverrouillage
128
Téléchargement des Données
129
Périodicité des Téléchargements
129
Stockage des Données Téléchargées
129
Atelier : Restitution des Données Téléchargées
131
Certificat D'inaptitude au Téléchargement
131
Téléchargement Avec Carte de Contrôle
131
Réglages
132
Activité Par Défaut à la Coupure du Contact
132
Temporisation des Entrées Manuelles
133
Avertissement Temps de Conduite
134
Saisie du Numéro D'immatriculation du Véhicule (VRN)
134
Inspection du Tachygraphe
136
Inspection Par la Société Défectueuse
136
Données Relatives aux Fonctions du Mode Société
137
Données Stockées Sur la Carte de Société
137
Données D'activité D'entreprise Stockées Dans le Tachygraphe
137
Définitions
139
Index
139

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (101 pages)

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 3.68 MB

Table des Matières

Sommaire

7
- Bienvenue
  3
- Sécurité D'utilisation
  3
- Ce Manuel
  3
- Copyright
  3
- Changements
  3
- Informations Sur Internet
  4
- N'ouvrez Pas le Boîtier
  4
- Autres Documents
  5
  - Table des Matières
    7
- Partie Destinée au Conducteur
  11
- Panneau de L'imprimante
  12
- Tiroirs de Cartes
  12
- Le Tachygraphe SE5000
  12
- Boutons
  13
- Affichage
  13
- Capteur de Vitesse
  13
- Intégration au Tableau de Bord
  13
- Différents Affichages
  14
- Affichages Dans DDS on
  14
- Affichages Dans DDS off
  14
- Temps de Conduite Restant
  15
- Affichage Par Défaut
  15
- Vitesse Actuelle
  15
- Temps de Repos Restant
  16
- Conducteur 1 et Conducteur 2
  16
- Date et Heure UTC
  16
- Date et Heure Locales
  17
- Ferry/Train
  17
- Temps de Travail
  17
- Lement
  18
- Comment Sont Enregistrées les Activités
  18
- Menus
  18
- Avant de Commencer à Conduire
  19
- Insérer une Carte
  19
- À la Fin de la Journée
  21
- Éjection (Retrait) de la Carte de Conducteur
  21
- Données Enregistrées Sur la Carte
  21
- Situation Avec Deux Conducteurs
  21
- Lieux de Départ et D'arrivée
  22
- À L'insertion de la Carte
  23
- Entrées Manuelles
  23
- Effacer Toutes les Entrées
  25
- Changer une Entrée Manuelle
  25
- Sélection de L'activité
  26
- Directive du Temps de Travail (WTD)
  27
- Le DDS Dans des Situations de Conduite
  27
- Commencer à Conduire Avec le
  27
- Temps de Conduite Restant
  27
- Avertissement et Pré-Aver
  28
- Faire une Pause
  28
- Vers la Fin de la Journée
  28
- Scénario Ferry ou Train
  29
- Limite du Temps Calendaire
  29
- Limite de Temps de Conduite Hebdomadaire
  29
- Conduite Hors Champ
  30
- Informations Complémentaires Sur Temps de Conduite Restant
  30
- Activer la Condition Ferry/Train
  30
- Calculs et Limites DDS
  31
- Temps de Disponibilité (POA)
  31
- Dans les Calculs DDS
  31
- Dans les Calculs WTD
  31
- Menu INFO
  33
- Comment Atteindre le MENU INFO
  33
- Temps de Télécharger et D'étalonner
  34
- Temps Calendaire Restant Avant Repos
  34
- Temps de Conduite Cumulé Conducteur 1
  34
- Verrouillage Société Dans
  35
- Réglages du Conducteur
  35
- Révision
  35
- Changer la Langue
  36
- Activer/Désactiver la Présentation DDS
  36
- Activer/Désactiver les Aver- Tissements DDS
  36
- Changer L'heure Locale
  37
- Heure D'été
  37
- Mode Économie D'énergie
  38
- Inverser les Couleurs de L'affichage
  38
- Voir le Numéro D'immatriculation du Véhicule
  38
- Entretien du Tachygraphe
  39
- Entretien des Cartes
  39
- Carte Endommagée, Perdue ou Volée
  39
- Imprimés
  39
- Impression de Données Sur Papier
  39
- Affichage des Données à L'écran
  40
- Changer le Rouleau de Papier
  41
- Partie Destinée à la Société
  43
- Inspection Par la Société
  44
- Échec de L'inspection
  44
- Conservez une Trace
  44
- Inspection à L'atelier
  45
- Verrouillage/Déverrouillage des Données
  46
- Vente du Véhicule
  46
- Lors de L'insertion D'une Carte de la Société
  46
- Une Autre Société Est Toujours Verrouillée
  46
- Verrouillage des Données
  47
- Déverrouillage des Données
  47
- Procédure de Téléchargement
  48
- Téléchargement - Pourquoi
  48
- Dispositif
  48
- Conservez une Trace
  49
- Certificat - lorsque les Données Ne Peuvent Pas Être Téléchargées
  49
- Téléchargement Avec Carte de Contrôle
  49
- Carte de Société
  50
- Données Enregistrées Lors D'un Verrouillage/Déverrouillage ou Téléchargement
  50
- Données Enregistrées Sur la Carte de Société
  50
- Tachygraphe Données D'activité de Société Enregistrées
  50
- Réglages de Société
  51
- Afficher la Progression du Télé- Chargement
  51
  - Paramètres
    51
- Activer/Désactiver la Présentation WTD
  52
- Format de Données D8
  52
- Régler L'activité à L'établissement/La Coupure du Contact
  52
- Régler le Délai de Dépassement des Entrées Manuelles
  53
- Régler le Numéro D'immatriculation du Véhicule (VRN)
  53
- Paramètres DDS
  53
- Tableau de Tous les Paramètres DDS
  53
- Affichages DDS
  54
- Paramètres WTD
  55
- Partie de Référence
  57
- Symboles
  58
- Combinaisons de Symboles
  59
- Langues Disponibles
  59
- Pays Disponibles
  61
- Test Intégré
  63
- Messages Affichés
  65
- Le Temps de Conduite
  76
- Exemples D'imprimés
  78
- Imprimé Journalier (Carte)
  79
- Imprimé Journalier (Carte), Suite
  80
- Imprimé Journalier (VU)
  81
- Imprimé Journalier (VU), Suite
  82
- ÉVénements et Défauts (Carte)
  83
- ÉVénements et Défauts (Unité Véhicule)
  84
Info Temps de Conduite

85
- Données Techniques
  86
- L'affichage Indique (à la Deuxième Ligne)
  86
- Andersson Richard S /ABCD6789012345
  87
- Survitesse
  87
- Vitesse du Véhicule
  88
- Vitesse du Moteur (Régime)
  89
- État D1/D2
  90
- Fiche D'entrée Manuelle
  91
- Calculs et Limites DDS
  92
- Données et Spécifications
  92
- Certification et Homologation
  93
- Informations Détaillées Sur le DDS
  93
- Note
  93
- Évitez Toute Tension Élevée
  93
- Données Enregistrées Dans le Tachygraphe
  94
- Note
  94
- Autres Données
  95
- Données Enregistrées Sur la Carte
  95
- Données Relatives à L'activité du Conducteur
  95
- Données Relatives à L'insertion et au Retrait
  95
- Nom de Famille et Prénom du Titulaire de la Carte
  95
- Compatibilité Électromagnétique
  96
- Données Relatives à L'activité du Conducteur
  96
- Données Relatives à L'insertion et au Retrait
  96
- Tachygraphe Version
  96
- Température de Fonctionnement
  96
- Adrtachygraphe
  97
- Différences Visibles
  97
- Letachygraphe ADR
  97
- Véhicules de Marchandises Dan- Gereuses
  97
- Allemagne
  98
- Contacter Stoneridge
  98
- France
  98
- Italie
  98
- Pays-Bas
  98
- Royaume-Uni
  98

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (92 pages)

Tachygraphe numérique

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 5.55 MB

Table des Matières

Sommaire

5
- Bienvenue
  3
- Sécurité D'utilisation
  3
- Informations Sur Internet
  3
- Ce Manuel
  3
- Copyright
  3
- Changements
  3
- N'ouvrez Pas le Boîtier
  4
- Autres Documents
  4
  - Table des Matières
    5
- Partie Destinée au Conducteur
  9
- Le Tachygraphe SE5000
  10
- Tiroirs de Cartes
  10
- Panneau de L'imprimante
  10
- Boutons
  11
- Affichage
  11
- Capteur de Vitesse
  11
- Intégration au Tableau de Bord
  11
- Affichages Dans DDS off
  12
- Différents Affichages
  12
- Affichages Dans DDS on
  12
- Affichage Par Défaut
  13
- Affichage Vitesse Actuelle
  13
- Affichage Temps de Conduite Restant
  13
- Affichage Temps de Repos Restant
  14
- Affichage Conducteur 1 et Conducteur
  14
- Date et Heure UTC
  14
- Affichage Date et Heure Locales
  15
- Menus
  15
- Comment Sont Enregistrées les Activités
  15
- Activités Enregistrées Manuellement
  16
- Avant de Commencer à Conduire
  17
- Insérer une Carte
  17
- À la Fin de la Journée
  18
- Éjection (Retrait) de la Carte de Conducteur
  18
- Lieux de Départ et D'arrivée
  19
- Situation Avec Deux
  19
- Données Enregistrées Sur la Carte
  19
- À L'insertion de la Carte
  20
- Entrées Manuelles
  20
- Changer une Entrée Manuelle
  22
- Effacer Toutes les Entrées
  23
- Trajet Par Ferry ou Par Train
  23
- Conduite Hors Champ
  23
- Commencer à Conduire Avec le
  24
- Le DDS Dans des Situations de Conduite
  24
- Sélection de L'activité
  24
- Temps de Conduite Restant
  25
- Avertissement et Pré-Avertissement
  25
  - Limite de Temps de Conduite Hebdomadaire
    26
- Affichage Temps Calendaire
  26
- Informations Complémentaires Sur Temps de Conduite Restant
  27
- Comment Atteindre le MENU INFO
  28
- Affichage Temps Calendaire Restant Avant Repos
  28
- Affichage Temps de Conduite Cumulé Conducteur 1
  28
- Changer la Langue
  29
- Réglages du Conducteur
  29
- Affichage Temps de Télécharger et D'étalonner
  29
- Activer/Désactiver la Présentation DDS
  30
- Activer/Désactiver les Avertissements DDS
  30
- Changer L'heure
  30
- Changer L'heure Locale
  31
- Heure D'été
  31
- Inverser les Couleurs de L'affichage
  31
- Entretien du Tachygraphe
  32
- Mode Économie D'énergie
  32
- Voir le Numéro D'immatriculation du Véhicule
  32
- Entretien des Cartes
  33
- Carte Endommagée, Perdue ou Volée
  33
- Imprimés
  33
- Impression de Données Sur Papier
  33
- Affichage des Données à L'écran
  34
  - Sélection. Date
    34
- Changer le Rouleau de Papier
  34
- Blank
  36
- Partie Destinée à la Société
  37
- Échec de L'inspection
  38
- Conservez une Trace
  38
- Inspection Par la Société
  38
- Inspection à L'atelier
  39
- Verrouillage/Déverrouillage des Données
  40
- Vente du Véhicule
  40
- Voir le Statut du Verrouillage/Déverrouillage
  40
- Une Autre Société Est Toujours Verrouillée
  40
- Verrouillage des Données
  41
- Déverrouillage des Données
  41
- Procédure de Téléchargement
  42
- Téléchargement - Pourquoi
  42
- Dispositif
  42
- Conservez une Trace
  43
- Certificat D'inaptitude au Téléchargement
  43
- Téléchargement Avec Carte de Contrôle
  43
- Carte de Société
  44
- Données Enregistrées Lors D'un Verrouillage/Déverrouillage ou Téléchargement
  44
- Données Enregistrées Sur la Carte de Société
  44
- Tachygraphedonnées D'activité de Société Enregistrées
  44
- Format de Données D8
  45
- Réglages de Société
  45
- Afficher la Progression du Téléchargement
  45
- Régler L'activité à L'établissement/La Coupure du Contact
  46
- Régler le Délai de Dépassement des Entrées Manuelles
  46
- Régler le Numéro D'immatriculation du Véhicule (VRN)
  46
- Paramètres DDS
  47
- Tableau de Tous les Paramètres DDS
  47
- Limitations du DDS
  50
- Partie de Référence
  51
- Symboles
  52
- Combinaisons de Symboles
  53
- Langues Disponibles
  53
- Pays Disponibles
  54
- Test Intégré
  56
- Messages Affichés
  58
- Le Temps de Conduite
  69
- Exemples D'imprimés
  71
- Imprimé Journalier (Carte)
  72
- Imprimé Journalier (Carte), Suite
  73
- Imprimé Journalier (VU)
  74
- Imprimé Journalier (VU), Suite
  75
- ÉVénements et Défauts (Carte)
  76
- ÉVénements et Défauts
  77
Info Temps de Conduite

78
- Données Techniques
  79
- L'affichage Indique (à la Deuxième Ligne)
  79
- Andersson Richard S /ABCD6789012345
  80
- Vitesse du Véhicule
  81
- Vitesse du Moteur (Régime)
  82
- État D1/D2
  83
- Fiche D'entrée Manuelle
  84
- Certification et Homologation
  85
- Données Enregistrées Dans Letachygraphe
  85
- Données et Spécifications
  85
- Note
  85
- Évitez Toute Tension Élevée
  85
- Autres Données
  86
- Conducteur
  86
- Données Enregistrées Sur la Carte
  86
- Données Relatives à L'activité du Conducteur
  86
- Données Relatives à L'insertion et au Retrait
  86
- Compatibilité
  87
- Compatibilité Électromagnétique
  87
- Fonctionnement
  87
- Note
  87
- Tachygrapheversion
  87
- Adrtachygraphe
  88
- Différences Visibles
  88
- Letachygraphe ADR
  88
- Véhicules de Marchandises Dangereuses
  88
- Contacter Stoneridge
  89
- Espagne
  89
- France
  89
- Italie
  89
- Pays-Bas
  89
- Royaume-Uni
  89
- Suède
  89

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel De L'utilisateur (114 pages)

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 6.21 MB

Table des Matières

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Tachygraphe numérique

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.08 MB

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.01 MB

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Marque: Stoneridge | Catégorie: Instruments de mesure | Taille: 1.35 MB

Produits Connexes

Stoneridge SE5000-8

Stoneridge Catégories

Instruments de mesure Enregistreurs de données Électronique automobile Terminaux Répéteurs

Plus Manuels Stoneridge

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuels

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (143 pages)

Table des Matières

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (101 pages)

Table des Matières

Sommaire

Info Temps de Conduite

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel (92 pages)

Table des Matières

Sommaire

Info Temps de Conduite

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Manuel De L'utilisateur (114 pages)

Table des Matières

Introduction

Sécurité de Fonctionnement

Du Premier Coup D'œil Utilisation du Tachygraphe

Vue D'ensemble du Système

Unité Embarquée Dans le Véhicule (UEV)

Activités des Jours de Travail

Entretien de L'équipement

Procédure D'un Jour de Travail Normal

Dans le cas où une Saisie Manuelle Est Nécessaire

Voyage en Ferry ou Train

Voyage où Aucun Enregistrement N'est Requis

Impressions

Réglages

Données Explicative

Affichanges et

Affichages

Messages, Avertissements et Anomalies

Conseils Pratiques

Maintenance et Entretien

Changement du Rouleau de Papier

Dépannage et Autotest

Annexes

Marchandises Dangereuses / ADR . . 88

Version pour les Marchandises Dangereuses / ADR

L'unité Embarquée Dans le Véhicule . 90

Données Stockées Sur la Carte du Conducteur et Dans L'unité Embarquée Dans le Véhicule

Autorités Responsables

Pays Disponibles

Importateurs Nationaux

Index Alphabetique

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Stoneridge SE5000 Exakt Duo 2 Guide Rapide (2 pages)

Produits Connexes

Stoneridge Catégories